助詞「也」的功能與副詞「也」的產生

本文以助詞「也」的功能與副詞「也」的產生為研究主題，以焦點標記的觀點詮釋助詞「也」的兩種位置，並從焦點標記與類同副詞之共性、以及「也」對「亦」之取代來說明副詞「也」的產生與發展。由於焦點理論為貫通本文的重要概念，因此先於第二章概述焦點的定義、徵性與類型。本文第三章以探討助詞「也」的功能為主，先指出助詞「也」在使用數與句中句末兩種位置的特徵，而後針對前人對助詞「也」的各種說法作概述與評述，指出各種說法統一詮釋助詞「也」兩種位置之缺失，故於眾說之中採用焦點標記的觀點，以焦點的不同徵性與類型看待助詞「也」的不同位置，並將焦點「強調」的本質視作不同位置的助詞「也」之共性，而後實際分析上古漢語中話題焦點、自然焦點與對比焦點的用例，印證助詞「也」焦點標記的功能。本文第四章探討副詞「也」的產生，從話題焦點標記「也」與副詞「也」在位置、條件上的相近，以及類同關係下句中助詞「也」的橋接語境，確認副詞「也」來自句中助詞「也」，並以兩者的共性為演變的內緣因素；而後透過考察「也」與「亦」在中古之後的語音演變，發現「亦」語音變化甚大而「也」相對維持原音之現象，遂以「也」對「亦」的取代為演變的外緣因素，推論「也」在「亦」的語音變化越發顯著之時，憑藉語音相對接近以及與類同副詞之共性，取代「亦」而成為副詞「也」。而後本文考察「也」與「亦」在近代文獻的使用現象，發現兩者各自大量使用於白話與文言文獻，與讓步連詞的構句也有語體之別，應各為白話的口語性質以及文言乃仿古創作所致，造成「也」與「亦」一白一文的使用現象。