二晏詞詞彙風格之比較研究

本文主要探討比較二晏詞詞彙使用之風格特色。詞彙的使用除了有語言上的直接功能之外，也能夠間接顯現出當時的文化背景等多種樣貌，更可能與個人風格之形成有關。而研究詞彙的內在成分、結構及其組成規律的就是構詞學。本文即以構詞的理論作為切入的角度，以北宋晏殊與晏幾道父子為研究對象，檢視二晏詞的詞彙應用之情況並加以比較，從而為其風格之異同提供更多討論的依據。　　本文據詞彙之構成方式而將詞彙分作單純詞及合成詞兩大類，前者包括聯綿詞及疊音詞，後者則包括重疊詞、派生詞與複合詞。再就此個別分析二晏詞的詞彙。研究發現在單純詞的使用上，晏殊多偏好使用能訂定名物及模擬聲音的單純詞；晏幾道則多使用與心理活動有關的單純詞。　　在重疊詞的使用上，二晏皆用及雙音節與四音節的重疊詞。從雙音節來看，二晏皆偏好由量詞重疊而成的重疊詞。從四音節來看，二晏皆有AABB式的重疊詞。在派生詞的使用上，二晏皆前綴式的構詞多於後綴式，但詞綴的選用傾向有別，且晏幾道詞裡的派生詞多為歌女或家妓之名。　　在複合詞的使用上，五大結構當中，二晏詞皆以偏正式為最多，次多的則是並列式。從各個結構來看，偏正式複合詞：二晏雖多有描繪顏色的語素作為修飾成分，但在顏色的選用則各有偏好。並列式複合詞：二晏雖多為同義並列，但在組成語素的配搭上則不盡相同。述賓式複合詞：二晏皆賓語成分之語素的意義多與人有關。述補式複合詞：二晏皆有趨向性及結果性的補語成分之語素，晏殊更有程度性補語成分之語素的例子。主謂式複合詞：二晏皆有形容詞語素及動詞語素為謂語成分的例子。　　總的來說，二晏在詞彙的安排上各有別具巧思之處。善加使用各種詞彙將可能營造出不一樣的意象；運用各種意象也可能交織出不一樣的詞情，進而形塑個人之風格特點。從詞彙的整體使用來看，晏殊工於造景，詞作多寫景之語，且多含有理性的思致；晏幾道則善於言情，詞作多抒情之語，或常見寓情於景的表現，多含有感性的情致。故以微觀的角度細察二晏詞之詞彙，剖析詞彙的內部結構與外部功能，應能作為比較研究其詞作之語言風格的參考。