簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林于琪
Yu-Chi Lin
論文名稱: 香港新音樂開創者─林樂培
Doming Lam — The Pioneer of Hong Kong New Music
指導教授: 黃均人
Huang, Chun Zen
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 民族音樂研究所
Graduate Institute of Ethnomusicology
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 中文
論文頁數: 138
中文關鍵詞: 林樂培香港新音樂中國新音樂
英文關鍵詞: Doming Lam, Hong Kong New Music, Chinese New Music
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:240下載:39
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 林樂培(1926年8月5日─)出生於澳門,在澳門聖若瑟修院接受音樂教育啟蒙,後移居香港持續參與音樂活動。1953-1964年先後至加拿大皇家音樂學院與美國南加州大學電影學院進修。1964年返港至1994年間,林樂培活躍於香港文化界,更是香港樂壇的中堅份子,在作曲、指揮、教學、評論、推廣新音樂、製作電視、電臺音樂節目等,都有很高的成就與貢獻,也獲得許多獎項。
    他畢生致力於中國新音樂的發展,代表作品有《兩相歡》、《塵埃不見咸陽橋》、《東方之珠》、《突破》、《謝灶君》、《秋決》、《昆蟲世界》等,其創作「從傳統尋根,在前衛找路」,曾在51個城市演出。林樂培生平刊載於葛羅夫(Grove’s)音樂及音樂家辭典2001版本中,他對香港樂壇貢獻良多,其作品也啟發後輩作曲家,使他獲得「香港新音樂之父」的美譽。

    Doming Lam (5 August, 1926 - ) was born in Macau. Enlightened by the music education in St. Joseph Seminary Church (Seminário e Igreja de São José), he continued participating in musical activities after moving to Hong Kong. In 1953-1964 Lam studied music at the Royal Conservatory in Toronto and the University of Southern California. During 1964-94, Doming Lam enlivens the cultural circles in Hong Kong. Furthermore, serving as the nucleus in Hong Kong musical circle, he not only makes high achievement but gain many awards in composing, conducting, teaching, commenting, popularizing “New Music” , and producing musical programs for TV and radio station.
    Domming Lam devotes his whole life to the development of “Chinese New Music”, and his famous music compositions include: Like is their Delight. The War Bridge. Sonata:Oriental Pearl. Breakthrough. Thanksgiving to Joe-Kwan(the Kitchen God). Autumn Execution. Insect Word. Integrating arts from convention to contemporary ages, Domming Lam’s compositions have been widely performed in 51 cities around the world. His biography is printed in Grove’s Dictionary of Music and Musicians, 2001 edition. Lam has much contribution toward Hong Kong musical circles. Furthermore, his works not only inspire many young composers but make him win the reputation of “The father of Hong Kong New Music”.

    致謝詞 ..........................i 摘要 ............................ii Abstract ........................iii 目 錄 ..........................iv 圖目錄 ..........................v 譜例目錄 ........................vi 第一章 緒論 .....................1 第一節 研究動機與目的 ...........1 第二節 研究範圍與內容 ...........2 第三節 文獻探討 .................13 第四節 研究方法與限制 ...........21 第二章 聲樂及合唱作品 ...........25 第一節 李白夜詩三首 .............25 第二節 李白驪歌兩首 .............29 第三節 兩相歡 ...................33 第四節 塵埃不見咸陽橋 ...........37 第三章 室內樂作品 ...............42 第一節 東方之珠 .................42 第二節 板橋道情 .................46 第三節 突破 .....................48 第四節 風雲變 ...................51 第四章 管弦樂及民族管弦樂作品 ...56 第一節 謝灶君 ...................56 第二節 秋決 .....................59 第三節 昆蟲世界 .................67 第四節 古曲新譯兩首 .............76 第五節 問蒼天 ...................81 第五章 結論 .....................87 參考文獻 ........................93 附錄 ............................97 林樂培生平年表 ..................97 林樂培作品年表 ..................100 作品館藏一覽表 ..................113

    一、書籍

    朱瑞冰。《香港音樂發展概論》。香港:三聯書店(香港)有限公司,1999。

    周凡夫。《林樂培:豐盛人生》。香港:香港作曲家聯會,1995。

    ________。《愛與音樂同行:香港管弦樂團30年》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2004。

    吳贛伯。《二十世紀香港中樂史稿》。香港:國際演藝評論家協會(香港分會),2006。

    梁茂春。《香港作曲家─三十至九十年代》。香港:三聯書店(香港)有限公司,1999。

    陳錦標。《香港作曲家聯會簡介》。香港:香港作曲家聯會有限公司,2002。

    陳明志。《中樂因您更動聽─民族管弦樂導賞(上、下冊)》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2004。

    彭麗 主編。《第四屆中樂國際研討會─傳承與流變》。香港:香港中樂團,2012。

    劉靖之 主編。《中國新音樂史論集:一九四六至一九七六》。香港:香港大學亞洲研究中心,1990。

    ________。《中國新音樂史論集:回顧與反思》。香港:香港大學亞洲研究中心,1992。

    劉靖之、吳贛伯等編。《中國新音樂史論集》。香港:香港大學亞洲研究中心,1986。

    羅炳良 編。《香港聲樂作品目錄》。香港:基督教文藝出版社,1993。

    費明儀、周凡夫、謝素雁。《律韻芳華─費明儀的故事》。香港:三聯書店(香港)有限公司,1999。

    二、論文期刊

    小韋。〈「塵埃不見咸陽橋」─林樂培的古詩新詮〉。《百姓》第113期(1986.02.01):33。

    林樂培。〈林樂培給本刊作者艾洛的信─「傳統音樂」應該一成不變〉。《聯合音樂》(總7)(1982-9):17。

    ________。〈傳統音樂為什麼不能一成不變〉。《聯合音樂》(總9)(1983-2):26。

    ________。〈從近年的青年創作談到新音樂〉。《聯合音樂》(總14)(1984-6):19。

    ________。〈文化宮VS文化人〉。《樂覽》第18期(2000-12):29-30。

    ________。〈作曲生涯原是夢─給香港作曲家的家書〉。《人民音樂》(第2期)(2004):4-5。

    周凡夫。〈古思尋根 前衛找路─從林樂培八十大壽音樂會作品看他的尋索之路〉。《人民音樂》(第6期)(2006):20-25。

    倫兵。〈八旬林樂培:中國樂壇僅有梁祝還不夠〉。《北方音樂》(第7期)(2006):15。

    陳永華。〈從江文也到林樂培〉。《公教報》第2479號(1991.08.16):5。

    陳耀紅。〈對林樂培《秋決》之分析〉。北京中央音樂學院碩士論文,2011。

    黃揚婷。〈傑出作曲家成功特質與創作歷程之研究〉。高雄師範大學特殊教育學系博士論文,2010。

    潘啟明。〈答林樂培先生─再談傳統音樂不可能一成不變〉。《聯合音樂》(總11)(1983-9):12。

    戴定澄。〈林樂培禮樂作品“天主經”音樂分析〉。《中西文化研究》第2期(2006-12):144-150。

    三、樂譜

    林樂培。《舅舅組曲》。臺北:文凱‧樂府聯合出版,1975。

    ________。《輪迴》。臺北:文凱‧樂府聯合出版,1975。

    ________。《李白驪歌兩首》。臺北:樂韻,出版年分不詳。

    ________。《林樂培作品集(1)鋼琴篇》。香港:香港藝術發展局,1998。

    ________。《林樂培作品集(2)小提琴篇》。香港:香港藝術發展局,1998。

    羅炳良 編。《香港聲樂作品集I》。香港:基督教文藝出版社,1998。

    ________。《香港聲樂作品集II 合唱曲:中國古典詩詞》。香港:基督教文藝出版社,1998。

    ________。《香港聲樂作品集VI 藝術歌曲》。香港:基督教文藝出版社,1999。

    ________。《香港聲樂作品集VIII 外語歌曲》。香港:基督教文藝出版社,1999。

    天主教香港教區聖樂委員會編輯。《林樂培聖樂作品》。香港:教區教友年專責小組,2011。

    香港中樂團。《林樂培作品集》。香港:香港中樂團有限公司,2007。

    四、影音資料

    天主教香港教區聖樂委員會。《唱遍全球的天主經─林樂培聖樂作品欣賞會》。天主教香港教區聖樂委員會。DVD。2011。

    文凱製作。《克里斯底安‧雷巴:中國音樂與法國音樂》。林樂培,〈春江花月夜〉。VA-2001。黑膠唱片33 1/3轉。1975。

    雨果製作。《香港作曲家室樂作品》。林樂培,〈突破〉(為長笛及大提琴而作)。HRP798-2。CD。1995。

    ________。《鄉夢》。林樂培,〈小提琴與鋼琴奏鳴曲《東方之珠》〉。HRP7127-2。CD。1996。

    ________。《昆蟲世界》─林樂培民樂交響作品。中國中央民族樂團─關迺忠指揮。HRP7147-2。CD。1997。

    ________。《樹上的果子》。林樂培,〈啊!向日葵〉。ML-W3105。CD。2002。

    香港作曲家及作詞家協會製作。《香港音樂新環境 精選第三輯》─林樂培,〈風雲變〉。CGCD9403。CD。1994。

    現代音像有限公司。《尋找中國新音樂 林樂培作品集》。香港中樂團演奏─閻惠昌指揮。HKCO-CD-5-2006-4。CD。2006。

    華星製作。《春江花月夜》─林樂培民樂交響作品。香港中樂團─關迺忠指揮。CD3003S。CD。年份不詳。

    出版資訊不詳。《現代中國歌樂》。徐美芬演唱〈李白夜詩三首〉、〈李白驪歌兩首〉。黑膠唱片33 1/3轉。年份不詳(約19XX)。

    香港中樂團(未出版)。《Live at KLARA FESTIVAL Belgium》〈秋決〉。香港中樂團演奏─閻惠昌指揮。DVD。2011。

    香港政府監製(未出版)。《香港‧情‧調》。林樂培《昆蟲世界》。1998.09.19閻惠昌指揮香港中樂團錄音、。2000。

    香港管弦樂團(未出版)。《香港現代作曲家管弦樂作品選》。林樂培《謝灶君》(16:55)。1987.10.31葉詠詩指揮於香港大會堂錄音。1988。

    MSR Classic. East West Encounter2. Flowers and Moonlight on a Spring River, Op. 12 no 2 by Lam Doming. Susan Chan(Piano). MS1280. 2009.

    Contemporary Hong Kong music. Sonata: Oriental Pearl, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in. Philips 6598979. 1979.

    The Collection of Liturgical Music Vol.1 by Doming Lam. Hong Kong Catholic Diocesan Choir. 336-3-5005 Catholic Diocesan of Hong Kong. 1996.

    五、網路資訊

    天主教香港教區聖樂委員會。
    http://www.musicasacra.org.hk/publish/dominglam1_tw.html。(摘錄於2011年12月8日)

    香港大學圖書館。林樂培 http://lib.hku.hk/(摘錄於2011年12月8日)

    香港中文大學圖書館。林樂培 http://www.lib.cuhk.edu.hk/Common/Reader/Channel/ShowCalendar.jsp?Cid=763&Pid=46&Version=0&Charset=iso-8859-1。(摘錄於2011年12月8日)

    香港中央圖書館。林樂培 http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/collections/collections.html。(摘錄於2011年12月8日)

    香港作曲家聯會。http://www.hkcg.org/home.php?&lang=chi。(摘錄於2011年12月8日)

    下載圖示
    QR CODE