《論語》中的否定與疑問

劉定頤

指導教授 ： 姚榮松

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/碩士(2001年)

摘要

本論文主要在描寫《論語》中的否定與疑問詞所形成的結構，嘗試藉由結構上的實際觀察與描寫，試圖闡明《論語》這本經典內部所蘊含的古代漢語的否定與疑問詞結構的面相。並且，試圖在《論語》所呈現的語言事實為基礎下，進一步發掘其結構下的規律。一方面檢驗當代生成理論，一方面也是希望探討身為古漢語的《論語》，不但具有歷史語言的研究價值，同樣也具有生成上的驗證價值。
本論文的主要目的，是希望從《論語》這本上古漢語的語料出發，實際進行適切的觀察與描寫，期待能夠更進一步的達到適切的規律解釋。因此，論文在寫作上，一方面對於《論語》中的疑問詞與否定詞進行個別分化的探討，一方面又在分化的結構中，試圖找出支持其合理詮釋的範域。藉由範域上的異同展現，檢視其生成結構上的同異模式。
本論文主要分為六章，第一章前言主要在介紹研究的動機、方法、目標，並對於資料的選擇與理論引介提出說明。第二章對於《論語》進行一種概觀性語法描寫，以期讀者對於《論語》語法有初步的了解。第三章進一步敘述《論語》疑問詞的結構與語意。第四章闡明《論語》中的否定詞的語意及其詞組的結構分布。第五章就結構生成的觀點，詮釋《論語》否定與疑問詞組的結構衍生分布，並從中探討範域與其語意詮釋的關聯，並對於共現現象加以說明。第六章結論，說明《論語》疑問與否定詞組具有生成的關聯，疑問副詞與代詞在範域的特性展現上，具有運符與疑問詞間的約束關係，疑問語助詞和否定詞在範域的特性展現上，則具有功能詞統制的結構依存關係。

關鍵字

論語 ； 否定 ； 疑問 ； 生成 ； 範域 ； 結構 ； 統制 ； 運符約束

參考文獻

魏培泉 「弗」、「勿」拼合說新証 中央研究院歷史語言研究所集刊 2001.03

湯廷池 漢語詞法句法三集 臺灣學生書局 1992.10.

黃宣範 語言哲學 文鶴出版公司 1993.1.

Andrew Radford Transformational Grammar Cambridge University Press 1988

Edwin Williams Thematic Structure in Syntax The MIT Press 1994