匱乏詩學：旻娜洛伊包厘街詩中的翻新力

Poetics of Poverty: Fashionability in Mina Loy’s Bowery Poems

林政憲(Lin Cheng-Hsien)

指導教授 ： 狄亞綸

國立臺灣師範大學/文學院/英語學系/碩士(2018年)

https://doi.org/10.6345/THE.NTNU.DE.027.2018.A07

摘要

本論文以旻娜洛伊的包厘街詩為焦點來彰顯貫穿在其晚期作品中的匱乏詩學。學術論述已在洛伊早期詩作中針對女性主體與語言創新上的翻新著墨許多，但洛伊在晚期詩作中轉向包厘街上的貧困個體，這與整體的創作母題相去甚遠，也因而使這階段的作品失去學術興趣與展現潛值的平臺。有鑑於此，本論文檢視洛伊包厘街詩中的邊緣個體以展示匱乏詩學為一股協商理解現代性替代路徑的翻新力。

關鍵字

翻新力 ； 匱乏詩學 ； 包厘街 ； 紀錄文化 ； 原創副本 ； 時尚受害者 ； 百貨公司 ； 幽默 ； 展示櫥窗 ； 十四街

並列摘要

This thesis focuses on Mina Loy’s Bowery poetry to call for attention to the poetics of poverty that permeates in her late works. Criticism has spilled much ink on the fashionability female subjectivity and language in Loy’s early poetry. Her turn to the destitute individuals in the Bowery departs greatly from her established oeuvre and loses academic interests in her late poetry. Such a loss fails to see the promise within her late works adequately. Therefore, this thesis attends to marginal individuals in Loy’s Bowery poetry to demonstrate a poetics of poverty as an elevated form her fashionability that negotiates alternative trajectories in the comprehension of modernity.

並列關鍵字

fashionability ； poetics of poverty ； Bowery ； documentary culture ； the Authentic Copy ； fashion victim ； department store ； humour ； shop window ； Fourteenth Street ； Surrealist fashion

參考文獻

Ades, Dawn. “Photography and the Surrealist Text.” L’Amour Fou: Photography and Surrealism. Eds. Rosalind Kraus, Jane Livingston, and Dawn Ades. New York: Abbeville, 1985. 155-94. Print.

Aristotle. On Poetics. Trans. Seth Benardete and Michael Davis. South Bend: St. Augustine’s P, 2002. Print.

Armstrong, Tim. “Loy and Cornell: Christian Science and the Destruction of the World.” The Salt Companion to Mina Loy. Ed. Rachel Potter and Suzanne Hobson. Cambridge: Salt, 2010. 204-19. Print.

Badger, Anthony J. The New Deal: The Depression Years, 1933-1940. New York: Starus & Giroux, 1989. Print.

Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Trans. Helene Iswolsky. Cambridge: MIT P, 1968. Print.