性別英閱繪—性別議題融入國中英語教學之多元文化課程研究

Gender Beauty in English Reading—Study on Gender Issues Infused into English Multicultural Curriculum at Junior High School in Taiwan

吳姿穎(Wu Zi-Ying)

指導教授 ： 黃純敏

國立臺灣師範大學/教育學院/教育學系課程與教學領導碩士在職專班/碩士(2022年)

https://doi.org/10.6345/NTNU202200900

摘要

本研究旨在建構性別議題融入國中英語教學的課程方案，透過探討課程方案的實施歷程，從中分析學生性別平等觀念的轉變。為達上述目的，本研究以國中八年級一個班級的學生為研究對象，採用行動研究取向的課程設計，進行課程方案實踐。從課程教學檢視、學生學習成效及教師專業成長三個層面，探究性別議題融入英語教學的課程之建構與實施。
本課程方案實施成效分析以質性資料為主，包含課堂觀察紀錄、課程學習單、學生回饋表、教師教學省思札記，並針對學生回饋表中的閉鎖性題目進行基礎量化分析。根據資料統整與分析，研究結果如下：
一、性別繪本融入英語課程助益學生性別平等意識的正向發展。
二、性別繪本搭配多元教學策略和評量方式增進學習動機與成效。
三、性別繪本融入國中英語的多元文化課程營造尊重友愛校園環境。
四、行動研究的實踐增進英語教師性別平等意識的敏覺度及課程設計能力。

關鍵字

多元文化教育 ； 性別平等教育 ； 性別刻板印象 ； 國中英語 ； 英語繪本教學

並列摘要

The study aims to construct a multicultural curriculum program for integrating gender issues into English teaching in Junior high school, and to analyze the changes in students' attitudes towards gender equality by discussing the implementation process of the curriculum program. In order to achieve the above purposes, this study takes a class of eighth graders as the study objects and adopts an action research-oriented curriculum design to implement the curriculum program. The construction and implementation of the curriculum on issues of gender equality are explored from the three aspects: review of curriculum teaching, students’ learning effect and teachers' professional growth.
The research analysis was mainly based on qualitative data, including classroom observation records, course worksheets, student feedback sheets, and teacher’s teaching reflective journals. Furthermore, the author conducted the quantitative analysis on the closed questions of students’ feedback sheets. According to the data integration and analysis, the research results are as following:
1. Gender picture books infused into English courses help students develop positive
awareness of gender equality.
2. Gender picture books combined with multiple teaching strategies and assessment
methods enhance learning motivation and effectiveness.
3. Gender picture books infused into the multicultural curriculum of junior high
English create a respectful and friendly campus environment.
4. The practice of action research enhances the sensitivity of English teachers' gender equality awareness and the ability of curriculum design.

並列關鍵字

gender equality education ； gender stereotypes ； junior high English ； picture books ； multicultural education

參考文獻

李美枝（1996）。性別與性別角色析論。本土心理學研究，6，260-299。

丁雪茵、蔡志東、包康寧、陳靜妃、王千倖（2019）。性別刻板印象。載於丁雪茵（主編），性別平等教育：教學資源手冊（頁57-72）。心理出版社。

王翊涵（2002）。玫瑰男孩在國中—女性特質男學生的校園人際處境。載於教育部 （主編），兩性平等教育學術研討會論文集（頁173-180）。教育部。

王詩涵（2014）。國中特教班性別平等教育課程融入繪本教學活動之行動研究[未出版碩士論文]。國立東華大學。

王雅玲（2018）。九年一貫課綱與十二年國教課綱的性別平等教育議題之比較。臺灣教育評論月刊，7（10），頁63-67。