摘要

學號：M10670020
論文名稱：兒童美語遊戲教學師資培訓課程之訓練成效評估
總頁數：76
學校名稱：國立屏東科技大學 系(所)別：技術及職業教育研究所
畢業時間及摘要別：107學年度第2學期碩士學位論文摘要
研究生：鄭淑霙 指導教授：廖婉鈞 博士
論文摘要：
本研究旨在探討兒童美語師資遊戲教學培訓課程的訓練成效，運用Kirkpatrick(1959)的訓練成效四層次理論，聚焦前三個層次的訓練評估架構探討，參訓美語教師之訓練滿意度、知識吸收程度與教學行為之間的關係來研究。研究對象為參加屏東縣市博幼基金會8週遊戲教學培訓課程之中籍美語教師，以問卷調查法為研究方法，總計發出90份問卷，回收份數為90份。研究結果顯示：
壹、不同性別之參訓美語教師在講師教學滿意度有達到顯著差異，女性
美語教師的滿意度高於男性美語教師。而知識吸收程度及教學行為
則沒有顯著差異。
貳、不同背景變項包含：年齡、教育程度及教學年資之參訓美語教師對
於講師教學滿意度、知識吸收程度及教學行為，均沒有顯著差異。
參、參訓美語教師的講師教學滿意度與知識吸收程度有顯著正向關係，
假設二成立。
肆、參訓美語教師的知識吸收程度對教學行為有顯著正向影響，假設三
成立
最後，根據研究結果發現，本研究提出結論與建議，以供兒童美語各大連鎖文教機構未來在辦理師資培訓課程訓練成效評估時的參考依據。

關鍵詞：兒童美語、遊戲教學、師資培訓課程、訓練成效評估

Abstract

Student ID：M10670020
Title of Thesis：Evaluation of Training Effectiveness on Teacher Training Program for Game Teaching of Children English Education
Total Pages：76
Department/Graduate Institute：National Pingtung University of Science and
Technology Graduate Institute of Technological and Vocational Education
Date of Graduation：June, 2019 Degree Conferred：Master
Name of Student：Cheng, Shu-Ying Advisor：Dr. Liao, Wan-Chun
Abstract：
The purpose of this study applies Kirkpatrick’s four-level theory of training effectiveness to explore the training effectiveness of game teaching training courses. This study will focus on the training evaluation framework of the first three levels to understand the relationship among teacher training satisfaction, knowledge absorption, and teaching behavior change. In this study, the teachers who participated in the eight weeks training course of the BOYO Foundation in Ping-Tung area were the research subjects, and the questionnaire survey was used as the research method. Total of 90 out of 90 questionnaires were returned. The conclusions of this study are as follows.
1.Teachers of different genders showed significant impact to training satisfaction. To female English teachers, their course teaching satisfaction is significantly higher than the male. On the other hand, teachers of different genders showed no significant impact to the knowledge absorption and teaching behavior.
2. Different ages, education levels and teaching years teachers showed no significant impact to teacher training satisfaction, knowledge absorption, and teaching behavior.
3. The training satisfaction had significantly positive effects on knowledge absorption.
4. The knowledge absorption had significantly positive effects on teaching behavior.
Finally, based on from the research results, this research will provide discussion and suggestion for Children Language School in the future teacher training course.

Keywords: children English, game teaching, teacher training courses, training effectiveness evaluation

參考文獻
壹、 中文部份
四季文教雜誌社編輯部(2002)。開放式教育體系下的美語教學新風貌。四
季兒童教育專刊，(10)，18-20。
江琬瑜(1999)。訓練成效評估之研究。國立中央大學人力資源管理研究所碩士論文，桃園市。
李隆盛(1995)。國中工藝、生活科技教學策略之研究。台北：行政院國家科學委員會專案研究報告。
李宜萍(2000)。幼稚園如何實施雙語教學？當代幼教經營管理雜誌，15，27-29。
李駱遜(2005)。以遊戲為「生活課程」教學途徑之研究。國教學報，18，1-35。
李宜娟(2005)。幼兒園英語教學。台北縣：群英。
李宜娟(2006)。朝陽科技大學幼兒英文師資培訓課程(一)實施成效之初探研究。朝陽人文社會學刊，4(2)，137-184。
李琦珩(2010)。師徒制實務之研究-以補教界英語師資培訓為例。南台科技大學商管專業學院碩士論文，台南市。
林文政、陳必碩、江婉瑜(2003)。以所羅門四群組準實驗設計評估團隊健力訓練成效－某大型壽險公司的個案分析。管理學報，20(5)，899-928。
林竹楠(2004)。生態解說員參與解說訓練成效認知評估之研究。南華大學旅遊事業管理學研究所碩士論文，嘉義縣。
林智芬(2011)。林務局國家森林志工參與動機及解說訓練成效之研究。國立中興大學森林學系研究所碩士論文，台中市。
林君嘉(2013)。應用遊戲教學法對國小六年級學童酸雨教學成效之研究。國立屏東教育大學數學教育學系研究所碩士論文，屏東市。

呂明真(2010)。台南縣在職人員職業訓練成效評估研究。國立師範大學工業科技教育學系碩士論文，高雄市。
吳盛金(2001)。訓練成效評估與影響訓練移轉因素的探討。國立中央大學企業管理研究所碩士論文，桃園市。
吳凱琳(2000)。幼兒遊戲。臺北市；啟英。
姚建雯(2012)。旅館業導入台灣訓練品質系統(TTQS)之成效研究。大仁科技大學休閒事業管理研究所碩士論文，屏東縣。
周佳慧、李誠(2003)。訓練成效評估之探討－以V公司團隊建立課程為例。國立中央大學人力資源管理研究所碩士論文，桃園市。
施逸萁(2016)。服務品質與品牌行銷對家長滿意度關係之研究－以台北市某兒童美語補習班為例。國立臺北教育大學教育經營管理學系研究所碩士論文，台北市。
施玉惠、朱惠美(1999)。國小英語課程之精神與特色。教育研究資訊，7(2)，1-5。
柳玉清(2011)。員工自我效能信念與訓練課程需求、訓練成效之相關研究。玄奘社會科學學報，9，1-20。
孫瑞芬(2005)。台灣兒童美語教育產業之品牌策略研究。國立清華大學科技管理學院高階經營管理碩士班碩士論文，新竹市。
孫培真、黃柏齊、林永紹(2013)。透過遊戲特性探討數位教學遊戲對學童之專注力影響。數位內容與數位互動論文集，140(127)，82-166。
柴素靜(2007)。彰化、南投地區國小五年級學童對外籍教師英語教學之態度調查研究。臺灣教育大學學報，21(1)，47-66。
張正男(1993)。語言遊戲：語言活動設計的理論與實際。台北市：師大書院。
張湘君(2001)。我國幼稚園實施英語教學之現況與調查問題。國民教育，42(5)，37。

張志誠(2014)。250114148-兒童美語補習班創業大揭密。2019年1月3日，取自blog.xuite.net/masterenglish2018/twblog
張藍怡(2014)。兒童美語補習班人力資源管理制度與美語教師組織認同和任教意願的關係。國立新竹教育大學人力資源發展研究所碩士論文，新竹市。
張紫慧(2016)。建構兒童美語補習班服務行銷指標之研究。中國文化大學青少年兒童福利碩士學位學程碩士論文，臺北市。
張震祥(2018)。消防人員救助隊訓練成效之研究－以宜蘭縣政府消防局為例。佛光大學公共事務學系碩士論文，宜蘭縣。
陳思均(2001)。地方公務員訓練成效評估之研究。東海大學公共事務碩士學程在職進修專班碩士論文，未出版，台中市。
陳錦瑤、韓楷檉(2002)。兒童英語教師專業訓練之研究－以台中市兒童英語補習班為例。台中師院學報，643-676。
陳美妙(2004)。基隆地區兒童美語市場投資決策之研究。國立臺灣海洋大學航運管理學系研究所碩士論文，基隆市。
陳勁甫、林竹楠(2005)。生態解說員參與解說訓練成效評估之研究。教育環境學刊，4，1-21。
陳銘薰、王瑩婷(2006)。訓練投入、訓練實施程序、訓練成效評估模式之探討。人力資源管理學報，6(1)，75-99。
陳冠汝(2007)。WJ美髮教育機構訓練成效評估之研究。樹德科技大學經營管理研究所碩士論文，高雄市。
陳淑芬(2007)。台灣連鎖兒童美語文教業知識管理之研究—以平衡計分卡觀點。國立屏東科技大學企業管理研究所碩士論文，屏東縣。
陳淳麗(2008)。國小英語師資活動手冊。台北市：師德文教。
陳玥廷(2011)。高科技產業員工教育訓練成效評估模式之研究。國立勤益科技大學工業工程與管理系，台中市。

陳姿伶、蔣憲國、劉依霖(2012)。運用Kirkpatrick四層次模式推行公部門訓練成效評估之研究。農業推廣學報，29，24-44。
黃鈺涵(2009)。運用AHP法於兒童美語班加盟系統選擇評估之研究。玄奘大學國際企業學系碩士班碩士論文，新竹市。
黃郁雯(2014)。幼兒園英語教學之行動研究。朝陽科技大學幼兒保育系碩士論文，台中市。
許宏明(1995)。高科技產業的教育訓練制度與組織績效之相關性研究。國立中央大學企業管理研究所碩士論文，未出版，台北市。
許嘉文(2012)。社區諮商教育訓練成效之初探性研究。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文，南投縣。
舒程(2011)。員工教育訓練成效評估之分享。2018年12月3日，取自http://www.hsineyi.com/Index.asp?ID=SArticle&PDID=211
曾玉孟(2018)。連鎖餐飲業訓練店訓練成效之研究。國立臺灣師範大學科技應用與人力資源發展學系碩士論文，台北市。
賈寶玲(2015)。探索兒童美語補習班對學習成效之影響。國立雲林科技大學應用外語系研究所碩士論文，雲林縣。
楊麗君(2005)。遊戲在幼兒英語教學中的角色與應用之研究。朝陽科技大學幼兒保育系碩士班碩士論文，台中市。
楊曉婷(2007)。運用課堂遊戲於提升國中學生英語學習動機之個案研究。淡江大學教育科技學系碩士在職專班碩士論文，新北市。
楊靜娟(2012)。公務人員訓練成效評估之研究─以臺中市立國民中學為例。東海大學公共事務在職專班碩士論文，台中市。
趙惠文(2002)。團隊建立訓練成效之評估。國立中央大學人力資源管理研究所碩士論文，桃園市。
溫玲玉、林芸安(2005)。學習動機與教育訓練成效相關性之研究。彰化師範大學商業教育系碩士論文，彰化縣。

溫玲玉、魏士琤(2008)。學習動機、訓練成效與工作績效關係之研究。行政院農委會林務局，台北市。
翟永麗(2004)。成人教育師資培訓方案成效評估(以家庭教育講師團為例)。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文，嘉義縣。
劉芳妤(2007)。美語教育連鎖機構師資訓練之借鏡。師友月刊，481，26-29。
劉維寧、溫秀伶、唐若瑜(2012)。公務人員訓練評估。T&D飛訊，139，1-19。
劉樹芸(2013)。電子白板融入教學對兒童美語補習班經營影響之研究－以某兒童美語補習班為例。國立臺南大學數位學習科技學系碩士班碩士論文，臺南市。
詹麗馨(2002)。國中英語教學妙錦囊。臺北市：師德。
蕭宜倫(2008)。在台灣高等教育英文環境下的中外籍英文教師。遠東學報，25(1)，91-100。
盧姿雯(2007)。探討幼兒美語教師教學策略之研究。社會變遷下的幼兒教育與照顧學術研討會論文集，33-42。
鍾瑞瑛(2010)。專科護理師訓練課程成效評估之探討。國立臺北護理健康大學醫護教育研究所碩士論文，台北市。
鍾明君(2014)。兒童美語補習班的品牌知名度、品牌形象對購買決策影響之研究~以桃園縣為例。健行科技大學國際企業經營系碩士班碩士論文，桃園市。
謝智芳(2003)。兒童文教事業連鎖加盟經營關鍵之探討：前進大陸策略之比較。大葉大學國際企業管理學系碩士班碩士論文，彰化縣。
謝瑞娥(2016)。雲林縣兒童美語補習班經營策略之研究。大葉大學管理學院碩士在職專班碩士論文，彰化縣。
蘇麗春(2016)。遊戲教學應用於國小動物概念課程之研究。臺北市立大學應用物理暨化學系碩士論文，台北市。
簡建中(1994)。訓練評鑑。台北：五南。
蘇慧貞(2004)。在學校裡如何進行「遊戲治療」。臺北市：教育資料文摘社。
龔玲慧(2013)。全美語教學－遊戲篇。師德文教。
饒見維(1996)。國小數學遊戲教學法。臺北市：五南。
長頸鹿美語(2018)。長頸鹿美語師資培訓系統－長頸鹿企業總部。2018年12月10日，取自http://www.giraffe.com.tw/
芝麻街美語(2018)。芝麻街美語師資培訓系統－芝麻村文教股份公司。2018年12月10日，取自http://www.sesamestreet.com.tw/
佳音英語(2018)。佳音英語師資培訓系統－佳音事業機構。2018年12月10日，取自http://www.joy.com.tw/
吉的堡美語(2018)。吉的堡師資培訓系統－吉的堡教育集團。2018年12月10日，取自http://www.kidcastle.com/
樂獅英語(2018)。樂獅英語師資培訓系統。2018年12月10日，取自http://www.happylion.com.tw/
博幼基金會美語(2018)。博幼基金會美語師資培訓系統－博幼基金會。2018年12月10日，取自http://www.boyo.org.tw/
何嘉仁美語(2018)。何嘉仁美語師資培訓系統－何嘉仁國際文教團隊。2018年12月10日，取自http://www.hess.com.tw/tw/
Live ABC互動美語(2018)。Live ABC互動美語師資培訓系統－Live ABC互動教學集團。2018年12月10日，取自http://school.liveabc.com/
AMC空中美語(2018)。AMC空中美語師資培訓系統－AMC空中美語集團。2018年12月10日，取自https://www.english4u.net/
喬登美語(2018)。喬登美語師資培訓系統－喬登美語事業集團。2018年12月10日，取自http://linode.jordan.com.tw/home/
美樂蒂美語(2018)。美樂蒂美語師資培訓課程－美樂蒂股份有限公司。
2018年12月10日，取自https://www.melody.com.tw/
小哈波美語(2018)。小哈波電腦美語師資培訓系統－小哈波電腦美語。2018年12月10日，取自
格蘭英語(2018)。格蘭英語師資培訓系統－格蘭事業股份有限公司。2018年12月10日，取自http://www.gram.com.tw/

貳、英文部份
Orlick ,T.(1978).The cooperative sports and games book. New York：Panth.
Carrier, M. (1980). Take 5:games and activities for the language learner.
Surrey, UK: Nelson and Son Ltd.
Dobson, J. M. (1996). Effective techniques for English conversation groups. Washington DC: English Teaching Divison, Eductional and Cultural Affairs, Interactional
Hadfield. J. (1984). Elementary communication games: a llection of games and activities for elementary students of English Surrey, UK: Nelson.
Kirkpatrick, D. L. (1959). Techniques for evaluation training programs. Journal of American Society of Training Directors, 13(3-9), 21-26.
Phillips,J.J.(1983).Handbook of training Evaluation and Measurement Methods. Houston, TX：Gulf Publishing company.
Paul, D. (2005). Teaching English to Children in Asia，69-95.
Sawyers, J. K. & Rogers, C. S. (1998). Helping young children develop through play: a practical guide for parents, caretakers, and teacher. Washington D.C: National association for education of young children.
Western, M. (2002). Teaching EFL in Taiwan Kindergartens English . TW: CET