John Stuart Mill 的女性主義思想及其教育意涵

John Stuart Mill's feminist thought and its implications on education

游子瑤(Tzu-Yao Yu)

指導教授 ： 林逢祺 ； 方永泉

國立臺灣師範大學/教育學院/教育學系/碩士(2007年)

摘要

本研究旨在探討John Stuart Mill的女性主義思想及其在教育上之蘊義，首先，由Mill的思想背景探究起，包含十九世紀的英國現況、Mill特殊的受教方式、豐富的生活經驗及其思想中深刻的經驗主義、效益主義與自由主義基礎。其次，先藉由自由主義政治哲學與自由主義女性主義兩大脈絡，定位出Mill自由主義女性主義思想的脈絡性、特殊性與重要性；再回到Mill女性主義思想中，深探其主要的基本內涵與權利主張，並帶出Mill女性主義思想中，以經驗主義人性觀為預設，以效益與自由主義為準則的論述方式，同時闡述Mill具有穩固思想基礎的女性工作權、女性投票權以及婚姻與家庭相關權利的主張。復次，針對Mill的女性主義思想進行反思，並探討Mill女性主義思想中所蘊含的教育意涵，可由兩方面分別論述：其一為Mill觀念中女性受教權與其他權利間的關係，其二在探討Mill女性主義思想對今日性別平等觀念推廣與教育實踐之啟示。最後，依據上述的研究結果做出結論，以及對未來研究之建議。

總之，Mill女性主義思想中深厚的理論基礎，不但帶有崇高的自由與道德張力，也深具強而有力的效益說服力；因此，期望在本研究的初步探討之下，能使Mill的女性主義思想對現今性別平等論述與教育奠定更紮實的理論基礎。本研究之結論如下：

一、 在英國十九世紀經濟自由、政治民主、社會主義興起但女性仍嚴重受壓迫的時代背景下，Mill深富學術思辯性的生命經驗醞釀出其女性主義思想與行動。
二、 Mill是自由主義思想中的女性主義者，亦是女性主義思想中關注公領域中法定權利的自由主義者。
三、 Mill的女性主義思想係以經驗主義、效益主義與自由主義為骨幹，力倡各項女性權利之落實。
四、 Mill認為讓女性擁有各項基本權利即為一種廣義的教育，並且主張女性接受與男性一樣高水準和有系統的教育，乃是女性擁有前述各項基本權利之前提。
五、 Mill女性主義思想可充實兩性平等教育之理論基礎與課程內容。

關鍵字

彌爾 ； 女性主義 ； 女權

並列摘要

The main purpose of this research is to explore J. S. Mill's thoughts about feminism and its implications on education. Firstly, it investigates the background of Mill’s thought about feminism, including the context in England of nineteen century, the special educative form Mill had, various and abounding experiences in his life, and the firm thought bases of experimentalism, utilitarianism and liberalism. Secondly, it deals with the context, distinctness and essentiality of Mill’s liberal feminism in respect of liberal political philosophy and liberal feminism; then back to the text of Mill’s thoughts about feminism, it inquires the fundamental content and argument for women’s right, bringing the assumption of human nature of experimentalism, and the discourse which is on the base of utilitarianism and liberalism out, and explicates the advocate of women’s rights. Thirdly, it makes some comments or reflections on Mill’s feminist thoughts, and researches two educational implications in Mill’s feminism: one is the relationship of women’s educational right and other rights, and the other is the educational implement of sexual equality aspired by Mill’s feminism. Finally, based on the results above, this essay will present the conclusion and give some advises to the future researches.

In conclusion, there are not only lofty expression of liberty and morality, but the strong conviction in the theoretic basis of Mill’s feminism, henceforth it is expected that Mill’s feminism will enhance the theoretic basis of discourse and education of sexual equality nowadays under my initiative research. The conclusions of this essay are:

1.Under the era of economics liberalizing, politics democratizing, socialism rising, but women which are still heavily oppressed, Mill’s feminist thoughts and actions are incubated from his academic and thinking life experiences.
2.Mill is a feminist in liberal thinking, so is the liberalist in feminist thinking centering on legal right in public.
3.Mill’s feminist thoughts are based on experimentalism, utilitarianism and liberalism, advocating the implement of women’s rights.
4.The advocate of women’s rights is namely a broad education in Mill’s point of view, and the advocate of women’s educational rights just like men is premise of other rights.
5.Mill’s feminist thoughts can make the education of sexual equality nowadays more solid.

並列關鍵字

John Stuart Mill ； feminism ； women's right

參考文獻

兩性工作平等法（2002）。

刁筱華（譯）（1996）。Rosemarie Tong著。女性主義思潮（Feminist Thought: A more comprehensive introduction）。台北市：時報文化。

但昭偉（2002b）。重讀彌爾的效益論（John Stuart Mill’s Utilitarianism Revisited）。台北市：學富。

梁世武、陳皎眉、伍佩鈴、鍾岳勳、廖文華、洪培晟、曾兆君、張嘉宇、劉雯婷、何靜宜（2005）。校園性別平等教育實施成效之研究。教育部委託專案報告（PG9309-0257）。台北市：世新大學。

黃惠雯（1999）。Mary Wollstonecraft的女權思想及其在兩性平等教育上的應用。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。