華美劇作家黃哲倫(Henry David Hwang)因蝴蝶君(M. Butterfly)一劇在百老匯成功的演出,及該劇於一九八八年獲最佳劇作東尼獎,成功的橫渡華-美之間的破折號,躋身美國劇場主流。由於是第一齣,也是唯一一齣登入美國劇場中心的亞裔劇作,蝴蝶君引起了廣泛的研究興趣。 此劇創作初衷在解構蒲契尼歌劇蝴蝶夫人裏潛藏在種族歧視,帝國主義之中的性別歧視意識,然而深究該劇中的女性角色,不難發現她們幾乎全屬負面造型,不是裝腔作勢的二流演員,便是淪為舞台上的道具或佈景。 本文旨在探索蝴蝶君一劇,以及劇作者早先的六部劇作FOB(1980),The Dance and the Railroad(1981),Family Devotion(1981),The House of Sleeping Beauties(1983),The Sound and a Voice(1983),和Rich Relations (1986)中之女性形象,企圖為劇作者的性別意識型態畫出較完整的藍圖。