長江歷史文化學術考察行紀實

Record of Academic Investigation of History and Culture of the Yangtze River

楊永盛(Yung-Sheng Yang)

《工作與休閒學刊》 2卷2期 (2011/07) Pp. 175-184

https://doi.org/10.6848/JWL.201107_2(2).0007

摘要

2005年八月，華梵大學師友在武漢大學陳國燦教授協助下，舉辦了爲期15天的『2005長江歷史文化學術考察行』。將歷史文化考察與休閒旅遊融合爲一，在動態旅遊的的實地現場，以休閒的心追隨著先人的足跡，歡愉的回味那歷史的片刻，留下深刻難忘的印象。不只探尋了歷史遺跡，感受了巴蜀、荊楚和吳越等文化，也參訪了四川峨眉、安徽九華、南京棲霞等佛教聖境，駐足欣賞大足石窟、寶頂山與北山石刻等佛教藝術，並親自體會了都江堰水力工程的前人智慧，見識了長江三峽險峻地形、綺麗風光與磅礴氣勢，當然也欣賞了靈山秀水與自然美景。而歸來後的『長江歷史文化』特展，透過審慎的資料彙整與行程檢視，再次瀏覽活動照片，重新整理心中感觸，化爲藝文創作。特展時的聚會、閒話、交流，使得原本平凡的旅遊變得更加有意義，心中的共鳴與感動更促進了團友的情誼，故特爲之記。

並列摘要

In August 2005, with the assistance of Professor Kuo-Tsan Chen in WuHan University, teachers of Huafan University held the ”2005 Academic Research of History and Culture of the Yangtze River” for fifteen days. It combined historic and cultural exploration with recreational tourism. In the sites of dynamic trip, the research team freely followed the ancestors' tracks, enjoyed the history, and was strongly impressed. The team not only explored the historic remains, experienced the culture of Ba Shu, Ching Chu and Wu Yue, but also visited the sacred places of Buddhism such as E-mei in Si Chuan, Chiou Hwa in An Hui and Chi Chia in Nanjing. All the members appreciated Buddhist art such as Dazu rock carving, Mount Baoding and Rock Carving of Mount North, experienced the ancestors' wisdom on Water Engineering of Do Giang Yen and witnessed the steep terrain, scenery and grandeur of Three Gorges of the Yangtze River. We certainly appreciated the magnificent natural scenery. In the exhibition of History and Culture the Yangtze River”, by careful data reorganization and trip examination, the research team reviewed the pictures and turned the feelings into artistic creation. In the exhibition, with the meeting, discussion and exchange, the trip became very meaningful. Responses and affection enhanced the members' friendship.

並列關鍵字

Yangtze River ； Academic investigation