中學臺文課準教師的進修動機研究

A Study on the Motivation of Future Taiwanese Language Teachers in Junior and Senior High School

吳宜娟(Wu Yi-Chuan)

指導教授 ： 許慧如

國立臺灣師範大學/文學院/臺灣語文學系/碩士(2023年)

https://doi.org/10.6345/NTNU202300245

摘要

本研究旨在探討修畢臺師大109學年度開辦之「台語學分班第二專長班及學士後B班」的中學臺文課準教師，其參與台語學分班之動機與其背景變項有無相關之處，並了解其在修課過程中遇到的困境因應是否與動機有關。最後則是探究其教授台語的意願與動機的相關性。研究方法採取半結構式訪談法，於第二專長班及學士後B班的學員中各選取10位，共20位受訪者進行電話訪談。
研究結論如下：一、教師修習中學台語學分班之動機以求知興趣最多。二、年齡層較低之學員動機以求知興趣為主。三、學士後B班學員進修動機以職業進展與求知興趣為主。四、過去的學習經驗影響進修動機。五、不論進修動機為何，在臺語文各項能力皆有增長。六、持續進修的原因與動機互相呼應。七、有意願擔任中學臺文課專任教師者動機以求知興趣及職業進展為主。
建議如下：一、針對不同語言別或不同大學學分班進行研究。二、追蹤111學年度本土語課程實施後，教師的教學成效。

關鍵字

第二專長班 ； 進修動機 ； 台語學分班 ； 學士後B班

並列摘要

The purpose of this thesis is to explore whether the future Taiwanese language teachers in junior and senior high school, who have completed the second specialty class of language arts with specialism in Taiwanese and post-baccalaureate class B held by National Taiwan Normal University in the 2020(109) academic, are related concerning their motives and their background variables. In addition, the thesis clarify whether the difficulties they encounter in the course are related to their motivation. The last part of the thesis is to explore the correlation between their willingness and their motivation to teach Taiwanese. The semi-structured interview method was adopted in this thesis. 10 students were selected from the second specialty class and 10 students from the post-bachelor class B. A total of 20 interviewees were interviewed by telephone.
Research findings: 1. The motivation of teachers to take the second specialty class of language arts with specialism in Taiwanese and the post-baccalaureate class B in middle school are mainly based on interest in learning and knowledge. 2. The motivation of younger future Taiwanese language teachers are mainly based on interest in learning and knowledge. 3. Students of post-baccalaureate class B are mainly based on career development and interest in learning and knowledge. 4. Past learning experience affects motivation for further study. 5. Regardless of the motivation for further study, all abilities in Taiwanese language have increased. 6. Reasons for continuing education are linked to motivation.7. Those who are willing to serve as full-time teachers of Taiwanese language in junior and senior high schools are mainly motivated by their interest in learning and knowledge and career development.
Research Recommendations: 1. Conduct research for different languages or different college’s second specialty class. 2. Track the teaching effectiveness of teachers after the implementation of the local language course in the 2022(111) academic year.

並列關鍵字

Motivation for Further Study ； Post-baccalaureate Class B ； the second specialty class of language arts with specialism in Taiwanese

參考文獻

＜奇異果版高中台語課本集資計畫＞，https://www.kiwitextbook2022.com/，2022年8月10日下載。

ETtoday新聞雲，＜母語在家學是絕對的正確！韓國瑜第2支競選應片談「雙語教學」＞，https://www.ettoday.net/news/20181108/1301295.htm，2023年2月1日下載。

NOWnews 今日新聞，＜你會唸嗎？小六超難「閩南語李白詩」　母：看完懷疑人生＞，https://www.nownews.com/news/3430581，2023年2月1日下載。

文化部，＜國家語言發展法＞，https://www.moc.gov.tw/content_275.html，2022年7月7日下載。

文化部，＜國家語言發展報告＞，https://www.moc.gov.tw/information_302_147962.html，2022年12月2日下載。