新出楚簡疑難字研究

整體而言，戰國文字具有承上啟下之地位，故對整個文字演變脈絡來說，是一個重要的研究主題。今日戰國文字的研究發展已有相當豐碩的成果，但很多疑難字形造成研究上的困難，因此為了進一步釋讀楚簡，必須將焦點放在這一個部分。這些與一般書寫規律不同的字形，將是未來研究楚簡很重要的方向。對於戰國楚簡來說，這些楚簡若是真正出土材料，其所記載的內容，具有相當多的珍貴史料與典籍佚文，但是在文字無法辨識的情況下，除了古代歷史無法重現外，更造成文字與文化的混亂，以及楚簡材料的真偽混亂。在這些楚簡文字與疑難字形無法釋讀的情況下，這些戰國竹簡的來源和內容，更是增添神秘色彩，而這些內容卻對於學術史與漢字演變歷史，有著舉足輕重的影響。從另外一個角度來說，處理楚簡的辨偽問題，也是必須致力於疑難字形的研究。唯有先釋讀簡文，才能進一步比對其與古籍文獻的差異，從對照古籍的方式來深入研究諸子學說與春秋戰國史的問題。最終必須從整體思想史的發展路線，以及觀點的細部差異，來進一步處理楚簡的辨偽問題。這些相關研究都必須要立足在古文字之上，並且考釋疑難字形，釋讀出簡文的內容。本論文著眼於此，論文主題選定為疑難字形，對於疑難字形的定義，採取在簡文之中，對於形、音、義三者，尚且不能在簡文中對此三者取得一個較為合理的解釋者，係屬廣義認定。對於新出楚簡的定義，主要以《清華簡》與《上博簡》為選字範圍。本論文二至九章依照楚文字字形不同的問題，概略可區分為四大部份，分別為：第一部份：文字書寫特點(第2、3章) 第二部份：漢字書寫規律(第4、5、6章) 第三部份：文字淘汰現象(第7章) 第四部份：同形字現象(第8章) 本文挑選幾個楚簡中能與上述三個面向結合之例證，並與實際字例結合，以新觀點、新的詮釋方法，重新探尋文字定位點，嘗試以新觀點，突破傳統認知，重新作文字考釋。主要從文字起源角度、甲骨文來源、文字字形結構組合方式、文字同形訛混現象與字義訓詁等諸多方面，嘗試討論並嘗試釐清這些疑難字之問題，而不強作定論。第二到八章依序寫作如下：第二章早期字形第三章抽象概念第四章繁化簡化第五章偏旁位移第六章對稱概念第七章文字淘汰第八章字義訓詁首先，楚簡疑難字形能與目前「古文字考釋方法」結合的實際考釋例子，以這樣的觀點為基礎，本論文將討論重點放在「漢字演變規律」，以這樣的原則下，本文挑選兩個字形，分別為「丨」與「琮」字寫作：第二章早期字形第三章抽象概念其次，本論文站在「楚文字書寫規律」的範疇下，挑選四個字形，分別依序為：「矵」、「列」和「毄」三個字形，分別可以在不同的書寫現象下，強調去以新的方式與觀點，嘗試重新探尋楚簡疑難字的歷史定位點，因此本論文從楚文字的「常見書寫規律」、「偏旁位移與改變」與「文字對稱概念」等部份進行文字考釋：第四章繁化簡化第五章偏旁位移第六章對稱概念「矵」字為常見書寫規律應用之字例，「人」、「刀」與「刃」形之規律，並應用之，本文認為是「假」字，並探詢「假中於河」等楚簡相關文例。「列」字從偏旁位移來考釋文字，列出《上博五》與《清華簡》相關字形，討論《上博五》簡文中之釋字問題，與《清華簡》字形與其相關文例。「毄」字在楚簡中有與「東」字混淆之現象，然而從書寫的「十」字脈絡上來看，本論文認為可以從漢字演變規律，追溯其甲骨字形直至戰國字形之縱線脈絡，並且以「對稱概念」的字形角度，來嘗試判別其兩者區別；其次，參以文字「字義」之字用觀點來輔證、嘗試進一步還原、確認其字形是否判別有誤。最後，第三部份主要以「文字字義」為主，以字義改變與變化的角度來觀察，考釋古文字，因此選出「殺」與「爾」作文字考釋，探尋並強調「字義」在考釋字形之重要性，與實際結合之例證：第七章文字淘汰第八章字義訓詁「殺」字主要從甲骨字形，拉出字形上的歷史縱線，觀察出楚簡橫向實際用例，觀察其字義擴大使用，由本來「殺頭」的砍殺義，擴大為強調殺死的「死亡」義，字義不侷限在於殺伐方式的強調，轉而擴大為死亡結果的強調。觀察楚簡用例也由以前戰爭砍頭之義，轉而強調死亡。其次是語境的改變，字例已顯示突破傳統語境，不受限於傳統用於戰爭語境用法，顯示文字從甲骨到戰國時代，字義在時代變遷下產生了變化，已不再受傳統之侷限，字義使用範圍擴大，顯示文字本身的生命與歷史。「爾」字於楚文字使用中有所謂「同形字」訛混之現象，這也是歷來研究楚文字常面對的問題，因此本論文嘗試從「字義」角度去判別，討論其文字使用之內涵、語境與字用之例。本文認為跳脫出文字字形的侷限，才能探詢文字真正使用的內涵與意義，強調文字基本功能在於紀錄與表達，以達到溝通的目的，進一步書寫為戰國簡冊，則在當代成為記錄重要內容的方式，並可以流傳後世，與古籍文獻成為後代研究的材料。對於當代思想與文化，具有傳遞與傳承的功能，並對後代有非常深遠的影響。戰國楚簡文字「同形字」現象，可以進一步讓讀者思索與反思，文字字形辨識並非牢不可破，故必須突破傳統視覺之框架，酌參字義、語境與字例，才能在訓讀楚簡與閱讀簡文時，不致於受到字形侷限與混淆，導致全篇文意釋讀有誤，走向錯誤與危險之道路。