本研究目的在調查實習心理師自我照顧、幸福感與生涯承諾的現況，及探索這三者之間的關係，並探討不同性別、年齡、大學畢業科系、實習機構、實習津貼及論文進度的實習心理師在自我照顧、幸福感與生涯承諾上的差異情形，更進一步瞭解實習心理師的自我照顧與幸福感對生涯承諾之預測情形。本研究採橫斷式研究設計，以問卷調查法進行資料蒐集，研究工具為「實習心理師基本資料表」、「生涯承諾量表」、「心理師自我照顧量表」及「中國人幸福感調查表」。研究對象為在台灣地區民國九十八年七月到九十九年六月進行全職實習的實習心理師，共發出188份問卷，回收168份，得有效樣本157份。調查所得資料分別以t考驗、單因子變異數分析、積差相關分析、多元迴歸分析之統計方法進行處理。本研究結果發現：實習心理師的自我照顧、生涯承諾皆為中上程度；實習心理師的幸福感比一般台灣碩士生低；不同實習津貼的實習心理師在自我照顧上有差異；不同年齡及實習機構的實習心理師在幸福感上有差異；不同性別、年齡、大學畢業科系及論文進度的實習心理師在生涯承諾上有差異；實習心理師的生涯承諾、自我照顧與幸福感三者之間，彼此呈現正相關；實習心理師的自我照顧與幸福感兩個變項聯合對生涯承諾的解釋力達21.8%。最後根據研究結果，提供建議給實習心理師、督導、實習心理師訓練機構，以及未來研究。

The purpose of this study is to investigate the counseling psychology interns’ self-care, subjective well-being and career commitment, through the analysis of their differences across various demographic variables, and to predict career commitment by self-care and subjective well-being. The design of this study is cross-sectional, and a survey by using questionnaire was conducted. Participants of this study were master’s level counseling psychology students doing their internship in 2009/2010 in Taiwan. Total 188 questionnaires were sent out, and 168 were recovered. Among them, 157 valid questionnaires were further analyzed using T-test, one-way analysis of variance, Pearson product-moment correlation, and multiple linear regression analysis methods. The result of this study demonstrated that the counseling psychology interns’ career commitment and self-care are both above average, and the counseling psychology interns’ subjective well-being is lower than graduate students in Taiwan. These counseling psychology interns who have different internship allowance are different in self-care.The difference in interns’ age and internship institution shows significant difference in their subjective well-being. The difference in interns’ sex, age, college major and thesis progress shows significant difference in their career commitment. There are positive correlations between career commitment and self-care, self-care and subjective well-being, and career commitment and subjective well-being. In addition, self-care and subjective well-being can predict the career commitment of the interns. Finally, suggestions are made for counseling psychology interns, supervisors and for future research.

一、中文部分
心理師法 (2001)。
王以仁(1992)：師院生任教承諾之研究。嘉義師院學報，6，1-49。
王行(2006)：從推動到抵抗：我在諮商心理建制化過程中的行動。應用心理研究，30，21-36。
王思蒨(2007)：國民中學教師工作壓力、生涯承諾對工作滿意度之關聯性研究─以台北縣市為例。銘傳大學教育研究所碩士論文。
王郁淳、張愷晏(2010)：綜觀心理師當前議題。諮商與輔導，289，2-5。
王寶慧(2007)：準諮商心理師的諮商自我效能與生涯承諾之相關研究。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
朱振奇(2006)：壓力、生涯滿意度與生涯承諾之相關研究－以國軍志願役軍士官為例。大葉大學人力資源暨公共關係學系碩士論文。
江秋玫(1997)：國小教師專業承諾自我效能感與專業踐行關係之研究。國立嘉義師範學院國民教育研究所碩士論文。
何瑛(1999)：主觀幸福感概論。重慶師範大學學報(哲學社會科學版)，4，113-145。
吳芝儀(1999)：從建構論觀點探討當前台灣大學生的生涯價值。輔導季刊，35(1)，42-54。
吳芝儀(2000)：生涯輔導與諮商。嘉義: 濤石。
吳淑敏(2003)：婦女幸福感之研究。教育學刊，20，119-140。
吳清山、林天祐(2005)：組織承諾。教育研究月刊，136，159。
吳雅慧(2006)：碩士層級諮商新手於全職實習的諮商困境與因應。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學研究所碩士論文。
吳劍雄(2009)：身心障礙福利服務機構專業人員生涯承諾相關因素模式驗證之研究。國立高雄師範大學特殊教育學系博士論文。
呂勻琦(1995)：社會工作者專業生涯承諾影響因素之研究。東海大學社會工作學系碩士論文。
巫雅菁(2001)：大學生幸福感之研究。國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文。
李如珺(2006)：諮商師自我照顧經驗研究-以協助自殺企圖者為例。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
李佳儒(2005)：小樹之歌~諮商學習者在專業實習中心路歷程之敘說研究。國立台北師範學院教育心理與輔導學系碩士論文。
李新鄉(1993)：國小教師教育專業承諾及其相關因素之研究。國立政治大學教育學系博士論文。
周新富(1991)：國民小學教師專業承諾、教師效能信念與學生學業成就關係之研究。 國立高雄師範大學教育研究所碩士論文。
林子雯(1996)：成人學生多重角色與幸福感之相關研究。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。
林宜蔓(2004)：游泳者持續參與在休閒效益與幸福感之研究。國立雲林科技大學休閒運動研究所碩士論文。
林家興(2009)：碩士層級諮商專業實習課程綱要。
林家興、謝昀蓁&孫正大(2008)：諮商心理師執業現況調查研究。中華輔導與諮商學報，23，117-145。
林淑君(2010)：實習諮商心理師在精神科專業實習之可能。諮商與輔導，289， 21-23。
林綺雲(2010)：自殺防治守門人的困境與自我照顧。諮商與輔導，295， 49-55。
林蔚芳(1997)：大學生生涯承諾發展狀況暨團體介入策略效果之研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文。
施建彬(1995)：幸福感來源及其相關因素之探討。私立高雄醫學院行為哥學研究所碩士論文。
胡峯鳳(2007)：大專院校諮商師替代性創傷、自我照顧及組織脈絡之相關研究。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
張吟慈(2008)：實習心理師的心智負荷、自我照顧與身心健康之相關研究。國立台灣師範大學教育心理與輔導學研究所碩士。
張秀玲(2001)：高屏地區學前教育教師生涯承諾及其相關因素之研究。國立屏東師範學院國民教育研究所碩士。
張茂源、吳金香(2009)：您幸福嗎？淺談幸福感。研習資訊，26(3)，87-90。
張珮琦(2008)：個人背景及幸福感與工作滿意、組織承諾、離職意向之關聯。國立中央大學人力資源管理研究所碩士。
張添洲(1993)：生涯發展與規劃。台北: 五南。
張景然(2001)：新世紀美國諮商師教育的幾個新趨勢。諮商與輔導，181， 22-25。
教育部(2010)：98學年度學生年齡統計資料。取自教育部網站：http://www.edu.tw/files/site_content/b0013/student_age.xls， 2010年12月29日。
梁瑞安(1996)：國民中小學教師生涯承諾及其相關因素之研究。國立高雄師範大學教育學系博士。
許琇琪(2010)：全職實習諮商師生活品質之探討。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士。
許雅惠(2006)：督導者的回饋介入對實習諮商師的衝擊及諮商行為影響之分析研究：以一對諮商督導為例。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所博士。
許韶玲(2007)：為什麼受督導者隱而不說？。中華輔導學報，21，167-200。
許韶玲、劉淑瑩(2008)：實習諮商心理師駐地實習經驗之內涵。教育心理學報， 40 (1)， 63-83。
連廷嘉、徐西森(2003)：諮商督導者與實習諮商員督導經驗之分析。應用心理研究，18，89-111。
陳忠情(2009)：生涯承諾、工作壓力、社會支持對組織承諾影響之研究-以某特勤組織為例。淡江大學企業管理學系碩士。
陳彥名(2007)：諮商師尋求諮商服務態度之分析研究。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士。
陳彥婷、李麗君(2010)：專業諮商心理師面臨的困境與改進之道。諮商與輔導，289，6-9。
陳思凡、陳愉雅(2009)：從Marcia認同延緩的觀點探討準諮商師之專業耗竭情況。 諮商與輔導，284，6-9。
陳密桃、陳玲婉(2006)：國小學童母親的人格特質與親職壓力、幸福感之相關研究。 高雄師大學報，教育與社會科學類，20，1-20。
陸洛(1997)：中國人幸福感之內涵、測量及相關因素探討。國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，8(1)，115-137。
曾文祥(2006)：從正向心理學淺談幸福感受的提升。學生輔導，100，124-134。
曾華源(1993)：美國社會工作專業教育的發展趨勢。社區發展際刊，61，82-89。
黃秀雅(2007)：諮商員的工作危機與自我調適。諮商與輔導，263，10-19。
黃信二(2000)：論亞里斯多德「幸福」觀念在古希臘倫理學脈絡中之意義。文明探索叢刊，21，49-76。
黃政昌(2003)：心理師的自我照顧與滋養。諮商與輔導，205，36-41。
黃珮瑜(2002)：國民小學教師專業角色知覺、生涯滿意度與生涯承諾之關係。國立臺中師範學院國民教育研究所碩士。
黃榮貴(2001)：國民小學組織結構與教師專業承諾之研究。屏東師範學院國民教育研究所碩士。
黃瓊蓉(1998)：驗證性因素分析於瞭解生涯承諾構念效度性的應用。教育與心理研究，21，199-220。
楊雅筑(2008)：已婚女性諮商心理師 生涯承諾之探究。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士。
葉建君、林妙容(2010)：從全人健康觀點看諮商心理師的自我照顧。諮商與輔導，289，13-17。
廖淑珍(2002)：教育改革中的教師生涯承諾之質化研究。國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所碩士。
臺灣諮商心理學會(2010)：諮商心理實習及實習機構審查辦法。取自台灣諮商心理學會網站：http://www.twcpa.org.tw/service_a03.php，2010年12月29日。
劉姵嘉(2003)：我的未來不是夢-高科技產業工程師的工作價值觀與生涯發展。國立中正大學企業管理研究所碩士。
劉春榮(1993)：我國國民小學組織承諾及相關研究。初等教育學刊，2，93-143。
劉盈宏(2007)：全職駐地實習諮商師的實習經驗與專業成長之相關研究。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士。
蔡淑玲(2005)：關懷的功課—安寧護理人員的自我照顧。南華大學生死學研究所碩士。
鄭家雯(2004)：走出心靈迷霧：諮商師調適與因應接案無力感經驗之研究。國立屏東師範學院教育心理與輔導學研究所碩士。
賴念華(2003)：心理師法對大學輔導中心的影響。學生輔導，85，34-45。
謝明華(2003)：國小學童之父親參與、幸福感及學業成就之相關研究。國立彰化師範大學教育研究所碩士。
藍珮瑄(2009)：全職實習諮商心理師成就動機、自我照顧與全職實習經驗滿意度之研究。國立臺北教育大學心理與諮商學系碩士。
顏映馨(1999)：大學生的生活風格，人際親密和幸福感關係之研究。國立高雄師範大學教育學系碩士。
顏璉瑋(2005)：駐地實習諮商心理師專業成長：關鍵事件之分析研究。國立新竹教育大學教育心理與諮商學系碩士。
魏心怡(2001)：網際網路與心理幸福、學業成績。國立臺東師範學院教育研究所碩士。
釋宗白、金樹人(2010)：止觀、無住--「禪修正念團體」對實習諮商心理師自我關注與諮商實務影響之初探研究。教育心理學報，42(1)，163-184。
施建彬、陸洛譯(1997)：幸福心理學。臺北: 巨流。Argyle, M. (1987).The Psychology of Happiness. London & New York: Routedge.
王志寰等譯(2004)：諮商倫理。臺北: 心理。Corey, G., Corey, M. S., & Callanan, P. (1997).Issues & ethics in the helping professions, Monterey. California: Brooks/Cole.
劉小菁譯(2001)：助人工作者自助手冊：活力充沛的秘訣。臺北: 張老師。Skovholt, T. M. (2001). The resilient practitioner: Burnout prevention and self-care strategies. Boston: Allyn & Bacon.
吳芝儀譯(1996)：生涯發展的理論與實務。臺北: 揚智。Zunker, V. G. (1996).Career counseling: Applied concepts of life planning.Monterey, California: Brooks/Cole.

二、英文部分
Allen, N. J., & Meyer, J. P. (1990). The measurement and antecedent of affective, continuance and normative commitment to the organization. Journal of Occupational Psychology(63), 1-18.
Argyle, M. (1987). The Psychology of Happiness. London & New York: Routedge.
Argyle, M., & Lu, L. (1995). The measurement of happiness. In S. Sarason & S. L. Spielberger (Eds.), Stress and emotion. New York: Sage.
Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying thoery of behavior change. Psychological Review, 84(2), 191-215.
Blau, G. J. (1985). The measurement and prediction of career commitment. Journal of Occupational Psychology, 58(4), 277-288.
Buss, D. M. (2000). The Evolution of Happiness American Psychologist, 55(1), 15-23.
Carson, K. D., & Bedeian, A. G. (1994). Career commitment: Construction of a 　　measure and examination of its psychometric properties. Journal of Vocational Behavior, 44(2), 237-262.
Carson, K. D., Carson, P. P., Roe, C. W., Birkenmeier, B. J., & S. Phillips, J. (1999). Four commitment profiles and their relationships to empowerment, service recovery, and work attitudes. Public Personnel Management, 28(1), 1-13.
Clark, H. K., Murdock, N. L., & Koetting, K. (2009). Predicting Burnout and Career Choice Satisfacton in Counseling Psychology Graduate Students. The Counseling Psuchologist, 37(4), 580-606.
Colarelli, S. M., & Bishop, R. C. (1990). Career Commitment :Functions, correlates and management. Group & Organization Studies, 15(2), 158-176.
Cooper, D. L., & Dean, L. A. (1998). The Past, Present, and Future of Student Affairs: A Professional Profile of Theodore K. Miller. Journal of Counseling & Development, 76(2), 198-201.
Corey, G. (2005). Theory and Practice of Counseling & Psychotherapy. California: Brooks/Cole─Thomson Learning.
Corey, M. S., & Corey, G. (2007). Becoming a helper. California: Thomson Brooks/Cole.
Coster, J. S., & Schwebel, M. (1997). Well-Functioning in Professional Psychologists. Professional Psychology: Research and Practice, 28(1), 5-13.
Day, L., & Maltby, J. (2003). Belief in Good Luck and Psychological Well-Being: The Mediating Role of Optimism and Irrational Beliefs. The Journal of Psychology, 137(1), 99-110.
Evans, Y. A., & Payne, M. A. (2008). Support and self-care: professional reflections of six New Zealand high school counselors. British Journal of Guidance & Counseling 36(3), 317-330.
Figley, C. R. (2004). Compassion fatigue: Psychotherapists' chronic lack of self care. Journal of Clinical Psychology, 58(11), 1433-1441.
Freeman, L. J., Templer, D. I., & Hill, C. (1999). The Relationship Between Adult Happiness and Self-Appraised Childhood Happiness and Events. The Journal of Genetic Psychology, 160(1), 46-54.
Guinee, J. P. (1998). Eriksons Life Span Theory: A Metaphor for Conceptualizing the Internship Year. Professional Psychology: Research and Practice, 29(6), 615-620.
Heady, B., & Wearing, A. (1989). Personality, life events, and subjective well-being: Toward a dynamic equilibrium model. Personality and Social Psychology, 57,731-739.
Henry, J. (2006). Strategies for achieving well-being. In M. Csikszentmihalyi & I. S. Csikszentmihalyi (Eds.), A life worth living : Contributions to positive psychology New York: Oxford University Press.
Hills, P., & Argyle, M. (2002). The Oxford Happiness Questionnaire: A compact scale for the measurement of psychologyicl well-being. Personality and Individual Differences,33, 1073-1082.
London, M. (1983). Toward a theory of career motivation. Academy of Management Review, 8, 620-630.
Lu, L. (2010). Who is happy in Taiwan? The demographic classifications of the happy person. Psychologia,53, 55-67.
Lu, L., & Shin, J. B. (1997). Personality and Happiness：Is Mental Health a Mediator? Personality and Individual Differences, 22(2), 249-256.
Lu, L., & Shin, J. B. (1997). Sources of Happiness: A Qualitative Approach. Ths Journal of Social Psychology, 137(2), 181-187.
Maslow, A. H. (1968). Toward a psychology of being(2nd ed.). New Your: Van Norstand.
Meyer, J. P., & Allen, N. J. (1991). A three-component conceptualization of organizational commitment Human Resource Management Review, 1(1), 61-89.
Morrow, P. C., & Wirth, R. E. (1989). Work commitment among salaried professionals. Journal of Vocational Behavior 34, 40-56.
Mowday, R. T., Steers, R. M., & Porter, L. W. (1979). The measurement of organizational commitment. Journal of Vocational Behavior, 14(2), 224-247.
O'Halloran, T. M., & Linton, J. M. (2000). Stress on the job: Self-care resources for counselors. Journal of Mental Health Counseling, 22(4), 354-364.
Pearlman, L. A., & Ian, P. S. M. (1995). Vicarious traumatization：An empirical study of the effects of trauma work on trauma therapists. Professional Psychology: Research and Practice, 26(6), 558-565.
Poon, J. M. L. (2004). Career commitment and career success: moderating role of emotion perception. Career Development International ,9(4), 374-390.
Reich, J. W., & Zautra, A. (1981). Life events and personal causation: Some relationships with satisfaction and distress. Journal of Personality and Social Psychology, 41(5), 1002-1012.
Schwartz, B., Ward, A., Monterosso, J., Lyubomirsky, S., White, K., & Lehman, D. R. (2002). Maximizing versus satisficing: Happiness is a matter of choice. Journal of Personality and Social Psychology, 83(5), 1178-1197.
Sharf, R. S. (1992). Applying career development theory to counseling. California: Wadsworth.
Stedman, J. M. (1997). What we know about predoctoral internship training: A review. Professional Psychology: Research and Practice, 28(5), 475-485.
Steffy, B. D., & Jones, J. W. (1988). The impact of family and career planning variables on the organizational, career, and community commitment of professional women Journal of Vocational Behavior, 32(2), 196-212.
Super, D. E. (1963). Career development: Self-concept theory; essays in vocational development. New York: College Entrance Examination Board.
Turner, J. A., Edwards, L. M., Eicken, I. M., Yokoyama, K., Castro, J. R., Tran, A. N.-T., & Haggins, K. L. (2005). Intern self-care: An exploratory study into strategy Use and effectiveness. Professional Psychology: Research and Practice, 36(6), 674-680.
Veehoven, R. (1994). Is happiness a trait? Test of the theory that a better society does not make people any happier. Social Indicators Research,32, 101-160.
Vondracek, F. W. (1992). The construct of identity and its use in career theory and research. The Career Development Quarterly,41, 13-144.
Wade, B., & Richardson, B. L. (2000). Six ways to Happiness. Essence, 31(3), 110-114.