壬辰倭亂前朝鮮與明朝、日本的關係(1568-1592)

The Relationships among Ming Dynasty, Japan, and Chosen Dynasty Before the Im Jin War(1568-1592)

葉菜萍(Tsai-Ping Yeh)

《史轍》 5期 (2009/07) Pp. 111-126

https://doi.org/10.29456/SC.200907.0006

摘要

朝鮮、中國與日本三國是山水相連的鄰邦，自古以來關係十分密切。在三國關係中，友好往來是主流，但矛盾衝突也時有發生。如1592-1598年的中日韓戰爭－壬辰倭亂，就是日本（當時稱倭）侵略朝鮮，明朝應朝鮮請求派兵援助朝鮮，協助朝鮮對抗日本侵略的中日韓戰爭。 關於壬辰倭亂，中外學界多有研究，相關研究成果亦相當可觀，特別是日韓方面，對於相關戰役的爆發原因、經過、結果及戰後三國之間的關係變化與影響均有比較詳實的研究成果。然中日韓三方都忽略了在戰役中，明朝與朝鮮雙方於戰役中所產生的摩擦與問題。因此本文探討因壬辰倭亂而關係緊密的明朝與朝鮮兩國，於戰爭開始前，雙方關係是否仍維持明朝與朝鮮史書所記載的：朝鮮十分依順明朝，深以明朝屬國為榮。 本文透過《朝鮮王朝實錄》與《明實錄》等中韓相關史料互相比較對照，分為明朝與朝鮮往來以及朝鮮與日本往來兩部份。第一部分探討朝鮮在壬辰戰前關注明朝政經文化，並對兩國禮教與制度做比較及評論，藉此探討雙方關係是否已隱見問題，或埋下日後戰爭時雙方於合作上產生摩擦。第二部份從朝鮮記述與日本往來史料上，觀察朝鮮對日本戒心與明朝之間關係的注重。從觀察戰爭前，朝鮮與明朝、日本雙方的往來情形，可幫助了解戰爭全貌，更可補強前人學者之研究論點。

關鍵字

壬辰倭亂 ； 朝鮮 ； 明朝 ； 對外關係

參考文獻

張顯清、林金樹編(2003)。明代政治史。廣西:廣西師範大學出版社。

高明士(1987)。中韓關係史論文集。臺北:中華民國韓國學會。

吳晗(1980)。朝鮮李朝實錄中的中國史料。北京:中華書局。

吳豐培、北京大學朝鮮文化研究所、中國社會科學院中國邊疆史地研究中心(1990)。壬辰之役史料匯輯（上下）。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。

李光濤(1968)。中韓民族與文化。臺北:中華叢書編審委員會。