緬甸「短期出家」之研究

Research on Temporary Ordination in Myanmar

陳法菱(Fa-ling Chen)

《臺灣宗教研究》 15卷2期 (2016/12) Pp. 157-188

摘要

短期出家是緬甸的習俗，緬甸佛教徒最重視「沙彌出家典禮」。傳統上，它複合「非佛教」慶典與「佛教」修行而成為固定形式的成年禮。本研究以文獻與初步田野調查為研究材料，並以當代緬甸與臺灣的佛教團體為研究對象，藉此探討短期出家的形式、功能與意義，並顯示文化的變異性。

關鍵字

南傳上座部佛教 ； 緬甸 ； 出家 ； 儀式 ； 宗教人類學

並列摘要

Temporary ordination is a custom in Myanmar, and Burmese Buddhists value most the ordination ceremonies for novice monks. Traditionally, this ceremony combines a non-Buddhist celebration with Buddhist practice to become a regularized form of a coming-of-age ritual. This research considers textual analysis and preliminary fieldwork, as well as Buddhist groups in contemporary Myanmar and Taiwan, in order to explore the form, function and meaning of Temporary ordination, along with the ways it manifests culture variability.

並列關鍵字

Theravada Buddhism ； Myanmar ； ordination ； Ritual ； religious anthropology

參考文獻

E.杜爾凱姆（Émile Durkheim），〈宗教生活的基本形式〉，史宗主編，金澤等譯，《20世紀西方宗教人類學文選》，上海巿：上海三聯書店，1995，頁56-76。

丁仁傑，《當代漢人民眾宗教研究：論述、認同與社會再生產》，臺北：聯經，2009。

艾瑞克‧霍布斯邦（Eric Hobsbawm），陳思仁等譯，〈導論：創造傳統〉，《被發明的傳統》，臺北巿：貓頭鷹，2002，頁11-26。

克利夫德‧格爾茨（Clifford Geertz），〈作為文化系統的宗教〉，史宗主編，金澤等譯，《20世紀西方宗教人類學文選》，上海巿：上海三聯書店，1995，頁168-192。

李謀等譯注，《琉璃宮史‧下卷》，北京：商務印書館，2009。