簡易檢索 / 詳目顯示
| 研究生： |
洪珮芬 Hung,Pei Fen |
|---|---|
| 論文名稱： |
琵琶作品中的詩情—楊潔明《孔雀東南飛》、吳厚元《訴－讀唐詩琵琶行有感》之分析與詮釋 |
| 指導教授： |
王世榮
Wang, Shi-Rong 施德玉 Shih, Te-Yu |
| 學位類別： |
碩士 Master |
| 系所名稱： |
民族音樂研究所 Graduate Institute of Ethnomusicology |
| 論文出版年： | 2011 |
| 畢業學年度： | 99 |
| 語文別： | 中文 |
| 論文頁數： | 152 |
| 中文關鍵詞： | 音樂與文學 、孔雀東南飛 、琵琶行 、琵琶 、演奏與詮釋 |
| 論文種類： | 學術論文 |
| 相關次數： | 點閱：205 下載：31 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
中國音樂在幾千年的歷史中，形成了自己的音樂創作或作曲方式，其深得於音樂與詩、詞、曲的相互交融，以及音樂與文學間相互推動之關係。中國音樂與文學結合的例子自詩經、楚辭、漢賦、六朝樂府至唐詩、宋詞、元曲… 等，皆是中國文學與音樂結合緊密之證，中國美學的一統性可由這些創作中窺見。現今許多作曲家在創作上，亦以音樂與文學間的審美關聯作為創作題材，呈現不同風貌的作品。
本文以文學詩作為創作靈感的琵琶作品－《孔雀東南飛》及《訴－讀白居易〈琵琶行〉有感》作為探討主題，以實際演練樂曲後，進行分析與詮釋上的探討，並以此理出兩首作品中音樂與文學間的審美關聯，內容分為六個部分。第一部分為緒論，敘述研究動機與目的、研究範圍與方法以及文獻探討，以此框架論文的輪廓。第二部分為「楊潔明《孔雀東南飛》之藝術內涵」，以此探討作者創作特色及引發他創作靈感的詩作〈孔雀東南飛〉的文體特色，並藉由上述分析，理出作者及詩作對作品產生之影響。第三部分為「楊潔明《孔雀東南飛》之分析與詮釋」，此部分進入實際的音樂分析，以譜面上的分析及探討加上作曲家的實際訪談，經由對樂曲的瞭解作出詮釋。第四部分為「吳厚元《訴－讀白居易〈琵琶行〉有感》之藝術內涵」，以此探討作者創作特色及詩作〈琵琶行〉的文體特色，並藉由上述分析，理出作者及詩作對作品產生之影響。第五部分為「吳厚元《訴－讀白居易〈琵琶行〉有感》之分析與詮釋」，此部分進入實際的音樂分析，以譜面上的分析及探討加上作曲家留下之資料、訪談內容及遺孀訪談，經上述資料對樂曲進行瞭解，並作出詮釋。最後一部分為結論，以筆者對兩首作品的分析及詮釋，理出作品中音樂與文學的審美關聯，並給予一個統合後的想法作結。
透過本研究期望使更多作曲家對此領域創作，使這類作品更加豐富，體現音樂與文學間的多樣可能性及交融。對於演奏者，則希望能藉此快速進入作品精神，掌握此類作品的欣賞及詮釋。
一、 專書
莊永平。《琵琶手冊》。上海 : 上海音樂出版社，2001。
李景俠。《中國琵琶藝術演奏》。上海 : 上海音樂出版社，2003。
李吉提。《中國音樂結構分析概論》。北京：中央音樂學院出版社，2004。
劉藍。《中國音樂美學》。台北 : 文津出版社，2006。
管建華。《中國音樂審美的文化視野》。西安 : 陝西師範大學出版社，2006。
管建華。《中國音樂文化大觀》。北京：北京大學出版社，2001。
方銘健。《藝術、音樂情感與意義》。台北：全音樂譜出版社有限公司，1997。
朱謙之。《中國音樂文學史》。上海：上海人民出版社，2006。
林聲翁。《談音論樂》。台北市：東大圖書股份有限公司，1978。
蔣菁。《中國戲曲音樂》。北京 : 人民音樂出版社，1995。
武俊達。《戲曲音樂概論》。北京 : 文化藝術出版社，1999。
龔鵬程。《文學散步》。台北：漢光文化事業股份有限公司，1985。
趙滋蕃。《文學與美學》。台北：道聲出版社，1979。
李元洛。《詩美學》。台北：東大圖書股份有限公司，1990。
姚一葦。《欣賞與批評》。台北：遠景出版社，1979。
楊宗瑩。《白居易研究》。台北 : 文津出版社，1985。
鄭永曉。《相逢何必曾相識－白居易作品賞析》。台北 : 開津文化事業有限公司，1993。
施蓉。《白居易詩精選精注》。廣西 : 廣西師範大學出版社，1996。
楊國娟。《白居易長恨歌與琵琶行的研究》。台中 : 光啓出版社，1981。
二、 論文
趙潔。〈論《訴－讀唐詩琵琶行有感》〉。大陸中央音樂學院碩士論文，2002。
蘇美惠。〈台灣現代音樂中的古詩情－已史惟亮的《琵琶行》、許常惠的《葬
花吟》、盧炎的《浪淘沙》為例〉。國立台北藝術大學音樂學系碩士在職專班論文，2008。
劉俊頤。〈吳厚元《紅梅隨想曲》與江姐形象的再現〉。國立臺南藝術大學民
族音樂學碩士論文，2006。
許牧慈。〈「摧藏千里態，掩抑幾重悲」--指法在琵琶音樂語境中地位之探
討〉。國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文，2002。
劉怡伶。〈戲曲素材運用於琵琶樂曲之探討〉。國立台灣師範大學民族音樂研
究所碩士學位論文，2005。
蔡霓真。〈白居易詩歌及樂舞研究〉。私立文化大學中國文學研究所碩士在職
專班碩士論文，2004。
方定君。〈《悲憤詩》與《孔雀東南飛》之研究〉。私立玄奘大學中國語言研
究所碩士論文，2003。
三、 期刊
章紅艷。〈我彈《訴》〉。《北市國樂》NO.192 : 24-26。
樊薇。〈琵琶名曲《訴－讀唐詩琵琶行有感》〉。《樂器》NO.9 : 38-41。
張淑萍。〈白居易美學思想的鈎沉〉。《中國音樂》（NO.1，1994）: 24-27。
朱曉谷。〈淺談音樂的韻〉。《北市國樂》（NO.146，1999）: 2-4。
蔡秉衡。〈唐代音樂文獻－《樂府雜錄》〉。《北市國樂》（NO.163，2000）: 22-24。
曹紹德。〈繁盛的唐代琵琶文化 (一)〉。《北市國樂》（NO.181，2001）: 4-7。
曹紹德。〈繁盛的唐代琵琶文化 (二)〉。《北市國樂》（NO.182，2001）: 11-13。
曹紹德。〈繁盛的唐代琵琶文化 (三)〉。《北市國樂》（NO.183，2001）: 10-12。
曹紹德。〈繁盛的唐代琵琶文化 (四)〉。《北市國樂》（NO.184，2002）: 15-18。
曹紹德。〈繁盛的唐代琵琶文化 (五)〉。《北市國樂》（NO.185，2002）: 24-26。
卜曉蕾。〈淺談琵琶演奏中音樂情感的展現〉。《樂府新聲》 （NO.3，2006）: 192-194。
王丹丹。〈音樂與詩〉。《音樂藝術》（NO.3，2006）: 81-85。
滿都夫。〈論民族音樂的美學本質〉。《中國音樂》（NO.3，2002）: 34-36。
張貴錄、張馨。〈中國琵琶與詩詞的情結〉。《中國音樂》（NO.4，2005）: 104-106。
楊靖。〈琵琶樂曲演奏中整體與局部關係探微〉。《中國音樂》（NO.1，2007）: 169-175。
張藝昆。〈跨越時空的對話－白居易詩《琵琶行》與琵琶獨奏曲《訴》〉。《中國音樂》（第三期，1990）: 65-67。
姜寶海。〈板眼要論〉。《中國音樂》（NO.2，1994）：58-60。
王超慧。〈論琵琶演奏中氣息的運用〉。《中國音樂》（NO.1，2003）：58-60。
杜興梅。〈中國古代音樂文學發展軌跡掃描〉。《交響》（NO.4，2002）：23-29。
劉正雄。〈我國民間音樂的調式體系與調式分布〉。《交響》（NO.1，2002）：5-10。
楊和平。〈音樂審美特徵論〉。《交響》（NO.4，2001）：5-10。
程建平。〈試論音樂結構與音樂表情的關係〉。《交響》（NO.2，1999）：2-31。
江旭東。〈論音樂審美意象〉。《交響》（NO.3，2004）：16-22。
馬蕾。〈論京劇音樂板式〉。《交響》（NO.1，2004）：16-21。
高興。〈試論文人音樂的藝術特徵〉。《交響》（NO.1，1999）：19-21。
王傳飛。〈漢代音樂文化的“尚俗”取向及對“巨”“眾”之樂的追求〉。
《交響》（NO.3，2005）：34-38。
李西林。〈唐詩與音樂繁榮問題研究現狀評述〉。《交響》（NO.3，2006）：36-40。
四、 樂譜
李光華。《琵琶曲譜（四）》。北京 ： 人民音樂出版社，2006。
《孔雀東南飛》。王世榮 教授提供。
五、 訪談
楊潔明。洪珮芬 採訪。（2009年8月22日 於電話訪談）。
楊潔明。洪珮芬 採訪。（2009年9月3日 於電話訪談）。
六、 影音資料
億成文國際文化發展有限公司 製作。《樊薇琵琶經典專輯－訴》。中國唱片
總公司出版發行，2005，CD。
南京先恆音樂唱片有限公司 製作發行。《吳玉霞琵琶琴韻》。南京音像出版
社出版，1999，CD。
