鄉土教學素材融入社會學習領域教科書之模式

A Model for the Primary School Native Education Materials Fuse into Social Studies' Textbook

陳添球(Tien-Chiou Chen)

《花蓮師院學報（教育類）》 18期 (2004/04) Pp. 159-190

https://doi.org/10.7073/JNHTCA.200404.0159

摘要

民國八十三年頒布的「國民小學鄉土教學活動課程標準」是「獨立設科的課程標準」（獨立的標準），而國民中小學九年一貫課程綱要中不再有「獨立的標準或綱要」，而將「獨立的標準」融入到「各學習領域課程綱要」中，所以鄉土教學不再獨立設科教學，而要探用「融入各科教學」的方式實施。當前各小學普遍使用教科書的情況下，將鄉土教學融入各學習領域的「教科書、習作和教學指引」乃是必要的工作。本研究之目的是建構國小鄉土教學融入社會學習領域教科書之模式。
「國小鄉土教學融入社會學習領域教科書」泛指使用坊間出版的教科書、習作、教學指引或教師手冊從事教學者，將鄉土教材融入其中從事鄉土教學。本研究首先使用詮釋循環法建構國小鄉土教學融入社會學習領域教科書之三原則，其次用行動研究法依此三原則實作融入的教學活動設計，並實地實施教學，教學結果顯示此一融入模式能夠達到預期的融入目標。透過此一實作，研究者提出四種融入的技巧。研究者也提出鄉土材料與教科書／教學指引的材料在教學活動流程中交融的技巧，以及提出腹案、簡案、詳案、power point簡報等四種融入的表徵方式。
本研究同時進行教育部大學學術追求卓越計劃／第三分項計劃任務式學習／主題式學習的「主題統整取向的鄉土教材網站建置與學習模式之研究」（91年4月到94年3月）之「鄉土網站」應用之實驗。經本研究觀察教師使用鄉土教材網站做課程與教學設計，所呈現的使用行為有：針對一個主題網站雖有很多照片，但只選用其中的一、兩張。網站中雖有很長的影片，但僅擷取其中的10秒到60秒來使用。網站中數百或上千的文字敘述資料，需精簡成卅到一百五十字之後使用。但是：網站的文字、照片「素材」不嫌多，只有在很多文字和照片、很長的影片中才能擷取最適用的教材…等。
研究者建議：各校多多採用改編教科書的方式，將國小鄉土教學直接融入社會學習領域教科書，所發展的課程與教學內容能夠扣緊教師的每日例行教學。

關鍵字

鄉土教學 ； 鄉土教育 ； 社會學習領域 ； 融入式課程 ； 課程統整

並列摘要

The 1993 Curriculum in Taiwan for primary school had indepandent course of native education materials' outline. Nowadays the native education materials have been fused into 1-9 years coherent Curriculum Outline in Taiwan. The aim of this research is to construct a model for the primary school native education materials fuse into social studies' textbook.
The author uses hermenutic circle to construct 3 rules to do the fusion curriculum. The author also uses the action research to collaborate with primary school teacher to do the instructional design and teaching of the primary school native education materials fuse into social studies' textbook. The performance of the teaching approved the function of the model. This research finds 4 kinds of strategy for the fusion work. The author also proposes the skills of blend with the native education materials into textbook or teacher guide and post 3 kinds of style of instructional design.
The author recommends that the primary school native education materials to fuse into textbook for rutine teaching is a right way for school-base curriculum development.

並列關鍵字

1-9years coherent curriculum ； native education ； local teaching ； social studies ； fusion-curriculum ； Curriculum Integration

參考文獻

方得隆(2001)。學校本位課程發展的理論基礎。課程與教學。4(2)，1-24。

布魯格、項退結編譯(1992)。西洋哲學辭典。台北:華香園。

臼井嘉一著、楊思偉譯(1999)。社會科理論與融合課程之研究。台北:商鼎。

卯靜儒(2002)。認同政治與課程改革：以鄉土課程爲例的課程社會學分析。台灣教育社會學研究。2(2)，1-26。

杜威著(1979)。經驗與教育。台北:五南。