陸柬之書陸機〈文賦〉研究

Lu Jian Zhi's Wen Fu and manuscript culture

林玟君(Lin Wen-Jiun)

指導教授 ： 黃明理

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/碩士(2016年)

https://doi.org/10.6345/NTNU202203607

摘要

在印刷技術盛行以前，文本的傳播是屬於手抄本文化的時代。文本的生產、流傳和保存都仰賴於手抄。手抄本的世界中，文本總是在輾轉抄寫的過程，充斥著被重構與形塑的軌跡。閱讀與探索手抄本的態度，應與傳統的讀者接受理論不同，亦有別於古典文學「以意逆志」與「知人論世」的訴求，因為，作為既是讀者又是抄手的傳統文人，面對文本，面對因「時間間距」而產生的各版本異文，常主動積極地參與對文本的生產與再創造。讀者接受理論的前提，是文本內容的穩定性；「以意逆志」與「知人論世」的訴求，則是對文學語言和讀者，抱以超越現實的期待，自信讀者必然能夠經由文本，掌握作者所欲表達的一切真意。
本論文以「陸柬之書陸機〈文賦〉研究」為題，著重探討手抄本文化對〈文賦〉所產生的影響與意義，研究進程與成果大致如下：
一、對作品與作者之間的關係，傳統理論與觀點，在手抄本文化的情況中，不僅不再適用，更是一種幻象，一種對「得意」與「真意」的執著。
二、陸柬之〈文賦〉卷清楚地展示出讀者並不只是被動地閱讀與理解作品，更常常在抄寫過程裡，掌握文本異文的選擇權，並以自己參與創造的文本，驗證新的領悟與詮釋之意義。
三、本論文將陸機〈文賦〉與陸柬之〈文賦〉卷放在歷史、文化、文學語境中進行探討，並延伸至書法與文字的辯證，探究〈文賦〉抄本在歷代流傳時的種種異文變化與可能，從而省思陸柬之〈文賦〉卷在抄寫與接受的過程中，所受到的各種影響因素。
四、基於前述之研究企圖，本論文共分五章──第一章「緒論」、第二章「解構〈文賦〉：抄本手稿與書蹟想像」、第三章「陸柬之〈文賦〉卷避諱字與字樣析論」、第四章「〈文賦〉卷：手抄本文化與文本詮釋的辯證」、第五章「結論」。
五、循此思考脈絡，本論文探索手抄本文化的世界是如何變動不居，這種流動的本質在歷來古典文學研究中，鮮少得到關注與重視。而重新著眼於探討手抄本文化多維度、缺少中心、缺少穩定感及權威的特徵，更能有助於思索陸柬之〈文賦〉卷此件文學中間載體得以成立的過程，更能就前人對陸機〈文賦〉的版本校勘，進行對照與省思檢討，予以回應，並於相當大程度揭示出歷史文化、文本與文學中介性研究裡「客觀」與「真實」的意義。

關鍵字

陸柬之 ； 〈文賦〉卷 ； 文賦 ； 陸機 ； 手抄本文化

並列摘要

無英文摘要

並列關鍵字

Lu Jian Zhi ； manuscript culture ； Lu Chi

參考文獻

參考書目舉要

本參考書目所列，凡分四大項：一為「專書」，二為「學位論文」，三為「單篇論文」，四為「報刊雜文與網路資料」。其中「專書」與「單篇論文」兩部份資料龐雜，為凸顯論文主題，「專書」首列「與〈文賦〉版本相關書目」，次為「古籍」，其次為「近人論著」，最後為「書帖與近人編輯」。為使用者查詢便利計，古籍皆按朝代次序，近人論著、書帖與近人編輯則依作(編)者姓氏筆畫順序排列。「單篇論文」部分首列「與〈文賦〉研究相關論文」，次列「期刊論文」。

一、 專書

(一) 與〈文賦〉版本相關書目

﹝西晉﹞陸機撰：《陸士衡文集》(明正德己卯十四年(1519)吳郡陸元大刊晉二俊文集本)(臺北：國家圖書館典藏善本)。