臺灣中式古典園林題詞述評

園林是一幅天然的立體圖畫，園林題詞為點活圖畫的靈魂主角，命名題點則深化了人們對園林藝術境界的想像。園林題詞反映出中國園林美學有別於西方的獨特價值，作為園林的關鍵組成部分，是使園林立體化、心靈化的重要元素，能將遊園者的感受、理解引向更為明確的方向，導引出一條詩意的文學路徑。文中選取臺灣四座中式古典園林，評述其園林題詞的命名、文字、佈置與解釋，並從中探討其背後所涵攝的語言教育之問題。本文以「臺灣中式古典園林題詞述評」為題，研究成果大致如下：其一，對臺灣之故宮至善園、林安泰古厝庭園、板橋林家花園、新竹南園的園林歷史沿革、建園理念、空間佈局有所認知，並釐清各園林題詞之分佈與類型。其二，從中國古典園林內蘊之哲理、人文精神，探究園林題詞的作用性。其三，深入闡發園林題詞的空間命名、景象導覽、經典想像等作用，進而揭示中國園林藝術中詩化景觀的特殊意義。其四，從文化變遷、文言教育層面上，探尋國人在認讀書跡、解讀題詞的能力問題，指出現代文化普遍浸潤的影響，實為現今國人與傳統園林文化隔閡之因。其五，將四座臺灣中式古典園林之品題文字優劣並陳，並運用傳統園林藝術理念，逐一點評園林題詞上的缺失，提出改善之具體建議。