簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 朱國華
論文名稱: 7-12歲兒童華語教學音樂活動設計
指導教授: 葉德明
Yeh, Teh-Ming
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 華語文教學系
Department of Chinese as a Second Language
論文出版年: 2009
畢業學年度: 97
語文別: 中文
論文頁數: 144
中文關鍵詞: 第二語言學習華語教學音樂活動
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:207下載:48
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 就人類學的觀點而言,兒童音樂活動是人類從兒童成長為大人必經的過程,這是一項極自然的演變發展;從文化的角度來看,此音樂活動是扮演人類文化傳遞的一種學習活動;再從教育學習的觀點著眼,兒童音樂活動也具有學習的功能。當今,許多國家亟欲增設兒童華語相關課程的舉措已蔚為風潮. 本研究論文之重點是在於“如何透過音樂活動以促進兒童華語學習”此一主題上。
    本文根據發展研究法,以音樂活動及兒童第二語言習得理論為主軸,將兒童音樂活動的功能及理論、音樂活動與兒童發展之關聯性、音樂活動對兒童第二語言習得影響以及課程設計之相關文獻結合為基石,同時也訪談了現職華語教師,了解教材與教學上的問題需求等,並分析現行教材,研究出音樂活動教學的範例。
    過程中經由文獻及需求分析,綜合學習者及教學者觀點,設計了音樂活動教學的範例,歸納結論以下:
    一、 由理論層面看,音樂活動運用於兒童華語學習,為符合兒童需求及心理特徵,能活絡教學情境,增加教室趣味,提昇學習成效。
    二、 由實作層面看,音樂活動運用於課堂,動聽歌曲及節奏明快的韻文朗誦,讓小朋友琅琅上口,兒童易主動學習,輕鬆累積學習信心。
    三、 由未來發展層面看,完整的兒童音樂活動華語教材,期望有心人士共同關注,官方及學界合力,據以開拓兒童華語教學發展的前景。

    Speaking from an anthropological viewpoint, musical activities is an integral part of human growth from a childhood to adulthood. Observing from a cultural perspective, musical activities is used as one type of learning tool for human cultural transmission. Focusing from the outlook of education, this activity also serves a function in the transmission of language. In many countries, eagerness to build the Teaching Chinese as Second Language (TCSL) curriculum for children has already become a common trend. The focal point of this research is how to use musical activities to promote TCSL learning in
    Children.
    By applying developmental research, the content of this article has been founded on the integration of the function and theory of musical activities for children and the correlation between musical activities and child development, the influence of musical activities for children's learning of a second language,and the literature and records related to the curriculum project on this field.
    Besides interviewing a number Chinese teachers. who in their current posts are working towards an understanding of the necessary teaching materials and tuition requirements etc., an analysis was done by the present teachers to
    work out a model for teaching through musical activities.
    Base upon the analysis of the literature, material demands, and the viewpoints collected from a comprehensive list of learners and teachers, we have finalized the following model for using musical activities in the teaching
    of Chinese as a second language.
    First, when viewed from the theoretical perspective, utilizing musical activities in children's TCSL studies can help to engage the children in the class curriculum, and children’s demand. and thus promote an increase in class
    interest and effective studying.
    Furthermore, from a realistic viewpoint, applying musical activities in the classroom can allow the children to follow pleasant songs and lively rhythms as well as recite the verses easily. This method will enable children to actively learn and accumulate the study materials confidently.
    Lastly, when viewed from the perspective of the future development, all the people who have experience in this field can work together and build a joint-effort between official and educational circles to set up a complete system
    of teaching materials for children's TCSL studies utilizing musical activities and further broaden the future prospects for the field of children's TCSL teaching.

    目錄 第一章 緒論 1 第一節 研究背景 1 第二節 研究目的 2 第三節 研究的重要 3 第四節 名詞釋義 5 第二章 文獻探討 7 第一節 音樂活動與兒童發展 7 一、 兒童音樂活動的理論 7 二、 音樂活動與兒童發展 16 第二節 兒童與成人第二語言學習的差異 24 一、 生理差異 28 二、 心理差異 30 二、 認知能力差異 32 四、 情感因素差異 33 五、 語言環境和學習材料差異 34 六、 社會因素差異 35 七、 小結 37 第三節 兒童華語音樂活動設計與教學原則 37 一、 語文教學與音樂活動聯結 38 二、 語文教學與音樂活動結合 40 三、 語文教學與音樂活動音韻關係 41 四、 兒童華語音樂活動教學設計 42 五、 兒童華語音樂活動教學原則 43 六、 小結 46 第三章 研究方法 47 第一節 研究的方法 47 一、 發展研究法 48 二、 問卷及訪談調查法 48 三、 觀察法 49 第二節 研究的過程與步驟 49 一、 文獻探討 49 二、 現行教材評估 50 三、 需求分析 50 四、 課程觀察與訪談 51 五、 音樂活動設計原則探討 51 六、 音樂活動教學範例 51 七、 結論與建議 51 第一節 資料的蒐集與分析 51 一、 相關文獻 52 二、 相關教學資源 52 三、 教師訪談 52 四、 課室觀察 53 第四章 音樂活動教學教材應用現況與需求分析 55 第一節 兒童音樂活動教材應用現況 55 一、 台灣地區教材現況 55 二、 香港地區教材現況 57 三、 大陸地區教材現況 60 第二節 各地區教材比較分析 67 一、 教材使用音樂活動的比較 67 二、 教材中音樂活動的分類 68 三、 音樂活動以聽說讀寫技能分類 69 四、 音樂活動以教學內容分類 70 第三節 需求分析 71 一、 教師訪談資料整理 71 第四節 音樂活動教學觀察 75 一、 學生對音樂活動教學的看法 76 二、 音樂活動課程的建議 79 三、 小結 80 第五章 兒童華語音樂活動設計範例 81 第一節 音樂活動教學設計模式 81 一、 教學理念 81 二、 教學目標 81 三、 教與學的活動 83 四、 教學者的角色 84 五、 學習者的角色 84 六、 教材的角色 84 七、 評量 85 第二節 音樂活動實施原則 87 一、 音樂活動進行前的導入 87 二、 音樂活動的說明要簡明 87 三、 要發揮音樂活動的實效性 87 第三節 音樂教學活動範例 88 一、 第一類音樂活動 91 二、 第二類音樂活動 106 三、 第三類音樂活動 116 四、 學習單 (見附錄) 116 五、 小結 118 第六章 結論與建議 127 第一節 結論 127 一、 在兒童華語音樂活動課程方面 127 二、 兒童華語音樂活動教材方面 128 三、 音樂活動功能方面 128 四、 音樂活動之實施方面 129 五、 教學資源方面 129 六、 教學評量方面 129 第二節 研究發展之限制 129 第三節 對未來研究之建議 130 參考書目 131 附錄 136

    參考書目
    一、中文書籍
    王文科、王智弘(2005)。教育研究法。台北:五南書局
    王淑姿(1998)。如何讓孩子學好音樂。台北:台視文化
    李潤新主編(2006)。世界少兒漢語教學與研究 。北京:北京語言大學出版社
    李泉主編(2006)。對外漢語教材研究 。北京:商務印書館
    林朱彥著 (2001) 。上個不一樣的音樂課。台。北:師大書苑
    吳淑玲主編 。名曲教學與遊戲。台北: 心理出版社
    呂必松(2005)。語言教育與對外漢語教學 。北京:外語教學與研究出版社
    邱池(2002)。從遊戲中學習音樂律動。台北:信誼出版社
    侯禎塘(2001)過動兒的教育與治療。屏師特殊教育,第1期
    范儉民 (1990)。音樂教學法。台北市:五南圖書出版公司
    高月梅、張泓著書(1995) 。幼兒心理學(3)(台灣版) 。台北:五南出版社
    陸儉明(2005)。作為第二語言的漢語本体研究 北京。外語教學與研究出版社
    趙金銘(2004)。對外漢語教學概論。北京:商務印書館
    張湘君 ( 2001)。英文兒歌教學點子100。台北:東西出版事業公司
    張清濱(1995)。課程發展與課程改革。台北:五南出版社
    夏翠萍編著(2006)。音樂遊戲。台北:華立圖書
    黃麗卿(1998)。創意的音樂律動遊戲。台北:心理出版社。
    葉德明教授 (2002) 。華語文教學規範與理論基礎。 台北:師大書苑
    葉德明(2002a)。華語文教學規範與理論基礎。台北:師大書苑
    葉德明(2002)。雙語教學之理論與實踐。台北:師大書苑
    葉德明教授 (2005) 。華語語音學 。台北:師大書苑
    陳純音(1999)生動活潑的學習評量。台北:文鶴
    陳健(2006)。新意中文作業練習(五下)。北京:北京語言大學出版社
    陳健(2006)。新意中文作業練習(七上)。北京:北京語言大學出版社
    曾進興譯(2006)。兒童語言發展,Children’s Language Consensus and Controversy。台北:心理出版社。
    黃光雄、蔡清田(1999)。課程設計-理論與實際。台北:五南書局
    姚世擇 (2003)。現代音樂教育學新論。台北:師大書苑
    廖曉青(2006)。兒童英語教學。台北:五南圖書出版股份有限公司
    盧毓文(2006) 嘻哈說中文。香港:資優教育有限公司
    盧毓文(2006) 嘻哈說中文活動手冊。香港:資優教育有限公司
    劉珣(2002)。漢語作為第二語言教學簡論。北京:北京語言大學出版社
    劉斐如/施孟琪合著 。主題音樂活動設計。台北:心理出版社
    鄭方靖著 。當代四大教學法之比較與應用。 台北:復文圖書
    蘇珊著 。音樂可以這樣玩。台北:信誼基金出版社
    劉 珣(2002)。對外漢語教育學引論。北京:北京語言大學出版社。
    蘇健文等(1991)。發展心理學。台北:心理出版社。
    二、期刊
    王建(2004)。認知與兒童第二語言習得中的情境教學。重慶教育學院學報,第17卷第2期。
    王紅梅(2005)。漢語熱與對外漢語教學。黑龍江高教研究,2005年第12期。
    王若江(2004)。對法國漢語教材的再認識。漢語學習,2004年12月第6期。
    王靜(2003)。從兒童語言習得看成人第二語言口語學習。湘潭師範學院學報(社會科學版),第25卷第4期。
    王鴻雁(2002)。二語習得中的年齡差異與語言教學。國外外語教學,2002年第9期。
    王路江(2003)。對外漢語學科建設新議,載《語言教學與研究》第2期。
    江昭青(2005/08/12)。中文學習環境台灣優於大陸。中國時報。
    吳清(2004)。淺談英語活動教學。南方論刊教育廣角,2004年第5期。
    吳博明(1995)。如何指導幼兒在遊戲中學習音樂。國民教育,第35期。
    李澤玲 (1989)。 歌謠在語言教學及文化介紹之運用。 英語教學季刊。
    李鳴(2006)。小學英語兒歌和遊戲課程設置的構想與實踐。成都教育學院學報,第20卷第6期。
    高靜(2006)。二語習得中的年齡因素與兒童外語教學。聊城大學學報(社會科學版),2006年第3期。
    高霞(2001)。兒童及成人習得第二語言的優勢探討。楚雄師範學院學報,第16卷第1期。
    吳宜臻(1994)。對幼兒學習雙語的另一種思考觀點。兒童及少年福利期刊,第
    6期。
    邱銘才(1997)。走向雙語教育從國民小學之外語教學實施談起。國立高雄師範
    大學教育學系教育研究,第5期。
    高霞(2003)。年齡差異與第二語言習得。楚雄師範學院學報,第18卷第4期。
    陳正治(1989)遊戲的兒歌。華文世界。
    曾金金(1997)。華語文教材的文化走向。華文世界。
    郭曉英(2006)。學生積極參與是英語教學成功的關鍵。甘肅科技縱橫,第35卷第6期。
    楊文惠(2004)。漢語系列教材編寫的兩個問題。廣西民族學院學報,2004年第7期。
    裴維襄(2001)。對外漢語教學的趣味性。天津市工會管理幹部學院學報,第9卷第4期。
    劉守琴(2005)。在小學英語教學中實施遊戲教學的嘗試。學科教學探索。
    劉瑛(2006)。對外漢語教學中的腦筋急轉彎。雲南師範大學學報(對外漢語教學與研究版),第4卷第5期。。
    劉潤(2003)。激發學生學習英語的興趣。中國職業技術教育2003年8月下。
    蔡麗(2006)。海外華語教材生詞複現率研究 第八屆世界華語文教學研討會論文集第四冊。
    盧毓文(1994)。寓教於嬉學漢字。第三屆世界華語文教學研討會論文集教學與應用篇(上冊)。
    鐘重發 (1994)。贏在起跑點上:談發展學齡前兒童的雙語多語學習。兒童及少
    年福利期刊,第6期。
    羅世榮(2006)。音樂教育與兒童發展。

    下載圖示
    QR CODE