漢語方言電影觀影態度調查研究

A Study on the Attitude of Watching Movies in Chinese Dialect

袁海濤(Hai-Tao Yuan)

《中華印刷科技年報》 2020 (2020/06) Pp. 235-247

摘要

漢語方言電影經過近百年的發展，經歷過壓制與反抗的時期，也經歷過百花齊放的時期，近幾年官話方言也迎來了良好的發展勢頭，方言與類型敘事結合後，獲得較高的市場回報，本文通過問卷調查的形式，期望找到方言電影的優勢和劣勢，以指導電影創作。通過研究，本文發現，方言電影被普遍認為可以提升地方軟實力，也被認為有獨特的藝術價值，但閱聽人並不會因為電影是方言而優先選擇觀看，反倒是近年來方言有被濫用的趨勢，出現了本末倒置的問題。

關鍵字

方言電影 ； 觀影態度 ； 方言文化

並列摘要

After nearly a hundred years of development, the Chinese dialect films have experienced the period of suppression and resistance, and also experienced the period of blooming flowers. In recent years, the Mandarin dialect has also ushered in a good momentum of development. After the combination of dialect and type narrative, it has obtained a higher market return. This paper hopes to find the advantages and disadvantages of dialect films through the form of questionnaire survey, so as to guide the film creation. Through research, this paper finds that dialect movies are generally considered to enhance local soft power and have unique artistic value, but the audience will not choose to watch because the movie is a dialect. Instead, in recent years, dialect has been abused, and there has been an inverse problem.

並列關鍵字

Dialect ； Dialect Film ； Attitude Towards Film Viewing ； Dialect Culture

參考文獻

李如龍（2001）。《漢語方言學》，頁 01。北京：高等教育出版社。

董作賓（1925）。《中國方言文獻選編：方言調查研究》，頁 03。文海出版社。

孫宏開（2007）。《中國的語言》，頁 15。北京：商務印書館。

遊汝傑（2004）。《漢語方言學教程》頁15。上海：上海教育出版社。

周雪光（2017）。《中國國家治理的制度邏輯：一個組織學研究》，生活·讀書·新知三聯書店。