- 期刊
跨語際的撕裂與和解：評莎慕玉《翻譯與暴力》
Translingual Cleavages and Reconciliations: A Review of Tiphaine Samoyault's Traduction et Violence
參考文獻
伍啟鴻（Ng, Kai Hong）。2022。〈韋努蒂異化翻譯思想探源與在地應用評析〉“Weinudi yihua fanyi sixiang tanyuan yu zaidi yingyong pingxi” [On Venuti’s Theory of Foreignization, Its Origins and Local Applications]。《編譯論叢》Bianyi Luncong [Compilation and Translation Review] 15.1: 29-58。
鄭惠芬。2020。〈論瓦特‧班雅明的翻譯理論與實踐〉“Lun Wate Banyaming de fanyi lilun yu shijian” [Walter Benjamin’s Translation: Theory and Praxis]。《編譯論叢》Bianyi Luncong [Compilation and Translation Review] 13.2: 1-36。
Godard, Barbara. 2001. “L’Éthique Du Traduire: Antoine Berman et Le ‘Virage Éthique’ En Traduction.” TTR: Traduction, Terminologie et Redaction 14.2: 49-82.
Samoyault, Tiphaine. 2016. “La Traduction Agonique.” Po&sie 156: 127-35.
尼采（Nietzsche, Friedrich）。2012。《悲劇的誕生》Beiju de dansheng [The Birth of Tragedy]。譯：孫周興 [Trans. Sun Zhouxing]。北京：商務 [Beijing: Commercial P]。
延伸閱讀
- 單德興（1990）。反諷的抗爭－評《邊緣的聲音：美國原住民文學與典律》。美國研究，20(1)，71-98。https://doi.org/10.7015/AS.199003.0071
- Huters, T. (2011). 正當性 vs. 表達的完滿：反思現代中文文論的轉化. 現代中文文學學報, 10(2), 80-104. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10265120-201112-201203080055-201203080055-76-100
- 鮑曉英（2014）。多重身份下譯者的倫理－《論譯者的倫理－文化間協調準則》述評。語文與國際研究，(12)，113-120。https://doi.org/10.3966/181147172014120012006
- 王志弘（2022）。The Juncture of Socio-technical Change: Scaled Propensity and Differential Translation Mechanism。思與言：人文與社會科學期刊，60(2)，96-154。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02588412-202206-202209220011-202209220011-96-154
- 閔凱揚（2011）。A Study of Translating Terms in International Relations: Terminological Perspective〔碩士論文，長榮大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6833/CJCU.2011.00219