「白蛇傳」故事流變中青蛇形象塑造的演變及其意義

「白蛇傳」故事與梁祝、孟姜女、牛郎織女等故事並列為中國四大民間傳說，屬於歷時跨境的集體創作。目前學界對「白蛇傳」故事的研究主要集中於整體故事流變和白蛇形象演變的探討，至於青蛇、法海等其他角色的研究則相對欠缺。本論文以青蛇形象演變為研究主題，選定民間故事、小說、戲曲、電影等不同形式的文藝創作為研究範疇，探討青蛇如何從白蛇身旁唯命是從的侍女，變成清代戲曲舞台上赤膽忠心的義婢，再轉為現代經典重述故事裡妖魅惑人的女子。本文先試圖從青蛇形象溯源來重新探究「白蛇傳」故事的起源，透過柳田國男的傳說論，並參照西湖一帶的地景地物及民間傳說，確立馮夢龍〈白娘子永鎮雷峰塔〉在「白蛇傳」故事流變中的重要地位，清代以降的「白蛇傳」故事大多以此為故事母題進行變體創作。到了清代，梨園舞台上的青蛇因為閱聽者的喜好，也隨著白蛇逐漸脫妖成人，青白蛇間開始產生不同模式的互動關係。現代以青白蛇為主題的重述故事則跳脫傳統框架，讓青白蛇的關係從原本上下相對的主僕關係，逐步變成平等相對的友伴關係，甚至是分庭抗禮的對立關係。事實上，文學是現實生活的倒影，透過對青蛇形象塑造的剖析，可以發現歷代作者隱藏於青白蛇故事背後意欲反映的社會景況與創作意識，並證明不同時空的文化思維及文學觀點將會對故事情節走向和人物形象塑造產生一定程度的影響。