在108課綱之前，台灣的英語教學著重在讀與寫這兩個基本能力，因為它們也是各級入學考試的主要測驗技能。然而，因應新課綱的實行，目前英語教育越來越強調的是素養，所以口說能力也逐漸得到重視。本研究旨在探討利用創意戲劇中各項技巧融入英語教學的方式，是否能提升台灣高中學生英語的學習興趣及口說能力。在經過一個半月的實施時間，並在研究開始以及結束，收集學生前後測的資料並分別以質化和量化的分析方式得到研究結果。研究者發現，學生在口說測驗的三個部分，包括段落朗讀、問題回答以及照片描述，後測的結果其進步都有達到顯著差異；至於在英語學習動機的五個向度中，無論是學習興趣、學習態度、融合型取向、工具型取向以及學習焦慮，在前後測比較結果，都顯示顯著差異；而學生的意見回饋及學習反思的問卷呈現的多半是正向的意見。所以希望在未來英語教學當中，教師們都能善用創意戲劇的各項技巧，和英文課程做結合，設計各項有趣的教學活動，不僅能增強學生的學習動機，更能增進學生的口說能力。

Before the implementation of the 108 curriculum guidelines, English teaching in Taiwan mainly focused on two basic skills—reading and writing, which were also the main skills tested in the entrance exams at all levels. However, due to the implementation of the new curriculum guidelines, the current English education is increasingly emphasizing literacy, meaning speaking skill has also gradually drawn attention. The purpose of this study is to investigate whether the application of creative drama into English teaching can improve English learning motivation and speaking skill of Taiwanese high school students. After one and a half months of implementation, the pretest and posttest data of the students were collected. The research results were obtained through qualitative and quantitative analyses. The results of the study show that in the three parts of the oral test, including paragraph reading, question answering and photo description, the results of the post-test have achieved significant differences. As for the English learning motivation questionnaire, there are significant differences in all the five dimensions— learning interest, learning attitude, integrative orientation, instrumental orientation and learning anxiety—based on the pre- and post-test comparison. Besides, as shown in the questionnaires on students' feedback and learning reflection, most of the students demonstrated positive opinions toward creative drama activities in English class. Therefore, it is hoped that teachers can make good use of creative drama, integrate it into English courses, and design various interesting teaching activities, which can not only enhance students' learning motivation, but also improve their speaking ability.

黃淑真. (2007). 外語學習動機理論的發展與教學研究的回顧. 英語教學期刊, 31(3), 101-124.
劉冠立 (2013) 讀者劇場對國小學童口讀英語流暢度之影響。(碩士論文) 臺北市
立教育大學, 英語教學系碩士班,台北市。
柳文卿 (2010) 多元智能戲劇方案對國中生英語口語能力及學習態度影響之研
究。 (碩士論文) 國立高雄師範大學英語學系,高雄市。
林璟薇 (2016) 讀者劇場融入英語教學設計對國小六年級學生英語口說能力與學
習動機之影響。(碩士論文) 國立台南大學教育學系,台南市。
紀家琳 (2019) 創作性戲劇 : 理論、實作與應用。新北市 揚智文化
周倍行 (2014) 創作性戲劇教學與讀者劇場教學應用於學童英語教學之研究。(碩
士論文) 國立臺東大學兒童文學研究所,台東縣。
張曉華, & 戲劇. (2003). 創作性戲劇教學原理與實作. 成長文教基金會.
讀者劇場對國小六年級學生英語朗讀流利度及學習態度之效益. In: 2011 英語文
教學暨翻譯實務國際研討會 2011-12-09 大葉大學外語大樓. 大葉大學 師
資培育中心, 2011.
Aitken, V. (2013). Dorothy Heathcote’s mantle of the expert approach to teaching and learning: A brief introduction. Connecting Curriculum, Linking Learning (pp. 34-56). NZCER Press
Akyol, A. K., & Hamamci, Z. (2007). The effect of drama education on the level of
empathetic skills of university students. Bulgarian Journal of Science and Education Policy, 1(1), 205-215.
Alberts, D. (1971). Pantomime: Elements and Exercises. Regents Press of Kansas
Aldağ, E. (2010). The effects of creative drama on enhancement of motivation in language learning. Unpublished masters dissertation. Atatürk University, Erzurum.
Alterio, M., & McDrury, J. (2003). Learning through storytelling in higher education:
Using reflection and experience to improve learning. Routledge.
Anderberg, S. & Kratochvil, K. (2005) Rationale for Creative Dramatics and Formal
Theatre in the Classroom. The California Arts Project, spring 2005
Annarella, L. A. (1999). Encouraging creativity and imagination in the classroom. ERIC Number: ED434380
Annarella, L. A. (2000). Using creative drama in the writing and reading process. ERIC Number: ED445358
Benge, G. (2017). Creative drama in the classroom: expanding and enhancing creative thinking (Doctoral dissertation). California State University
Bennett, O. G. (1982). An investigation into the effects of creative experience in drama upon the creativity, self-concept, and achievement of fifth and sixth grade students. Georgia State University.
Bergil, A. S., ERÇEVİK, A., & Erdem, G. (2017). Elaborating teaching English to
young learners courses with creative drama: alternatives for prospective teachers. International Journal of Research-Granthaalayah, 5(12), 232-245.
Bernal, P. (2007). Acting out: Using drama with English learners. English Journal,
96(3), 26-28
Bharathy, M. S. (2013). Effectiveness of roleplay in enhancing speaking skills of
tertiary level learners. IOSR Journal Of Humanities And Social Science, 13(1), 17-19.
Bidwell, S. M. (1990). Using drama to increase motivation, comprehension, and
fluency. Journal of Reading, 34(1), 38-41.
Boje, D. M. (Ed.). (2011). Storytelling and the future of organizations: An antenarrative handbook (Vol. 11). Routledge.
Boris, Angela K.. (2017). Storytelling and Emotional Response to Conflict. Retrieved from Sophia, the St. Catherine University repository website: https://sophia.stkate.edu/maed/214
Boris, V. (2017). What makes storytelling so effective for learning. Leading the way: Ideas and insights from Harvard Business Publishing Corporate Learning (Blog)
.https://www.harvardbusiness.org/what-makes-storytelling-so-effective-for-learning/
Bsharat, T. R., & Behak, F. (2021). The insights of using creative drama in learning
speaking skills for the 7th graders in Jenin city: A case study. Ilkogretim
Online, Elementary Education Online, 20(5), 37-51
Burke, J. J. (1980). The Effect of Creative Dramatics on the Attitudes and Reading
Abilities of Seventh Grade Students (Doctoral dissertation). Michigan State University.
Bygate, M. (2001). Speaking. In R. Carter & D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages (pp. 14–20). Cambridge University Press.
Carels, P. E. (1981). Pantomime in the foreign language classroom. Foreign Language Annals, 14(5), 407-411.
Carnegie, D. (1990). The quick and easy way to effective speaking. Random House.
Carroll, J. B., & Sapon, S. M. (1959). Modern Language Aptitude Test (MLAT). The Psychological Corporation.
Carroll, J. B. (1964). The prediction of success in intensive foreign language training.
ERIC Number: ED038051
Certo, J., & Brinda, W. (2011). Bringing literature to life for urban adolescents: Artistic, dramatic instruction and live theater. Journal of Aesthetic Education, 45(3), 22-37.
Chang, L. Y. S. (2013). ‘Dramatic’Language Learning in the Classroom. In Second language learning through drama (pp. 18-26). Routledge.
Chenail, R. J. (2010). Playbuilding as qualitative research: The play. The Qualitative
Report, 15(5), 1285-1289.
Cheng, J., D’antilio, Y. Z., Chen, X., & Bernstein, J. (2014, June). Automatic
assessment of the speech of young English learners. In Proceedings of the ninth
workshop on innovative use of NLP for building educational applications (pp. 12-21).
Chiyembekezo, R., Kondowe, W., & Ngwira, F. F. (2019). Teaching english speaking
skills to L2 students using role-play method: What do teachers in Malawi say. Researchers World-Journal of Arts, Science & Commerce, X, 1, 12-20.
Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K. A. (1994). Motivation, self‐confidence, and
group cohesion in the foreign language classroom. Language Learning, 44(3), 417-448.
Cook, V. (2016). Second language learning and language teaching. Routledge.
Dailey, M. (2009). Acting out: A one-year drama class to increase participation. The
Language Teacher, 33(2), 7-11.
DA Silva, E. R., & Larentis, F. (2020). Storytelling from experience to reflection:
ERSML cycle of organizational learning. The International Journal of Human Resource Management, 33(4), 686-709.
Davis, J. H., & Behm, T. (1978). Terminology of drama/theatre with and for children: A redefinition. Children’s Theatre Review, 27(1), 10-11.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2008). Self-determination theory: A macrotheory of human motivation, development, and health. Canadian Psychology/Psychologie
Canadienne, 49(3), 182-185.
Demirel, Ö. (1990). Foreign language teaching. Principles, methods, techniques. USEM.
Dewey, J., & Authentic, I. E. L. (1938). Experiential learning. Pentice Hall.
Dumont, T. Q. (1877). The power of concentration. NuVision Publications, LLC.
Ellis, R., & Ellis, R. R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford
University.
Farmer, D. (2012). 101 more drama games and activities. David Farmer.
Finlay-Johnson, H. (1912). The dramatic method of teaching. Ginn.
Froese, V. (1996). Whole-language: Practice and theory (2nd ed.). MA: Allyn
and Bacon.
Fulcher, G. (2014). Testing second language speaking. Routledge.
Gardner, R. C. (2004). Attitude/motivation test battery: International AMTB research
project. The University of Western Ontario.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of
attitudes and motivation. Arnold.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second-language learning. ERIC Number: ED081270
Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1991). An instrumental motivation in language
study: Who says it isn't effective?. Studies in Second Language Acquisition, 13(1), 57-72.
Gardner, R. C., & Smyihe, P. C. (1981). On the development of the attitude /motivation test battery. Canadian Modern Language Review, 37(3), 510-525.
Gascon, D. J. (2019). The impact of drama pedagogy on student achievement, attitude, and empathy: An action research study (Doctoral dissertation) University of South Carolina.
Ghiselli, J. T. (1998). Using creative drama and storytelling in the ESL classroom. Kean University.
Goering, C. Z., & Baker, K. F. (2010). " Like the whole class has reading problems": A
study of oral reading fluency activities in a high intervention setting. American Secondary Education, 39(1), 61-77.
Goh, C. C., & Burns, A. (2012). Teaching speaking: A holistic approach. Cambridge
University Press.
Göktürk, Ö., Çaliskan, M., & Öztürk, M. S. (2020). The effects of creative drama
activities on developing English speaking skills. Journal of Inquiry Based Activities, 10(1), 1-17.
Greene, M. (1995). Releasing the Imagination: Essays on Education, the Arts, and
Social Change. The Jossey-Bass Education Series.
Gross, T. F., & Mastenbrook, M. (1980). Examination of the effects of state anxiety on problem-solving efficiency under high and low memory conditions. Journal of Educational Psychology, 72(5), 605-609.
Heathcote, D. & Herbert P. (1985) A drama of learning: mantle of the expert. Theory
into Practice, 24, 173-180.
Heinig, R. B. (1988). Creative drama for the classroom teacher. Prentice Hall.
Heinig, R.B., & Stillwell, L. (1981). Creative drama for the classroom teacher.
Prentice Hall.
İncebacak, B. B., Ersoy, E., & İncebacak, E. (2015). Effect of Creative Drama Course
on Creative Problem Solving Skills. International Academic Conference on Teaching, Learning, and E-learning (IAC-TLEl).
Jensen, E. (2005). Teaching with the Brain in Mind. ASCD.
Kilgour, P. W., Reynaud, D., Northcote, M. T., & Shields, M. (2015). Role-playing as a
tool to facilitate learning, self reflection and social awareness in teacher education. International Journal of Innovative Interdisciplinary Research, 2(4), 8-20.
Köylüoğlu, N. (2010). Using drama in teaching English for young learners.
(Unpublished doctoral dissertation). Selçuk Üniversity, Konya, Turkey.
Krapp, A. (1999). Interest, motivation and learning: An educational-psychological
perspective. European Journal of Psychology of Education, 14(1), 23-40.
Landy, R. S., (1982). Handbook of educational drama and theater. Greenwood
press.
Larson, R. W., & Brown, J. R. (2007). Emotional development in adolescence: What
can be learned from a high school theater program?. Child Development, 78(4),
1083-1099.
Levent, U. Z. U. N., & ERTOK, Ş. (2020). Student Opinions on task-based approach as formative evaluation versus exam-based approach as summative evaluation in education. Sakarya University Journal of Education, 10(2), 226-250.
Lin, C. J., & Hwang, G. J. (2018). A learning analytics approach to investigating factors affecting EFL students' oral performance in a flipped classroom. Journal of Educational Technology & Society, 21(2), 205-219.
Lin, C. H., & Warschauer, M. (2011). Integrative versus Instrumental Orientation among Online Language Learners. Linguagens e Diálogos, 2(1), 58-86.
MacIntyre, P., & Gregersen, T. (2012). Affect: The role of language anxiety and other
emotions in language learning. In Psychology for language learning (pp. 103-118). Palgrave Macmillan.
Maley, A., & Duff, A. (2005). Drama Techniques: A Resource Book of Communication Activities for Language Teachers (3rd ed., Cambridge Handbooks for Language Teachers). Cambridge University Press.
Mantiri, O. (2015). Key to Language learning success. Journal of Arts and Humanities, 5(01), 14-18.
Maslow, A. H. (1943). Preface to motivation theory. Psychosomatic medicine, 5, 85–92.
McCaslin, N. (1990). Creative drama in the classroom. Addison-Wesley Longman
Limited.
McCaslin, N. (2006). Creative drama in the classroom and beyond 8/E. New York
University
Miller, C., & Saxton, J. (2004). Comfortable, confident, committed: A model of drama practice. Youth Theatre Journal, 18(1), 138-145.
Morton, B. K. (1973). Creative Drama--A Visit to a Class. The English Journal, 62(4),
622-627.
Mugumya Amooti, R. (2012) Drama as a cross-curricula teaching method. Editorial
Policy, 1(1), 51-60.
Muller, T., Adamson, J., Brown, P., & Herder, S. (Eds.). (2014). Exploring EFL fluency
in Asia. Springer.
Nanda, D. S., & Susanto, S. (2021). Using drama in EFL classroom for exploring
students’ knowledge and learning. English Review: Journal of English Education, 9(2), 285-292.
Neelands, J. (2011). Drama as creative learning. In The Routledge international
handbook of creative learning (pp. 192-200). Routledge.
Nguyen, L. T., & Nguyen, H. B. (2018). The impact of storytelling on high school
students’ oral performance. European Journal of English Language Teaching, 3(4), 68-83
Norris, J. (2017). Playbuilding as qualitative research: A participatory arts-based
approach. Routledge.
Nunan, D. (1999). Second language teaching & learning. Heinle & Heinle Publishers.
Perry, M., Wessels, A., & Wager, A. C. (2013). From playbuilding to devising in literacy education: Aesthetic and pedagogical approaches. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 56(8), 649-658.
Pintrich, P. R., & Schunk, D. H. (1996). Motivation in education: Theory, research, and applications. Merrill.
Pimsleur, Paul, 1966. Testing foreign language learning. In Albert Valdman (ed.), Trends in language teaching. McGraw-Hill Compan
Plucker, J. A., & Makel, M. C. (2010). Assessment of creativity. The Cambridge
handbook of creativity (pp. 48–73). Cambridge University Press.
Podlozny, A. (2000). Strengthening verbal skills through the use of classroom drama: A clear link. Journal of Aesthetic Education, 34(3/4), 239-275.
Reynolds, K. (2011). Children's literature: A very short introduction (Vol. 288). Oxford University Press.
Robin, J. (1975). What the ‘good language learner' can teach us. TESOL Quarterly, 9 (1), 41-51.
Rusdi. (2006). The advantages of storytelling in teaching English. Jurnal Bahasa dan
Seni, 7(1), 65-69.
Riasati, M. J. (2011). Language learning anxiety from EFL learners’perspective.
Middle-East Journal of Scientific Research, 7(6), 907-914.
Rosenberg, H. S., & Pinciotti, P. (1987). Creative drama and imagination:
Transforming ideas into action. Holt Rinehart & Winston.
Russell, T., Schuck, S., Aubusson, P., & Buchanan, J. (2012). Beginning teaching:
Stories from the classroom. Springer Science & Business Media.
Shepard, R. N. (1967). Recognition memory for words, sentences, and pictures. Journal of verbal Learning and verbal Behavior, 6(1), 156-163.
Side, R. (1969). Creative drama. Elementary English, 46(4), 431-435.
Sirisrimangkorn, L. (2018). The use of project-based learning focusing on drama to
promote speaking skills of EFL learners. Advances in Language and Literary
Studies, 9(6), 14-20.
Slade, P. (1954). Child drama. University of London Press.
Slattery, M., & Willis, J. (2001). English for primary teachers: A handbook of activities and classroom language (Vol. 1). Oxford University Press.
Smolkin, L. B. (1997). Dealing with dialogue: Fifth graders' responses to reading a
play. Research in the Teaching of English, 240-266.
Spolin, V. (1963). Improvisation for the Theatre: A Handbook of Directing
Techniques. Northwestern UP.
Spolin, V. (1999). Improvisation for the theater: A handbook of teaching and directing techniques. Northwestern University Press.
Standish, A., & Cuthbert, A. S. (2021). What should schools teach? Disciplines,
subjects and the pursuit of truth (pp. 1-262). UCL Press.
Tarlington, C., & Michaels, W. (1995). Building plays: Simple playbuilding techniques at work. Heinemann.
Tran, N. (2022). Academic pressure and its effects on Asian students. Barrett, The
Honors College Thesis/Creative Project Collection
Udalla, J. (2020). The effect of drama based instruction on reading comprehension.
Innovations and Critical Issues in Teaching and Learning, 1(2), 21-45.
Verešová, M., & Mala, D. (2016). Attitude toward school and learning and academic
achievement of adolescents. In 7th International Conference on Education and Educational Psychology, Published by Future Academy.
Vygotsky, L. (1934). Fascism in psychoneurology. The Vygotsky Reader.
Cambridge-Oxford: Blackwell, 327-337.
Wagner, B. J. (1988). Research currents: Does classroom drama affect the arts of
language? Language Arts, 65(1), 46-55.
Ward, W. (1930). Creative dramatics. D. Appleton
Ward, W. (1957). Playmaking with Children. Appleton-Century-Crofts. T957.
Way, B. (1967) Development through drama and audience participation. Longman.
Wiyanti, S., Asib, A., & Ngadiso, N. (2018). The effectiveness of drama to teach
speaking viewed from students’ self-actualization. Jurnal Pendidikan Bahasa, 7(2), 406-417.
Wolf, S. (1993). Freedom within reason. Oxford University Press on Demand.
Wright, C., Bacigalupa, C., Black, T., & Burton, M. (2008). Windows into children’s
thinking: A guide to storytelling and dramatization. Early Childhood Education Journal, 35(4), 363-369.
Yassa, N. A. (1999). High school involvement in creative drama. Research in Drama
Education, 4(1), 37-49.
Zipes, J. (2013). Creative storytelling: Building community/changing lives. Routledge.