控制詞彙與非控制詞彙主題索引問題之探討

Problems of Controlled Vocabulary versus Uncontrolled Vocabulary in Subject Indexing

陳昭珍(Chao-Chen Chen)

《圖書館學刊》 13期 (1998/12) Pp. 103-128

https://doi.org/10.6182/jls.1998.13.103

摘要

資料庫的設計，應該使得資料庫中的資料，能達到最佳化的檢索效果，而要達到最佳的效果，就應有好的索引及檢索模式，索引與檢索可說是一體之兩面。遺憾的是，最佳的索引與檢索模式並不易獲得，致使實務工作只能在理想與現實之問擺盪，其中最跟本的問題還是在於主題語詞的語意問題相當多元，作者、索引者與檢索者三者所用詞彙不一定相同。所以是否該用控制詞彙掌握語意，或應節省成本並呈現作者所用的語詞而用自然語言來表達本文之主題，至今仍無法定論。不過，資訊界對此問題的追求卻是契而不捨的，由於他們的努力，使我們能對這個問題有更深入的了解。本文主要以文獻分析法，說明近百年來資訊檢索界對於控制詞彙與非控制詞彙之爭辯的相關研究、中文資訊檢索相關研究及問題，並分析影響資訊檢索效能之相關因素有那些，進而提出幾點建議供國內相關單位參考。

關鍵字

主題索引 ； 控制詞彙 ； 非控制詞彙 ； 資訊檢索

並列摘要

This article is mainly to survey the centennial controversy between controlled vocabulary v. uncontrolled vacabulary of subject indexing in the western library and information society. We also discuss the related problems in Chinese information retrieval systems and analyze the factors affecting their performance.

並列關鍵字

Subject indexing ； Controlled vocabulary ； Uncontrolled vocabulary ； Information retrieval