現代漢語徒手動作動詞<打>字的語義、語法探析

黃苕冠

指導教授 ： 鄧守信博士

國立臺灣師範大學/國際與僑教學院/華語文教學研究所/碩士(2000年)

摘要

<打>是現代漢語中語義相當紛繁複雜的動詞，許多「打+名詞」形式的語詞，<打>的語義已非基本的「碰觸」或「撞擊」義，而「打+動詞」形式的語詞，<打>的語義更是虛泛到像個詞綴。本論文的主力即在<打>的語義研究，並兼及<打>的語法定位。
在<打>的語法定位方面，本文認為<打>並非是個義無定義的虛動詞或運算子動詞（operator verb），從語法化（grammaticalization）的角度來看，light verb是個更恰當的說法。
在語義方面，首先透過比較同樣是語義虛泛的<打>、<弄>、<搞>三個異族相似詞，支持「語義虛化並不是詞綴化或功能化唯一條件」的假設；同時比較<打>、<拍>、<敲>三個同族相似詞，突顯<打>字基本的語義特徵。本論文的重點是<打>的語義分析，利用生成詞彙（Generative Lexicon）的觀念，分析「打+名詞」的形式，得到<打>有[接觸N]、[利用N]、[造成位移]、[改變內部狀態]、[向外位移]、[可學習]、[透過媒介]、 [有伴隨者]等八個語義成分，及「接觸」、「取得」、「製造」、「處置」、「有…技能」、「使用」、「排除、使脫離」、「參與…活動」、「引發生理或心理活動」等九種義項，這九種義項還能借轉喻（metonymy）和隱喻（metaphor）的方式衍生出更豐富的語義。除了「打+名詞」形式的語詞，本文也觀察到「打+動詞」與「打+名詞」有語義上的相似性，不同之處在於，在「打+名詞」中，<打>與後接的名詞共同合成（co-composite）語義，而在「打+動詞」中則表現為「打+動詞」整體的語義。

關鍵字

打 ； 虛化動詞 ； 同族/異族相似性 ； 生成詞義 ； 事件結構 ； 經驗知識結構 ； 共同複合 ； 轉喻

參考文獻

ARRAY(0xfa24700)