本文主要針對人際間的互動模式存在著一種同儕之間雙方權力關係不對等 的形態,在這樣彼此不對等的相處模式中,趨於弱勢的一方往往會因為強權者施 予的壓力而有了以下幾種不同的行為應對模式:「以眼還眼,以牙還牙」、「隱 忍不發,默默承受」、「試圖報復,膽怯退縮」等,尤其在女性間的權力互動關 係裡,存在著有別於男性外顯性的行為互動方式,筆者主要著重於探討當弱勢者 面對女性強權者施壓欺凌時,這些選擇了「隱忍不發、默默承受」的弱勢者,雖 然當下選擇了忍氣吞聲,其實在她們內心所受到的創傷與壓力,形成了必須透過 其他內在的管道去消化這些令人難受的情緒。
筆者試圖在繪畫中為這些受凌不平默默不語的人物發聲,引起觀者在觀看藝 術作品的同時所產生的共鳴。面對人際間疏離的危機,筆者學習與孤獨自處,將 負向情緒昇華為對未來生活正向積極的尋求與渴望,透過自我的管道內化情緒, 對人際關係間的異化、疏離進行反思。

Abstract
This study is majorly involved in discussing over the interactive mode that is characterized by power gaps among peer interpersonal relations. Under such unequal relationship, the weaker side would respond with following different behavior modes when imposed with pressure from the stronger side: “Tit for Tat”, “Endure Silently” and “Seek for Revenges”. When it comes to interactive power relations among women, they are especially different from the explicit behavior interactive modes of men. This study focuses on probing into those weak sides choosing “Endure Silently” when bullied and humiliated. Although these people were choosing to endure in that moment, the mental pressure and the miserable emotions have to be soothed with their own inner world. The author tries to speak for those got humiliated and bullied while still keeping silent through artistic works to raise the sympathy of viewers when appreciating the works.
When confronting with crisis of interpersonal alienation, the author learns to accompany with loneliness and sublimate negative emotions into positive pursuits and eagerness for a better life, while reflecting on the estrangement and alienation among interpersonal relations by handling with the author’s own emotions through inner world.

Key words: Chinese ink painting, crowd anxiety, hidden psychology, creation healing, women bullying

王興華,《中國美學論稿》,天津:南開大學出版社,1993。
何政廣,《莫迪里亞尼》,臺北:藝術家,1996。
佛洛姆,《理性的掙扎》,陳琍華譯,臺北:志文出版社,1975。 米歇爾.費茲著,《壞人到底在想什麼?》,黃馨慧譯,臺北:麥田,2009。 方秀雲,《藝術家的自畫像–從文藝復興的杜勒到當代的鞏立》,臺北:藝術家,
2008。 吳光遠,《佛洛姆–說來也挺可笑,世上只有人是唯一自尋煩惱的動物》,臺北:
海鴿文化,2006。
宋尚倫,《社會化之社會心理觀》,臺北:巨流圖書,198。
李佩怡著,〈榮格個體化思想-由負傷到療癒的整合之道〉,臺北:天馬文化,2013。
孫中興,《馬克思異化勞動的異話》,孟祥森譯,臺北:群學,2010。
高宣揚,《論後現代藝術的不確定性》,臺北:唐山,1996 年。
楊紹剛,《尋找􏰀在的真諦–羅洛.梅的􏰀在主義心理學》,臺北:城邦,2001。
蔣勳,《孤獨六講》,臺北:聯合文學,2007。 Andrea Kette,《卡蘿 Kahlo》,塔森文化,1998。
Ervig Goffman,《日常生活的自我表演》,臺北:桂冠,1992。
James A. Hall, M.D,《榮格解夢書:夢的理論與解析》(Jungian dream interpretation: a handbook of theory and practice),臺北:心靈工坊,2006。
Leo Tolstoy 著,《藝術論》,耿濟之譯,臺北:金楓出版。
Malka Drugker,《女畫家卡蘿傳奇》,黃秀慧譯,臺北:方智,1998。 Marie-France Hirigoyen,《冷暴力》,顧淑馨譯,臺北:商周,2015。
Michel Fize,黃馨慧譯,《壞人到底在想什麼?》,臺北:麥田,2009。
Renald V.Urick,《疏離感–個人問題?社會問題?》(Alienation : Individual or social
problem),沙亦群譯,臺北:巨流,1986。
71
Richel Simmons,〈為什麼他們都不跟我玩:第一本探討女性霸凌真相的專書〉 (Odd Girl Out: The Hidden Culture of Aggression in Girls)王莉莉譯,新北: 旺旺,2011。
論文 王曉菁,〈美國女性藝術家愛莉絲.妮勒(AliceNeel,1900-1984)之藝術研究〉,2002。 葉芷秀,《從利科文本詮釋學理解 姚瑞中【恨纏綿】中的藝術療癒》,2011。
網路資源 「焦慮」,《維基百科》,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A6%E6%85%AE,
2016/5/17 瀏覽。
後藤溫子個人網頁, http://www.gotsuko.com/,2016/05/14 瀏覽。