臺灣在全球觀賞魚貿易市場佔有重要地位，屏東縣觀賞魚繁養殖戶佔有全臺七成的比例，且集中在客家重點發展區的長治、內埔及竹田三鄉，民國108年（2019）的整體產值達40億元，吸引年輕人返鄉，以打造屏東縣成為觀賞魚大縣。
本研究聚焦於屏東縣中部客庄新興發展的觀賞水族產業。研究目的可分為三大軸向：觀賞水族產業現況分析與探討、以觀賞水族產業優勢利基接軌觀光農業、未來發展策略。研究方法採取文獻分析法，整理出觀賞水族產業在臺灣發展之脈絡，特別是屏東客庄對水族養殖產業的投入，探究產業經營現況和轉型休閒農漁業面臨之問題；以半結構訪談法，訪問在地相關業者、專家學者、公部門以及產學協會等，廣納各方看法與意見；再以實地參與觀察法，置身於與研究主題相關之研討會，與每場觀賞水族產業博覽會，透過親身觀察與體驗，以充分獲得第一手資料。本研究藉以蓬勃發展的屏東縣觀賞水族養殖區為研究對象，在傳統產業積極轉型為新興休閒農漁產業之際，透過調查研究所得之資料，彙整後提出方法與建議，以助推動屏東客庄觀賞水族休閒農漁業之發展。
本研究發現歸納如下：
一、屏東縣客家庄有非常成功的觀賞水族產業，如將米蝦推向國際的拉瑪魚場，擁有螢光魚最高技術的芝林；還有觀賞蝦類的天空魚，專研水晶蝦，屢獲全球冠軍，拉瑪國際的觀賞蝦是全球貿易最高。秉持技術傳承與創新研究，在資源不足與條件限制下，觀賞水族活體外銷成績亮眼，帶動周邊經濟產值數十億；面對人力老化與魚場養登等問題無法解決下，已朝向六級產業邁進。
二、水族產業在屏東發展之際，讓原有客庄自然地景已悄悄地改變為一整片不同建築風貌的水池風光，與原來的文化地景並融，形塑出六堆客庄獨具的風景，發展觀光農業增加利基。
三、目前在政府協力之下，屏東縣中部客家庄已逐步推動觀賞水族產業的休閒旅遊，預計在民宿開發、亞太水族營運中心結合客家文化生活及地方產業，帶動跨產業結合社區經營，讓客庄觀賞水族養殖帶動在地經濟，帶遊客體驗客家農村生活，了解觀賞水族產業型態，促進休閒觀光人潮與觀賞水族產業經濟效益。

Taiwan occupies an important position in the global ornamental fish trade market. Ornamental fish breeding farmers in Pingtung County accounted for 70% of Taiwan, and they were concentrated in three towns, Changzhi, Neipu and Jhutian, which are the key development areas of Hakka communities. The output value of 2019 reached 4 billion NTD which attracted young people to return to their hometowns to make Pingtung County a major county of ornamental fish industry.
This research focuses on the newly developed ornamental aquarium industry in Hakka village in central Pingtung County. The research purpose can be divided into three major aspects: analysis and discussion of the current situation of the ornamental aquarium industry, integration of the ornamental aquarium industry with agricultural tourism based on its advantages, and future development strategies. The research adopts the document analysis method to analyze the development of the ornamental aquarium industry in Taiwan, especially the investment of Hakka Village in Pingtung to the aquaculture industry, to explore the current situation of industry operation and the issues caused by the transformation of recreational agriculture. This study uses semi-structured interview method to interview relevant local industry operator, experts and scholars, public departments, and academia-industry associations, etc., to gather opinions from all parties. Then uses field observation method to personally attend seminars related to the research, and each ornamental fish expo to fully acquire first-hand information through personal observation and experience.
This study targets the flourishing ornamental aquaculture area in Pingtung County as the research object. When the traditional industry is actively transforming into the recreational agriculture and aquaculture industry, this study can propose suggestions and recommendations through analyzing the data collected from the research in order to promote the development of the introduction of recreational agriculture and ornamental aquaculture into Hakka cultural tourism.
The findings of this study are summarized as follows:
1. There are very successful ornamental aquarium industries in Hakka village in Pingtung, such as Larmax which has promoted the Caridina shrimp to the world and Jy Lin Trading which has the top technology of fluorescent fish. In the field of ornamental shrimp, Sky Fish Aqua which specializes in crystal shrimp has won world championship several times and Larmax International maintain the highest position in global trade market. Hakka village in Pingtung County, adhering to technology inheritance and innovative investigation, under the restrictions of lack of resources and tough condition, the export sales of living ornamental fishes have achieved outstanding results, bringing billions of output value to related areas. Facing the difficulties of aging manpower and fish farm registration issue which cannot be solved, it still moves towards the goal of becoming a sixth-grade industry.
2. As aquarium industry develops in Pingtung, the original natural landscape of Hakka village has been quietly changed into a whole pool with different architectural styles and has blended with the original cultural landscape, forming a unique scenery of Liudui Hakka village and developing a solid basis of agricultural tourism.
3. At present, with the cooperation of the government, Hakka Village in central Pingtung County has gradually promoted leisure tourism of ornamental aquarium industry. It is expected that after the development of the B&Bs, the Asia Pacific Aquarium Center will combine Hakka cultural life and local industries to drive cross-industry and local community operations which allows Hakka ornamental aquaculture to improve the local economy, and help tourists experience Hakka rural life and understand the characteristics of ornamental aquarium industry and raise the number of tourists and economic benefits of the ornamental aquarium industry.

一、中文書目
文祖湘、蕭玥涓（2005）。宜蘭縣發展休閒漁業和漁村民宿之環境規劃管理策略的研究。國立宜蘭大學工程學刊，1，97- 110。
水延凱（1996）。社會調查教程。北京市：中國人民大學出版社。
王夢鷗（1982）。文學概論。臺北市：藝文印書館。
王鑫、李光中、許玲玉、王曉鴻（2017）。《文化資產保存法》自然地景觀念的沿革。文化資產保存學刊，41，65-74。
朱鴻鈞（2011）。最酷的休閒飼養熱潮：全球觀賞魚產業發展概況與趨勢。臺灣經濟研究月刊，34（3），57-63。
江榮吉（1999）。休閒農漁業之發展。興大農業，31，13-17。
何立德（2009）。地圖與地景：地景多樣性與地景保育。科學發展，439，22-29。
何金樑（2018）。客家委員會客家文化發展中心六堆客家文化園區簡介。全球客家研究，11，213-226。
利天龍（2007）。屏東縣前堆地域的社會空間結構與變遷（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
吳冠賢、楊孟霖、陳佳瑜、黃沂訓（2015）。臺灣淡水觀賞蝦之培育技術發展概況。觀賞魚與周邊產業，43，49-55。
吳嘉苓（2015）。訪談法。載於瞿海源、畢恆達、劉長萱、楊國樞（主編），社會及行為科學研究法（二）：質性研究法。臺北市：臺灣東華書局。
李光中（2009）。文化地景與社區發展。科學教育，439，38-45。
李明恭（2001）。竹田鄉史誌。屏東市：李明恭自印本。
李明儒、陳員楊、許世芸（2007）。澎湖石滬發展文化觀光之行銷策略研究。生物與休閒事業研究，5（2），1-18。
李富美、顏妙桂（2004）。文化的邂遘：臺灣蘭嶼島文化觀光問題初探。原住民教育季刊，35，29- 56。
杜奉賢（2000）。竹田火車站的興衰（1919-2000）人文資源的再利用。屏東文獻，2，124-139。
林育生（2019）。臺灣觀賞魚產業規模與競爭力之研究（未出版之博士論文）。國立中山大學，高雄市。
林彥宏、余祁暐（2014）。全球第三大寵物市場的崛起：我國觀賞魚產業發展策略分析。臺灣經濟研究月刊，37（3），65-72。
林淑慧（2013）。儒學社群遊記的地景意象。臺灣文學研究學報，17，103-141。
芝林生物科技股份有限公司（2017）。多彩螢光魚超療癒。國際農業科技新知，76，21-24
屏東縣林邊鄉公所編（1985）。林邊鄉志。屏東縣：林邊鄉公所。
屏東縣政府（2018）。從國人旅遊行為看屏東縣觀光發展。屏東縣：屏東縣政府主計處。
徐游宇（2003）。屏東地區觀賞魚繁養殖場（未出版之碩士論文）。國立海洋大學，高雄市。
張良正（2012）。臺灣地區地下水區水文地質調查及地下水資源評估：地下水補注潛勢評估與地下水模式建置 (4/4)。經濟部中央地質調查所期末報告（編號：101-5926901000-03-01），未出版。
張哲維（2017）。 臺灣觀賞水族產業分析（未出版之碩士論文）。 國立臺灣海洋大學，基隆市。
張淑娟（2011）。從世界文化遺產觀光經驗思考臺灣文化觀光的發展。文資學報，6，101-126。
郭東雄（2018）。排灣族 tjuvecekadan（老七佳）石板屋文化觀光之研究。社區永續觀光研究，2（1），33-47。
陳向明（2002）。社會科學質的研究。臺北市：五南圖書出版有限股份公司。
陳俊佑、莊慶達、龔世豪（2012）。臺灣觀賞魚產業發展之研究。蘭陽學報，11，167-179。
陳昭郎（2012）。休閒農業概論。臺北市：全華科技圖書股份有限公司。
陳淑玲（2001）。六堆客家傳統建築特色。載於曾彩金總編纂，六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧建築篇。屏東市：六堆文教基金會。
傅民雄、曾純純（2018）。屏東縣竹田鄉檳榔產業的轉型與重生。人文社會科學研究，12（2），1-28。
曾文星（2001）。屏東縣竹田鄉。載於曾彩金總編纂，六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧六堆各鄉鎮市概況篇。屏東市：六堆文教基金會。
曾彩金（2008）。六堆忠義祠 人文與歷史。屏東縣：六堆忠義祠。
曾喜城（2011）。內埔鄉客家聚落生活環境調查研究。屏東縣：內埔鄉公所。
曾耀堂（2001）。前堆名勝古蹟。載於曾彩金總編纂，六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧古蹟與文物篇。屏東市：六堆文化教育基金會。
馮祥勇、劉鳳錦（2014）。文化觀光的內涵與發展趨勢。聯大學報，11（1），1-25。
黃之暘（2012）。觀賞水族產業。科學發展，469，32-39。
黃之暘（2013）。國際觀賞水族生物貿易流通與檢疫之研析與改進。水產與畜禽生技，34，21。
黃之暘（2016）。向廣闊藍海游去 觀賞水族產業利基與利機。漁業推廣，361，14-17。
黃之暘、沈士新（2014）。觀賞水族發展現況、創新技術與前瞻趨勢。海大漁推，44，1-55。
黃世銘（2014）。「服貿」對客家「特色」產業的影響。全球客家研究，3，267-278.
黃家富、白志年、劉富光（2011）。淡水長臂大蝦。水產試驗所特刊，13，281-316。
黃啟書（2015）。臺南市觀賞水族產業價值鏈之研究（未出版之碩士論文）。國立高雄海洋科技大學，高雄市。
黃章文（2015）。臺灣觀賞米蝦種原品系 開發與分子選育應用。農業生技產業季刊，43，20-25。
黃勤滿（2001）。屏東縣內埔鄉。載於曾彩金總編纂，六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧六堆各鄉鎮市概況篇。屏東市：六堆文教基金會。
黃瑞英（2001）。屏東縣長治鄉。載於曾彩金總編纂，六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧六堆各鄉鎮市概況篇。屏東市：六堆文教基金會。
黃躍雯（2018）。文化觀光邁向永續的規劃與經營。臺北市：五南圖書出版股份有限公司。
楊婉琪、沈進成（2006）。休閒農場產業分析及發展趨勢之研究：以嘉義農場個案為例。環境與管理研究，7（2），14- 36 。
廖一久、趙乃賢（2010）原著。李安進、吳美錚（合譯）。水產養殖與糧食危機：機會與限制。嘉義大學通識學報，8，159-174。
廖淑卿（2015）。一個客家海濱聚落的文化意象營造：以永安漁港為探討（未出版之碩士論文）。國立交通大學，新竹市。
廖淑蓉（2014）。鄉村地區資本分析與競爭力發展策略之研究。國科會補助專題研究計畫成果報告（編號：NSC 98-2410-H-426-005-SSS），未出版。
廖順福（2017）。想當專業養魚人 先來拔草吧。農訊雜誌，328，14-17。
廖德宗（2016）。清代下淡水營遺構位置初探。屏東文獻，20，130-134。
劉正一（1990）。長治鄉志。屏東：長治鄉公所。
劉嘉珍（2002）。六堆舊市街生活與空間組構之研究 後堆內埔廣濟街為例（未出版之碩士論文）。 國立成功大學，臺南市。
鄭力軒（2015）。臺灣水產養殖業的社會網絡。科技部補助專題研究計畫成果報告（編號：MOST 102-2410-H-004-233-），未出版。
鄭健雄（1999）。休閒農業的產業分析。休閒農業訓練講義。臺北市：行政院農委會。
謝臥龍（2004）。知識型構中性別與權利的思想與辯證。臺北市：唐山出版社。
鍾壬壽（1973）。六堆客家鄉土誌。屏東縣：常青出版社。
鍾國南（2016）。觀賞魚產業與環境議題。漁業推廣，361，10-13。
鍾溫清、曾秉希（2010）。觀光與休閒遊憩資源規劃。新北市：華立圖書股份有限公司。
嚴祥鸞（2008）。參與觀察法。載於胡幼慧主編，質性研究：理論、方法及本土女性研究實例（頁163- 184）。臺北市：巨流圖書股份有限公司。
二、網站資料
卜鈺庭、章志豪（2018年10月25日）。竹田達達港水岸工程完工 開創客庄營造新典範。屏東新聞。取自: https://www.youtube.com/watch?v=v0-oWwTAXmA。上網日期：2020年10月25日。
大大錦鯉園地（2011年03月05日）。錦鯉養殖場經營心得分享。隨意窩。取自：https://blog.xuite.net/dadakois/twblog/180493482-%E9%8C%A6%E9%AF%89%E9%A4%8A%E6%AE%96%E5%A0%B4%E7%B6%93%E7%87%9F%E5%BF%83%E5%BE%97%E5%88%86%E4%BA%AB。上網日期：2020年10月25日。
文化部（2019）。火燒庄忠義文化祭典。全國藝文活動資訊系統網。取自：https://event.moc.gov.tw/sp.asp?xdurl=ccEvent2016/ccEvent_cp.asp&cuItem=2415701&ctNode=676&mp=1。上網日期：2020年10月25日。
文化資源地理資訊系統（2019-08-30）。德協三山國王宮。取自：http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/PingtungCounty/changjr/1306006-GWG。上網日期：2020年10月25日。
行政院農業委員會（2020-10-17）。屏東農業生物技術園區籌備處。取自https://www.coa.gov.tw/ws.php?id=1299。上網日期：2020年11月25日。
行政院農業委員會農業科技專案計畫服務網（2016-09-06）。觀賞魚生物安全量產之創新技術研發。取自於https://agtech.coa.gov.tw/Topic/topic_more?id=11c0ee76e92e4db1afb2949de275f5ee。上網日期：2020年11月15日。
余紀忠文教基金會（2020年12月2日）。屏東縣水患歷史與經營治理。取自：http://www.yucc.org.tw/water/features/74b058835f7197ff8a554f30/20120311/copy_of_proposal/proposal-1。上網日期：2020年10月25日。
呂國禎（2015-03-05）。世界第一！屏東水族王國靠出口觀賞魚蝦賺上億。天下雜誌。取自：https://www.cw.com.tw/index.php/article/article.action?id=5065272。上網日期：2018年12月25日。
林瑞珠（2002-10-09）。打造臺灣成為熱帶觀賞魚出口王國：林育禾 芝林企業有限公司負責人。農學報導。取自：https://kmweb.coa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=quality_farmer&id=51280。上網日期：2020年12月12日。
邱芷柔（2014-01-14）。二崙比薩斜塔敬聖亭重現客庄文化。自由時報。取自：https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=335。上網日期：2020年11月12日。
邱莉玲（2014年09月23日）。微型創業－王業豪 用小米蝦創造大經濟。中時電子報。取自：https://www.chinatimes.com/newspapers/20140923000328-260204?chdtv。
客家委員會（2017）。105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究。取自：https://www.hakka.gov.tw/File/Attach/37585/File_73865.pdf上網日期：2018年12月21日。
屏東科技大學（2020-09-25）。校史簡介。取自：https://www.npust.edu.tw/sch/shhistory.aspx。上網日期：2020年11月11日。
屏東縣客家事務處（2020年6月20日）。公告：屏東縣六堆客庄文化體驗示範據點申請須知。取自：https://www.pthg.gov.tw/planhab/News_Content.aspx?n=A4E400058EEF6258&s=F3D4AA87B2B74DCA。上網日期：2020年11月11日。
屏東縣政府（2018年8月11日）。第一屆觀賞魚推廣國際交流賽　百隻美魚爭豔屏東。取自：https://www.pthg.gov.tw/plantou/News_Content.aspx?n=B666B8BE5F183769&s=56C4B7F14CC18CB8。上網日期：2019年2月20日。
屏東縣政府民政處（2019）。各鄉鎮歷年戶數&人口數。取自 https://www.pthg.gov.tw/plancab/cp.aspx?n=42625C5F787A70B3。上網日期：2020年2月20日。
政院農業委員會漁業署（2020年7月9日）。歷年觀賞魚產業產值產量情形。99-108年歷年觀賞魚產業產值產量情形【公告資訊】。取自： https://www.fa.gov.tw/cht/Announce/content.aspx?id=762&chk=0A3DF537-1BB4-4C9E-9587-51D32EF7A51B&param=上網日期：2020年10月25日。
郭芷瑄（2019-07-16）。發展觀賞魚產業 屏東縣府辦國際交流賽。中央通訊社。取自：https://www.cna.com.tw/news/aloc/201907160213.aspx。上網日期：2020年12月5日。
植銀素（2018年10月28日）。新品種：市場價44元/斤。每日頭條。取自：https://kknews.cc/news/r3rba2r.html。上網日期：2020年10月25日。
經濟部（2017-06-01）。訊息公告。經濟部電子報。取自：https://www.moea.gov.tw/mns/populace/news/EpaperDetail.aspx?volume=20170525#N66156。上網日期：2018年12月25日。
農業生物科技園區（2020-10-17）。軟體建設。取自：https://www.pabp.gov.tw/CHT/cl0102.aspx#。上網日期：2020年11月15日。
農學報導（2008年3月19日）。鍾瑩瑩 欣昌錦鯉養殖廠總經理。取自：https://kmweb.coa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=quality_farmer&id=51259。上網日期：2020年11月12日。
臺灣錦鯉發展協會（2020-10-11）。錦鯉介紹。取自：http://www.twkoida.com.tw/b23.php。上網日期：2020年10月25日。
臺灣歡環境資訊會（2020-10-12）。臺灣米蝦。取自：https://teia.tw/zh-hant/natural-valley/species/16180。上網日期：2020年10月25日。
羅欣貞（2020-10-25）。屏東內埔昌黎祠韓愈文化祭 學子爭印金榜符。自由時報。取自：https://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3331673。上網日期：2020年11月12日。