中國箏樂流派的形成過程中,充分吸收藉鑒民歌,發展各地的中心風格樣貌。因此,同一民歌典型曲調在中國各地箏樂的表現形式與手法皆互見異質。本文以南北方之代表箏派-潮州箏派、山東箏派所存見之《疊斷橋》為例,討論民間箏家對於民歌的理解與再創,並研究其箏派語言的風格性表現。同屬民歌《疊斷橋》的淵系,潮州箏曲《鐵斷橋》與安徽《穿心調》在內容上突顯出共性;而河南《花轎到門前》與山東《琴書曲牌聯奏》又顯示同質的曲調骨幹。同為《疊斷橋》的箏樂化結果,北方山東箏派顯出短促跌宕、剛健質樸的性格;南方潮州箏派則強調以韻補聲的手法與音像表現。二者皆為民歌箏樂化、地方音樂風格化之典型。