疫苗從何而來：蒙古「第三鄰國戰略」成效評析

Where Do the COVID-19 Vaccines Come From: Effects of Mongolia's Third Neighbor Policy

巫佩蒂(Pei-ti Wu)

《東亞研究》 52卷2期 (2021/12) Pp. 77-110

https://doi.org/10.30402/EAS.202112_52(2).0003

摘要

蒙古自2021年2月開始執行疫苗接種計畫，截至2022年1月，整體疫苗接種率超過六成（65%）。蒙古初始疫苗來源主要為鄰國中國與俄羅斯，印度、日本與美國亦捐贈疫苗予蒙。對此，外界認為蒙古因其位於中、俄間的重要位置以及成功的「第三鄰國戰略」（Third Neighbor Policy），立於獲取疫苗的有利位置。就此，本研究提出兩個研究問題，第一，「第三鄰國戰略」在蒙古獲取疫苗時是否有所助益；第二，在「反中」情緒下，蒙古何以接受並採購一定數量之中國疫苗。本研究透過文獻整理以及訪談等方式，爬梳蒙古國內獲取以及接種疫苗概況，除中、俄外，亦就美國與日本進行分析，得出以下結論：蒙古在疫苗採購上因政府政策以及地理位置考量等，仍一定程度依賴中、俄，而蒙古的「反中」情結在中國製疫苗議題上並不明顯。因此，「第三鄰國戰略」確實對蒙古抗疫有一定之幫助，但在經濟上蒙古仍高度依賴中、俄兩國。

關鍵字

中國 ； 俄羅斯 ； 蒙古 ； 疫苗外交 ； 第三鄰國戰略

並列摘要

Mongolia started its COVID-19 vaccinations program in February 2021. As of December 2021, 65% of the population has been fully vaccinated. Mongolia first obtained vaccines from China and Russia. In addition, India, Japan, and the U.S have also donated vaccines to Mongolia. It's said that Mongolia can have enough vaccines due to its vital geographical location which is between China and Russia and its successful Third Neighbor Policy. The research will mainly discuss these two questions: first, whether Third Neighbor Policy helps Mongolia obtain vaccines. Why Mongolia accepted and purchased several Chinese vaccines under its ＂anti-China＂ sentiment is the second question. This manuscript applies the method of analyzing related documents and literature and interviewing Mongolian intellectuals to investigate these questions. The research will not only focus on the COVID-19 vaccines provided by China and Russia but also on the U.S. and Japan's contributions. The case study of this research finds that: due to the policies of the government and its location, Mongolia's vaccine purchasing still relies on China and Russia to a certain degree. ＂Anti-China＂ sentiment do not greatly influence Mongolia's acceptance of Chinese vaccines. Thus, Third Neighbor Policy does help Mongolia fight against the pandemic, but the development of the economy still highly relies on China and Russia.

並列關鍵字

China ； Russia ； Mongolia ； Vaccine Diplomacy ； Third Neighbor Policy

參考文獻

Orgil, Munkh. S.，2021，〈美國宣佈向蒙古國提供105億圖格裡克的援助〉，https://www.montsame.mn/cn/read/275362?fbclid=IwAR3ukqTytTE6mgfI7qqfFHhI7KYDPimnBoCanq1qFELFgt2brTR2Ng_1oyc，查閱時間：2021/09/21。Orgil, Munkh. S. 2021. “Meiguo xuanbu xiang Mengguguo tigong 105 yi tugelike de yuanzhu” [U.S. Launched the 10.5 Billion Mongolian Tugriks Aid to Mongolia]. (Accessed on September 21, 2021).

中央社，2021a，〈美副國務卿下週訪日韓蒙聲明未提訪中〉，https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107160091.aspx，查閱時間： 2021/08/23。Central News Agency. 2021. “Mei fuguowuqing xiazhou fang Ri Han Meng shengming weiti fang Zhong” [Deputy Secretary Sherman Will Visit Japan, Korea, and Mongolia Next Week, the Statement Did Not Mention Visiting China]. (Accessed on August 23, 2021).

中央社，2021b，〈蒙古官員：疫苗優劣無法比較重點是能減少重症風險〉，https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107040181.aspx，查閱時間：2021/08/15。Central News Agency. 2021. “Menggu guanyuan: yimiao youlie wufa bijiao zhongdian shi nen gjianshao zhongzheng fengxian” [Mongolian Officials: the Advantages and Disadvantages of Vaccines Cannot Be Compared, the Point Is to Reduce the Risk of Severe Illness]. (Accessed on August 15, 2021).

中國國家國際發展合作署，2021，〈大疫情背景下的中國對外援助和國際發展合作〉：http://www.cidca.gov.cn/2021-12/25/c_1211501472.htm，查閱時間：2021/12/30。China International Development Cooperation Agency. 2021. “Da yiqing beijing xia de Zhongguo duiwai yuanzhu he guoji fazhan hezuo” [CIDCA Chairman Talks about China’s Foreign Aid During COVID-19 Pandemic]. (Accessed on December 30, 2021).

中華 人民 共和 國外 交部， 2003 ，〈 中蒙 發表 聯合 聲明 〉，https://www.mfa.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/1206_676740/1207_676752/200306/t20030606_7987071.shtml，查閱時間：2022/02/21。Ministry of Foreign Affairs, the People's Republic of China. 2003. “Zhong Meng fabiao lianhe shengming” [The People's Republic of China and Mongolia Jointly Issued a Statement]. (Accessed on February 21, 2022).