日中關係的機會與挑戰：以日中戰略互惠關係為例

The Opportunities and Challenge between China and Japan, By a case study of "Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests."

朱佑聆(Chu, Yuling)

指導教授 ： 趙文志

國立中正大學/社會科學院/戰略暨國際事務研究所/碩士(2012年)

摘要

正在興起的東亞地區，有著兩個大國正面臨轉變：一個正在衰退的傳統經濟大國，一個正在崛起的新興發展中大國－日本與中國，兩個主宰著亞太地區的大國，正面臨各自的不同發展。日本與中國之間自古以來因為地理位置相近，加上二次世界大戰時所留下的摩擦，使得兩國在雙邊關係的交往上並不順遂。但在這個趨向全球化時代以及以合作為主要運行方式的現今國際社會來說，日本與中國在為了獲得更大利益前提之下，合作是無法避免的。
因此，日本與中國便在合作互利的基礎上，在2008年5月簽訂了《日中關於全面推進戰略互惠關係的聯合聲明》，此聲明是日中關係自1972年建立邦交之後，第一次具體的列出合作目標及方向的雙邊關係條約，因此本文欲以《日中戰略互惠關係》為基礎，根據文中所列出的五項具體目標為檢驗項目，來檢視日中關係是否能夠在條約簽屬後有所改善，並提出日中關係未來可能面對的機會以及挑戰分別為何？

關鍵字

日中關係 ； 戰略互惠關係 ； 合作 ； 機會與挑戰

並列摘要

In the rising East Asia, there are two great powers now facing changes: One is Japan, which is now having a recessive economic. Another one is China, which is a rising developing country. These two great powers, which have great influence over the Asia Pacific, are now undergoing different development. Because of the geographical proximity and the friction from World War II, the relationship between these two countries doesn’t go smoothly. Nowadays, in the era of globalization and the international society which runs basing on cooperation, for a greater benefit, Japan and China couldn’t escape from the cooperation.
Therefore, on the basis of mutually beneficial cooperation, Japan and China have a joint statement between the government of Japan and the government of the People's Republic of China on comprehensive promotion of a "Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests" in 2008. This statement is the first one to mention about the substantive goals about the relationship between Japan and China.
Base on "Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests", this study is trying to identify whether the substantive goals can improve the relationship between Japan and China? And bring out what kind of opportunities and challenges may the relationship between Japan and China face in the future?

並列關鍵字

Japan-China relations ； Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests ； cooperation ； opportunities and the challenges

參考文獻

荊元宙，「美日安全協商會議聯合聲明對我國的影響」，王央成主編，戰略與區域安全（台北：國防大學戰略研究所出版，2006年）。

何思慎，「日中東海水域紛爭之發展」，全球政治評論，第31期（2010年），頁7-12。

何思慎，「日本民主黨政權的中國政策（2009-2011年）」，遠景基金會季刊，第13卷第1期（2012年1月），頁1-49。

楊志恆，「中共及日本在東北亞的角色」，遠景季刊，第2卷第4期（2001年），頁29-55。

詹勇銘，「從國際法觀點分析中日東海大陸礁層劃界爭端解決之途徑」，國際關係學報，第31期（2011年），頁151-236。