中醫藥在防治『人畜共通傳染病』的應用與展望

The Application and Prospection of Chinese Herbal Medicine on the Prevention of "Common Infectious Disease of People and Animals"

廖桂聲(Gui-Sheng Liao)

《傳統醫學雜誌》 17卷2期 (2006/10) Pp. 60-68

https://doi.org/10.30038/JTM.200610.0003

摘要

回顧人類歷史，重大疫情的出現幾乎都有與動物病原相關，諸如二年前震驚各國之「SARS風暴」等，最後證實均為動物病原經變異重組後，所造成人類重大傷亡事件。當前隨著全球自由化的趨勢，國際旅遊與農畜產品貿易日益頻繁，再加上氣候變遷及天災頻仍等因素，使各國對人畜共通傳染病之掌握將更為困難，有鑒於此，中草藥現代醫學致力於探尋調節免疫，對抗病毒的新方法而老祖宗流傳下來的中草藥，是未來替代抗生素、化學合成添加劑的天然抗生素，治病不怕抗藥性、有害殘留量高，可說是臨床醫療的新轉機，亦一大福音。

關鍵字

變異重組 ； 調節免疫 ； 抗生素 ； 抗藥性 ； 有害殘留量

並列摘要

Upon reviewing human history, the appearance of the great epidemic situation nearly all correlates with animal's etiology, such as the ”SARS storm” which shocked many countries two years ago. It was finally verified that this mankind's great injuries and deaths incident was caused by the variation and recombination of animal's etiology. With the trend of global liberalization at present, international tourism and agricultural and animal products are frequent traded day by day, and combining with the factor such as frequent climate changes and natural disaster, it is more difficult to grasp common infectious disease of people and animals in various countries. In view of this, Chinese herbal medicine is seeking new method for regulating immunity and defending virus. The Chinese herbal medicine derived from our ancestor will be the natural antibiotics to substitute synthetic antibiotics, and chemical additive. It can cure the disease and is not afraid of the resistance of drug, the residue of harmful ingredient is low. It can be regarded as the new favorable turn of clinical medical treatment, and it is also a great good news.

並列關鍵字

SARS ； variation and recombination ； regulating immunity ； antibiotics ； drug resistance ； residue of harmful ingredient