簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 吳宜娟
Wu, Yi-Chuan
論文名稱: 中學臺文課準教師的進修動機研究
A Study on the Motivation of Future Taiwanese Language Teachers in Junior and Senior High School
指導教授: 許慧如
Khoo, Hui-lu
口試委員: 莊佳穎
Chuang, Chia-Yin
王桂蘭
Wang, Kuei-Lan
許慧如
Khoo, Hui-lu
口試日期: 2023/01/05
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 臺灣語文學系
Department of Taiwan Culture, Languages and Literature
論文出版年: 2023
畢業學年度: 111
語文別: 中文
論文頁數: 90
中文關鍵詞: 第二專長班進修動機台語學分班學士後B班
英文關鍵詞: Motivation for Further Study, Post-baccalaureate Class B, the second specialty class of language arts with specialism in Taiwanese
研究方法: 半結構式訪談法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202300245
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:58下載:6
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在探討修畢臺師大109學年度開辦之「台語學分班第二專長班及學士後B班」的中學臺文課準教師,其參與台語學分班之動機與其背景變項有無相關之處,並了解其在修課過程中遇到的困境因應是否與動機有關。最後則是探究其教授台語的意願與動機的相關性。研究方法採取半結構式訪談法,於第二專長班及學士後B班的學員中各選取10位,共20位受訪者進行電話訪談。
    研究結論如下:一、教師修習中學台語學分班之動機以求知興趣最多。二、年齡層較低之學員動機以求知興趣為主。三、學士後B班學員進修動機以職業進展與求知興趣為主。四、過去的學習經驗影響進修動機。五、不論進修動機為何,在臺語文各項能力皆有增長。六、持續進修的原因與動機互相呼應。七、有意願擔任中學臺文課專任教師者動機以求知興趣及職業進展為主。
    建議如下:一、針對不同語言別或不同大學學分班進行研究。二、追蹤111學年度本土語課程實施後,教師的教學成效。

    The purpose of this thesis is to explore whether the future Taiwanese language teachers in junior and senior high school, who have completed the second specialty class of language arts with specialism in Taiwanese and post-baccalaureate class B held by National Taiwan Normal University in the 2020(109) academic, are related concerning their motives and their background variables. In addition, the thesis clarify whether the difficulties they encounter in the course are related to their motivation. The last part of the thesis is to explore the correlation between their willingness and their motivation to teach Taiwanese. The semi-structured interview method was adopted in this thesis. 10 students were selected from the second specialty class and 10 students from the post-bachelor class B. A total of 20 interviewees were interviewed by telephone.
    Research findings: 1. The motivation of teachers to take the second specialty class of language arts with specialism in Taiwanese and the post-baccalaureate class B in middle school are mainly based on interest in learning and knowledge. 2. The motivation of younger future Taiwanese language teachers are mainly based on interest in learning and knowledge. 3. Students of post-baccalaureate class B are mainly based on career development and interest in learning and knowledge. 4. Past learning experience affects motivation for further study. 5. Regardless of the motivation for further study, all abilities in Taiwanese language have increased. 6. Reasons for continuing education are linked to motivation.7. Those who are willing to serve as full-time teachers of Taiwanese language in junior and senior high schools are mainly motivated by their interest in learning and knowledge and career development.
    Research Recommendations: 1. Conduct research for different languages or different college’s second specialty class. 2. Track the teaching effectiveness of teachers after the implementation of the local language course in the 2022(111) academic year.

    壹、緒論 1 一、研究背景與動機 1 二、研究問題 4 三、研究範圍與限制 5 四、名詞解釋 6 貳、文獻探討 8 一、「台語」一詞的定義 8 二、臺灣語言政策 11 三、台語教學的發展 15 四、動機的定義與相關理論 19 五、教師第二專長進修研究 24 六、教學支援人員相關研究 27 參、研究設計與方法 30 一、研究方法及對象 30 二、研究工具 31 三、資料蒐集方法與程序 33 四、資料整理與分析 33 五、研究倫理 34 肆、研究結果 36 一、教師就讀中學台語學分班之動機 36 二、動機與臺語文能力進步程度之關聯 54 三、持續的動力與角色因應 59 四、修課後教授臺文課的意願 67 五、小結 74 伍、討論 76 一、修課動機共有五項,以求知興趣為最主要動機 76 二、各年齡層進修動機傾向與前行研究不同 77 三、學士後B班之進修動機以職業進展為主 78 四、修讀臺文課經驗影響動機 78 五、持續進修的原因與動機互相呼應 78 六、教師有意願教授臺文課,卻未全數至中學就職 79 陸、結論及建議 80 一、研究結論 80 二、研究建議 81 參考文獻 82 附錄1 參與同意書 90

    <奇異果版高中台語課本集資計畫>,https://www.kiwitextbook2022.com/,2022年8月10日下載。
    ETtoday新聞雲,<母語在家學是絕對的正確!韓國瑜第2支競選應片談「雙語教學」>,https://www.ettoday.net/news/20181108/1301295.htm,2023年2月1日下載。
    NOWnews 今日新聞,<你會唸嗎?小六超難「閩南語李白詩」 母:看完懷疑人生>,https://www.nownews.com/news/3430581,2023年2月1日下載。
    文化部,<國家語言發展法>,https://www.moc.gov.tw/content_275.html,2022年7月7日下載。
    文化部,<國家語言發展報告>,https://www.moc.gov.tw/information_302_147962.html,2022年12月2日下載。
    王甫昌,<「福佬(或河洛)人」>,載於《臺灣全志(卷三)住民志族群篇》,頁 183-291,國史館臺灣文獻館,2011。
    王秀容,<有心就可共好的國高中本土語文教育>,《臺灣教育評論月刊》,第10卷第11期(2021),頁6-10。
    王崇憲,<高雄市國民中學閩南語教學之概況與建議>,《臺灣教育評論月刊》,第10卷第11期(2021),頁11-16。
    王淑滿,<中等教育階段本土語文師資培育之探討>,《臺灣教育評論月刊》,第10卷第4期(2021),頁133-138。
    王雅萍,<主體性的追尋:台灣鄉土教育理念的實踐與發展>,博士論文,國立政治大學教育研究所,2009。
    王順隆,<從近百年的臺灣閩南語教育探討臺灣的語言社會>,《臺灣文獻》,第46卷第3期(1995),頁109-172。
    王誌鴻,<國民小學教師參與在職進修動機取向與其創新接受度相關之研究>,碩士論文,國立嘉義大學國民教育研究所,2000。
    王顥勳,<自由廣場》「台語」歷史早於「閩南語」>,https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1083560,2022年6月26日下載。
    朱敬先,《教育心理學》,五南出版社,2000。
    行政院主計總處,<109年人口及住宅普查初步統計結果提要分析>,頁16,https://www.stat.gov.tw/public/Data/1112144316VT5YTOVB.pdf,2022年7月26日下載。
    行政院國家發展委員會,<2030雙語國家政策發展藍圖>,https://ws.ndc.gov.tw/Download.ashx?icon=..pdf&n=MjAzMOmbmeiqnuWci%2BWutuaUv%2BetlueZvOWxleiXjeWcli5wZGY%3D&u=LzAwMS9hZG1pbmlzdHJhdG9yLzEwL3JlbGZpbGUvMC8xMjE2Ny9hNGM4YWMwMS0zNDMyLTRhMDAtOGYwNy02NDExOWVjNWQ2ODgucGRm,2022年8月4日下載。
    行政院國家發展委員會,<雙語政策>,https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=A3CE11B3737BA9EB,2022年8月4日下載。
    行政院新聞傳播處,<《國家語言發展法》—改善語言斷層危機、尊重多元文化發展>,https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/acb034c7-e184-4a39-be3f-381db50a6abe,2022年6月26日下載。
    行政院新聞傳播處,<蘇揆:推動國家語言傳承、復振及發展 營造人人想說、敢說的永續傳承環境>,https://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/427ef3ec-5443-4f31-9922-60d3cd8d18c5,2022年6月26日下載。
    吳宗立、陳惠萍,<國民小學教師閩南語教學態度之研究>,《國民教育研究集刊》,13期(2005),頁209-229。
    吳國安,<講啥麼福佬沙文主義>,載於《語言文化與民族國家》,頁65-70,前衛出版社,1998。
    吳惠花,<108課綱本土語言素養導向教學的新思維>,《師友雙月刊》,628期(2021),頁50-57。
    呂慧真,<新北市公立幼兒園教師在職進修壓力與教學效能之研究>,碩士論文,銘傳大學教育研究所碩士在職專班,2015。
    李怡芸、李侑珊,<拚雙語國家 閣揆否認 教部續推>,https://ynews.page.link/59Jx,2022年8月4日下載。
    李南衡,<台語m是閩南語-uì兩旁ê外來語來看>,《海翁台語文學教學季刊》,4期(2009),頁40-53。
    李喬,<自大的鶴佬人,自卑的客家人,自棄的原住民>,《台灣新文化》,15期(1987),頁6-12。
    李詠吟,《認知教學-理論與策略》,心理出版社,1998。
    汪靖軒,<金曲獎正名「國語改華語」!李永得:各語種全冠名「臺灣」>,https://newtalk.tw/news/view/2021-01-18/523854,2022年6月26日下載。
    周伯超,<國民中小學教師參與在職進修動機、障礙與未來發展研究~以宜蘭縣為例>,碩士論文,佛光大學未來學系,2008。
    周靜婷,<國小本土語言教學-花蓮縣卓溪鄉族語教學支援人員的專業進修>,碩士論文,國立臺東大學公共與文化事務學系碩士在職專班,2017。
    林志成,<本土語文納入國中必修 課審會國中分組反對>,https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200901001877-260405?chd,2023年2月1日下載。
    林晉輝,<臺灣語言教育發展之研究-以日治時期為中心>,碩士論文,國立彰化師範大學教育研究所,2005。
    林桂醇,<代理、代課音樂教師加修第二專長學分班考取國中表演藝術正式教師之歷程>,碩士論文,國立高雄師範大學音樂學系碩士班音樂教育組,2016。
    林銘翰,<快訊/陳柏惟台語質詢惹怒邱國正 互嗆「你會叫法國人講中文嗎」>,https://www.ettoday.net/news/20210927/2088109.htm,2022年8月4日下載。
    林曉雲,<閩南語正名台灣台語 潘文忠:全面盤點中>,https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4134092,2022年12月2日下載。
    林曉雲、吳柏軒,<獨家》國中必修本土語生變?4課審委員請辭 課審大會陷僵局>,https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3339529,2022年8月4日下載。
    林麗玉,<雙語教育白皮書 柯文哲宣布2026北市國中小100%全雙語>,https://udn.com/news/story/6885/6022575,2022年8月4日下載。
    邱明寬,<桃園縣國民中學教師在職進修動機與教學效能關係之研究>,碩士論文,國立臺灣師範大學教育學系,2017。
    施炳華,<母語教學的基本認識>,《教師之友》,第39卷第3期(1998),頁1-6。
    洪惟仁,《臺灣語言危機》,前衛出版社,1995。
    洪惟仁,<臺灣話?閩南話?鶴佬話?>,《海翁台語文學》,121期(2012),頁30-40。
    洪勝男,<澎湖縣國民小學教師在職進修現況、困境及因應策略之研究>,碩士論文,國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班,2013。
    范斯淳、陳君瑜,<第二專長教師投入生活科技教育之動機、課程意識建構與教學實踐初探>,《教育科學研究期刊》,第66卷第3期(2021),頁31-59。
    徐世宗,<新北市國民小學教師在職進修動機與教學效能之研究>,碩士論文,國立臺北教育大學教育經營與管理學系,2012。
    徐淇新,<國民小學客語支援教師教學困擾與專業成長需求之研究>,碩士論文,國立臺北科技大學技術及職業教育研究所,2011。
    高翠鴻,<瀟洒露風姿,層層出雲霄:本土語言師資培育的發展與展望>,《臺灣教育評論月刊》,第5卷第9期(2016),頁50-56。
    國民中小學課程與教學資源整合平臺,<90年暫綱>, https://cirn.moe.edu.tw/Upload/Website/9/ckfile/90%E6%9A%AB%E7%B6%B1%E5%85%A8%E6%96%87.pdf,2022年7月5日下載。
    國民中小學課程與教學資源整合平臺,<國民中小學九年一貫課程綱要總綱>,頁13,https://cirn.moe.edu.tw/Upload/file/36/67053.pdf,2022年7月5日下載。
    崔怡真,<桃園縣私立高職教師在職進修第二專長與工作滿意度之相關研究>,碩士論文,銘傳大學教育研究所碩士在職專班,2013。
    張春興,《現代心理學》,東華書局,1991。
    張春興、林清山,《教育心理學》,東華書局,1994。
    張潁玟<我國偏遠地區國民小學教師工作負荷、進修與流動影響因素之研究-以北部地區為例>,碩士論文,國立臺灣海洋大學教育研究所,2020。
    張學謙,<母語優先的臺灣本土語言復振教育規劃>,《教育科學研究期刊》,第65卷第1期(2020),頁175-200。
    教育部,<111 學年度實施高中本土語文課程相關措施說明>,https://cirn.moe.edu.tw/Upload/NEWS/637782075759745280.pdf,頁6-7,2022年8月9日下載。
    教育部,<十二年國民基本教育課程綱要 語文領域-本土語文(閩南語文)>,https://www.naer.edu.tw/upload/1/16/doc/1278/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%95%99%E8%82%B2%E8%AA%B2%E7%A8%8B%E7%B6%B1%E8%A6%81%E8%AA%9E%E6%96%87%E9%A0%98%E5%9F%9F-%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E8%AA%9E%E6%96%87(%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%96%87)-%E7%99%BC%E5%B8%83%E7%89%88.pdf,2022年8月13日下載。
    教育部,<十二年國民基本教育課程綱要總綱>,頁12,https://www.naer.edu.tw/upload/1/16/doc/288/(111%E5%AD%B8%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%AF%A6%E6%96%BD)%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E6%95%99%E8%AA%B2%E7%A8%8B%E7%B6%B1%E8%A6%81%E7%B8%BD%E7%B6%B1.pdf,2022年7月5日下載。
    教育部,<師資培育白皮書>,頁22,https://depart.moe.edu.tw/ED2600/cp.aspx?n=37734BA79B67A89A&s=AF04D533FC93AA8D,2022年7月18日下載。
    曹逢甫,<臺灣語言的歷史及其目前的狀態與地位>,《漢學研究》,34期(1999),頁313-343。
    曹逢甫,<臺灣閩南語母語教學評述>,《臺灣研究通訊》,第5卷(1995),頁2-18。
    粘淑貞、廖年淼,<高職教師第二專長進修需求調查研究>,《商業職業教育》,第92期(2004),頁43-52。
    許極燉,《臺灣語概論》,前衛出版社,1998。
    許瑜庭,<以教師在職進修國中表演藝術為第二專長角度看跨學科教學之能力發展>,碩士論文,國立臺灣師範大學表演藝術研究所行銷及產業組,2019。
    許維育,<屏東縣國民中學教師在職進修碩士學位動機與成效滿意度關係之研究>,碩士論文,國立高雄師範大學教育學系學校行政碩士班,2013。
    郭淑琳,<臺灣地區高職(中)工業類科學校教師第二專長進修、教師效能與學校效能關係之研究>,碩士論文,國立彰化師範大學,2000。
    陳宏賓,<解嚴以來(1987~)臺灣母語教育政策制定過程之研究>,碩士論文,國立臺灣師範大學三民主義研究所,2001。
    陳志樺,<成人技職繼續教育參與動機與障礙因素之相關研究>,博士論文,國立彰化師範大學工業教育學系,2002。
    陳怡菁,<國小教師社會支持、角色衝突與在職進修動機之相關研究>,碩士論文,逢甲大學公共政策研究所,2012。
    陳品華,<技職大學生自我調整學習的動機困境與調整策略之研究>,《國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系教育心理學報》,第38卷第1期(2006),頁37-50。
    陳姝君、張國樑,<台語代稱閩南語? 文化部想正名先求共識>,https://news.pts.org.tw/article/366224#:~:text=%E9%99%A4%E4%BA%86%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E4%B9%8B%E5%A4%96%EF%BC%8C%E5%8F%B0,%EF%BC%8C%E6%81%90%E5%B0%87%E5%BC%95%E4%BE%86%E7%88%AD%E8%AD%B0%E3%80%82,2022年6月26日下載。
    陳建志,<台北縣國民小學教師在職進修與專業成長關係之研究>,碩士論文,輔仁大學教育領導與發展研究所,2005。
    陳美如,《臺灣語言教育政策之回顧與展望》,高雄:高雄復文,1998。
    陳雅慧,<本土語納108課綱!111學年國高中必修:師資荒、教務主任親上陣>,https://flipedu.parenting.com.tw/article/007491,2022年8月13日下載。
    曾世虹,<影響綜合高中職業學程專業科目教師參加第二專長進修意願因素之研究>,碩士論文,國立彰化師範大學,1997。
    游麗芬,<鄉土語言支援人員實施閩南語教學的經驗與困境之分析研究-以雲林縣國小低年級為例>,碩士論文,國立嘉義大學幼兒教育研究所,2006。
    湯廷池,<「母語教育」的理論與實際>,《華文世界》,第86期(1997),頁51-61。
    甯其遠,<「國家語言發展報告」將出爐 管碧玲籲速協調語言名稱>,https://ynews.page.link/bKj2,2022年6月26日下載。
    馮莉雅、蘇雅慧,<十二年國教國小本土語課程師資供需與實施之研究:以閩客語為例>,《教師專業研究期刊》,第17期(2019),頁21-46。
    黃玉湘,<我國社區大學學員學習動機與學習滿意度之研究>,碩士論文,國立中正大學成人及繼續教育研究所,2002。
    黃宣範,《語言、社會與族群意識:臺灣語言社會學的研究》,文鶴出版社,1993。
    黃家凱,<邁向2030雙語國家之路:政策社會學之觀點分析>,《中等教育》,第72卷第1期(2021),頁32-47。
    黃國彥、葉玉珠、高源令、修慧蘭、曾慧敏、王珮玲、陳慧萍,《教育心理學》,心理出版社,2003。
    黃富順,《成人的學習動機》,高雄復文圖書出版社,1992。
    黃富順,<成人參與繼續教育動機取向及其相關因素之研究>,博士論文,國立臺灣師範大學教育研究所,1984。
    黃惠玲,<彰化縣國民小學教師在職進修動機取向與自我效能之研究>,碩士論文,國立嘉義大學國民教育研究所,2003。
    黃惠娟,<台語教學支援人員教學實踐之研究>,碩士論文,國立臺灣師範大學社會教育與文化行政碩士學位在職專班,2006。
    黃嘉政,<戰後以來臺灣台語教育發展之研究(1945-2002)>,碩士論文,國立臺灣師範大學教育所,2002。
    楊明怡,<推動《國家語言發展法》 文化部今起辦公聽會>,https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1993199,2022年6月26日下載。
    經理人月刊,<經理人月刊/你是「π型人」嗎? 讓企業搶著要你!>,https://www.ettoday.net/news/20120622/54716.htm,2022年7月18日下載。
    葉怡釗,<影響國中生活科技教師修第二專長因素之研究-以中彰地區為例>,碩士論文,國立高雄師範大學,2004。
    廖郁菁,<本土語言課程將上路 師資匱乏、高中排課成焦點>,https://ynews.page.link/QrBV,2022年8月13日下載。
    管仁健,《外省新頭殼》,方舟文化出版,2016。
    臺南市政府教育局,<南市打造雙語教育之都 全國首推雙語學校倍增計畫 創設跨領域雙語輔導團及雙語教育中心>,https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=16907&s=7755365,2023年2月1日下載。
    趙宥寧,<教甄奇觀!千人搶考一般師 雙語教甄卻沒人要來>,https://udn.com/news/story/6885/5439150,2022年8月4日下載。
    劉美珠,<台北市福台語支援教師的專業發展與問題之研究>,碩士論文,國立台北教育大學課程與教學研究所課程領導與管理碩士學位在職進修專班,2010。
    歐進祿,<高中本土語課程推動行政端面臨之困境>,《臺灣教育評論月刊》,第11卷第5期(2022),頁137-140。
    潘乃欣,<雙語教育元年廣聘外師 百億預算4大政策問題一次看>,https://udn.com/news/story/6885/5729821,2023年2月1日下載。
    蔡明賢,<戰後臺灣的語言政策(1945-2008)-從國語運動到母語運動>,碩士論文,國立中興大學歷史所,2008。
    蔡春綢,<台北縣國民小學社會科教師在職進修動機與教學效能之相關性研究>,碩士論文,國立花蓮師範學院國民教育研究所社會科教學碩士班,2004。
    蔡真宜,<臺灣母語教育政策之研究-以閩南語教育為例>,碩士論文,國立臺灣師範大學三民主義研究所,2001。
    蔡培村、孫國華,<從教師生涯發展論析在職進修的規劃策略>,載於《進修推廣教育的挑戰與展望》,頁37-61,師大書苑,1997。
    蔣日盈,<《自由廣場》台語不是閩南語不是河洛話>,https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1053870,2022年6月26日下載。
    鄭伊萍,<幼教師在職研習進修動機與進修行為之研究>,碩士論文,朝陽科技大學幼兒保育系,2016。
    鄭采玉,<國小學生社會領域學習動機與學習滿意度關係之研究>,碩士論文,國立屏東教育大學社會科教育學系碩士班,2008。
    盧俊宏,《運動心理學》,師大書苑有限公司,1994。
    盧誼甄,<原住民行政機關人員在職進修學習滿意度之研究>,碩士論文,國立臺灣大學政治學研究所,1997。
    賴文星,<新北市現職國小台語教師教學效能調查─以參加過台語進階研習課程之教師為例>,碩士論文,國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所在職進修碩士班,2011。
    賴香如,<高高屏地區後期中等教育學生學習動機與學習策略之研究>,碩士論文,國立屏東科技大學技術及職業教育研究所,2004。
    賴巽匯,<從臺灣地區使用的日語借詞看台語的發展歷程-檢討臺灣的台語教育政策>,碩士論文,東吳大學日本語文學系碩士班,2006。
    聯合新聞網,<小五「台語課文」大人也不會唸 家長嘆:孩子因此更排斥台語>,https://udn.com/news/story/6898/5010747?from=,2023年2月1日下載。
    謝佳雯,<現行母語師資培育課程之研究>,碩士論文,國立臺東師範學院教育研究所,2003。
    謝麗君,<戰後臺灣語言政策之政治分析—1945-1997>,碩士論文,國立臺灣大學政治學研究所,1997。
    藍于洺、李延智,<本土語言納入國高中必修 師資人才恐現斷層>,https://ynews.page.link/B42L,2022年8月13日下載。
    羅玉君,<他山之石:國高中本土語文必修政策施行前的考量>,《臺灣教育評論月刊》,第10卷第11期(2021),頁38-40。
    嚴銘政,<專門課程在國內中等學校師資培育與第二專長學分班中受重視性之省思>,《臺灣教育評論月刊》,第10卷第5期(2021),頁111-114。

    下載圖示
    QR CODE