簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 詹欣容
Hsin-jung Chan
論文名稱: 電腦支援協作環境中的英語字彙學習:臺灣國中個案研究
Learning English Vocabulary in a Computer-Supported Collaborative Environment: A Case Study in a Junior High School in Taiwan
指導教授: 林至誠
Lin, Chih-cheng
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 英語學系
Department of English
論文出版年: 2010
畢業學年度: 98
語文別: 英文
論文頁數: 142
中文關鍵詞: 電腦支援協作學習英語字彙學習學生感知
英文關鍵詞: computer-supported collaborative learning, English vocabulary learning, student perceptions
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:57下載:4
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在探討學生於電腦支援協作環境中的英語字彙學習,希望能進一步了解學生感知、學習效果及其影響因素之間的關係。本研究提出三個研究問題:(一)無電腦個別學習、無電腦合作學習、電腦支援合作學習三組在字彙測驗中是否有顯著差異?(二)以英文為外語之中學學生於電腦支援協作環境中的英語字彙學習之感知為何?(三)影響學生感知的可能因素為何?本研究以台灣某國中三個班級91位八年級學生為實驗對象,將此三個班級分為無電腦個別學習、無電腦合作學習、及電腦支援合作學習三個組別。所有學生均於參與三堂課的字彙練習前做字彙前測,在每一次字彙練習結束後,即接受立即後測;實驗結束的一個月後,則接受延宕後測。電腦支援合作學習組的學生另填寫一份問卷,並訪談其中六位學生。
    量化資料顯示,儘管字彙學習以個人為目標,加入電腦以及合作學習的實驗處理並不會削弱字彙學習的成效,電腦支援合作學習組中的學習者,在字彙測驗上的表現並不遜色,甚至在延宕後測的表現更優於其他兩組,顯示出較佳的學習保留。由質化資料分析得知,電腦組中超過七成的研究對象,對於在此環境中學習字彙抱持正面態度且有所期待;深入分析發現學習任務的本質、共用電腦、及分組方式,影響了學生的感知、以及他們採取的學習方式、甚至是學習成效。最後,針對本研究結果,作者認為電腦支援協作環境中的學習,並非必然成功,而需要審慎的考量及設計,因此提出幾項建議作為教學實務及未來研究上的參考。

    The study was intended to explore students’ perceptions of learning English vocabulary in a computer-supported collaborative environment, in the hope of probing into the relationship between learners’ perceptions, learning effects, and influencing factors. Three main research questions were addressed in the current study: (1) Are there any significant differences between the group of individual learning without computers, the group of collaborative learning without computers, and the group of collaborative learning with computers in vocabulary tests? (2) What are EFL high school students’ perceptions of learning vocabulary in a computer-supported collaborative environment? (3) What are the possible factors that influence learners’ perceptions? We recruited 91 eighth-graders from three intact classes in a junior high school in Taiwan, assigning one class to learning individually without computers, another group learning collaboratively without computers and the other learning collaboratively with computers. All participants took a pretest before three sets of vocabulary exercises in three periods; after each set, they took an immediate posttest; and, a month after the experiment, all took a delayed posttest. The computer group also completed a questionnaire and six students were interviewed.
    The quantitative data showed that despite the individual-oriented nature of vocabulary learning, the treatment of computer and collaboration did not debilitate learners’ acquisition of vocabulary. The participants learning collaboratively with computers were not outperformed in vocabulary tests designed for individual study; moreover, they showed better retention, outperforming the others in the delayed posttest. From the qualitative data, more than 70% of the participants in the computer group reported a positive attitude and anticipation to learning vocabulary in such an environment. A further analysis found the nature of tasks, sharing of computers, and grouping not only influence our participants’ perceptions but also have an effect on learning approaches they adopted as well as the learning outcomes. Finally this study agrees that success is not guaranteed but deliberate design needs to be considered before learners are engaged in a computer-supported collaborative learning environment. Several pedagogical implications and suggestions for future research are proposed.

    ABSTRACT (Chinese) i ABSTRACT (English) ii ACKNOWLEDGEMENTS iii TABLE OF CONTENTS iv LIST OF TABLES vii LIST OF FIGURES viii CHAPTER ONE INTRODUCTION 1 1.1 Background 1 1.2 Motivation 4 1.3 Purpose of the Study 6 1.4 Research Questions 6 1.5 Definition of Key Terms 7 1.6 Significance of the Study 7 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 9 2.1 Vocabulary in SLA 9 2.1.1 Second Language Vocabulary Acquisition 10 2.1.2 Deep Processing of Vocabulary 12 2.1.3 Summary of Vocabulary Acquisition in SLA 15 2.2 Theoretical Backgrounds of Collaborative Learning 15 2.2.1 Piaget: Socio-cognitive Approach 16 2.2.2 Vygotsky: Sociocultural Approach 17 2.2.3 Summary of Theoretical Backgrounds 19 2.3 Effects of Collaborative Learning 21 2.3.1 Positive Effects 21 2.3.2 Debilitating Effects 23 2.3.3 Summary of Collaborative Learning Effects 26 2.4 Student Perceptions 27 2.4.1 How Perceptions Influence Learning 27 2.4.2 Impact of Student Perceptions on Learning 29 2.4.3 Empirical Studies on Student Perceptions 31 2.4.3.1 Studies on Student Perceptions of Technology Use 31 2.4.3.2 Studies on Student Perceptions of Collaborative Learning 35 2.4.3.3 Studies on Student Perceptions of CSCL 37 2.4.4 Summary of Student Perceptions and Rationale 38 CHAPTER THREE METHOD 41 3.1 Participants 41 3.2 The Instructional Settings 42 3.3 Materials 43 3.3.1 Target Words and Unit Vocabulary 44 3.3.2 Vocabulary Exercises 47 3.3.2.1 Matching 47 3.3.2.2 Filling in the Blank 47 3.3.2.3 Spelling 48 3.3.2.4 Unscrambling Sentences 49 3.3.2.5 Crossword Puzzle 50 3.3.3 On-screen Version of Vocabulary Exercises 51 3.3.3.1 Matching 51 3.3.3.2 Filling in the Blank 52 3.3.3.3 Spelling 53 3.3.3.4 Unscrambling Sentences 53 3.3.3.5 Crossword Puzzle 54 3.4 Instruments 55 3.4.1 Vocabulary Tests 55 3.4.1.1 Pretest 55 3.4.1.2 Immediate Posttests and Delayed Posttest 56 3.4.2 Post-questionnaire 56 3.4.3 Semi-structured Interview 57 3.5 Procedures 58 3.6 Data Analysis 60 3.6.1 Scoring of Vocabulary Tests 60 3.6.2 Statistical Procedures 60 3.6.3 Qualitative Data 62 CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION 63 4.1 Results 63 4.1.1 Vocabulary Tests 63 4.1.2 Post-questionnaire 70 4.1.3 Open-ended Questions 75 4.1.4 Semi-structured Interview 77 4.1.4.1 Interview Results of Vocabulary Learning 79 4.1.4.2 Interview Results of Collaborative Learning 80 4.1.4.3 Interview Results of Computer Technology Use 84 4.2 Discussion 88 4.2.1 Vocabulary Gain and Long-Term Retention 88 4.2.2 Students’ Perceptions of Learning Vocabulary in a Computer-Supported Collaborative Environment 90 4.2.2.1 Students’ Perceptions of Vocabulary Learning 91 4.2.2.2 Students’ Perceptions of Collaborative Learning 92 4.2.2.3 Students’ Perceptions of Computer Technology Use 94 4.2.3 Factors that Influence Students’ Perceptions 95 CHAPTER FIVE CONCLUSION 99 5.1 Summary of the Findings 99 5.2 Pedagogical Implications 100 5.3 Limitations of the Study 102 5.4 Suggestions for Future Research 104 References 107 Appendices 119 Appendix A Vocabulary Exercises 119 Appendix B Pretest 127 Appendix C Immediate Posttests and Delayed Posttest 132 Appendix D Post-questionnaire 137 Appendix E Semi-structured Interview Questions 140

    Aitchison, J. (1994). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. Oxford: Blackwell.
    Alavi, M. (1994). Computer-mediated collaborative learning: An empirical evaluation. MIS Quarterly, 18(2), 159-174.
    Ames, G. J., & Murray, F. B. (1982). When two wrongs make a right: Promoting cognitive change by social conflict. Developmental Psychology, 18(6), 894-987.
    Beauvois, M. (1994). E-talk: Attitudes and motivation in computer-assisted classroom discussion. Computers and the Humanities, 28(3), 177-190.
    Beauvois, M. (1998). Conversations in slow motion: Computer-mediated communication in the foreign language classroom. The Canadian Modern Language Review, 54(2), 198-217.
    Becker, H. J. (1994). How our best computer-using teachers differ from other teachers: Implications for realizing the potential of computers in schools. Journal of Research on Computing in Education, 26(3), 291-321.
    Biggs, J. B. (1989). Approaches to the enhancement of tertiary teaching. Higher Education Research & Development, 8, 7-25.
    Biggs, J. B. (1993). What do inventories of students’ learning processes really measure? A theoretical review and clarification. British Journal of Educational Psychology, 63, 3-19.
    Biggs, J. B. (1999). What the student does: Teaching for enhancing learning. Higher Education Research & Development, 18(1), 57-75.
    Brandon, D. P., & Hollingshead, A. B. (1999). Collaborative learning and computer supported groups. Communication Education, 48(2), 109-126.
    Brown, F. A. (2008). Collaborative learning in the EAP classroom: Students’ perception. ESP World, 17, 1-18.
    Buckner, K., & Morss, K. (1999). The importance of task appropriateness in computer-supported collaborative learning. ALT-J, 7(1), 33-38.
    Burdett, J. (2003). Making groups work: University students’ perceptions. International Education Journal, 4(3), 177-191.
    Cho, H., Gay, G., Davidson, B., & Ingraffea, A. (2007). Social networks, communication styles, and learning performance in a CSCL community. Computers & Education, 49(2), 309-329.
    Clark, E. V. (1993). The lexicon in acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
    Coady, J., & Huckin, T. (eds.) (1997). Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy. United Kingdom: Cambridge University Press.
    Cononelos, T., & Oliva, M. (1993). Using computer networks to enhance foreign language/culture education. Foreign Language Annals, 26(4), 527-533.
    Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing. A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 11, 671-684.
    Craik, F. I. M., & Tulving, E. (1975). Depth of processing and the retention of words in episodic memory. Journal of Experimental Psychology: General, 104, 268-294.
    Crook, C. (1994). Computers and the collaborative experience of learning. London: Routledge.
    Damon, W. (1984). Peer education: The untapped potential. Journal of Applied Developmental Psychology, 5, 331-343.
    Damon, W., & Phelps, E. (1989). Critical distinctions among three approaches to peer education. International Journal of Educational Research, 13(1), 9-19.
    Dembo, M. H., & McAuliffe, T. J. (1987). Effects of perceived ability and grade status on social interaction and influence in cooperative groups. Journal of Educational Psychology, 79(4), 415-423.
    Dillenbourg, P. (1999). What do you mean by collaborative learning? In P. Dillenbourg (Ed.), Collaborative-learning: Cognitive and computational approaches (pp.1-19). Oxford: Elsevier.
    Dillenbourg, P., Baker, M., Blaye, A., & O’malley, C. (1996). The evolution of research on collaborative learning. In E. Spada & P. Reiman (Eds.), Learning in humans and machine: Towards an interdisciplinary learning science. (pp. 189-211). Oxford: Elsevier.
    Ellis, N. C. (1995). The psychology of foreign language vocabulary acquisition: Implications for CALL. Computer Assisted Language Learning, 8(2), 103-128.
    Ellis, N. C., & Large, B. (1988). The early stages of reading: A longitudinal study. Applied Cognitive Psychology, 2, 47-76.
    Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
    Entwistle, N. J. (1987). A model of the teaching-learning process. In J. T. E. Richardson, M. W. Eysenck, & D. Warren Piper (eds.), Student learning: Research in education and cognitive psychology (pp.13-28). London: S.R.H.E./Open University Press.
    Entwistle, N. J. (1991). Approaches to learning and perceptions of the learning environment - Introduction to the special issue. Higher Education, 22(3), 201- 204.
    Entwistle, N. J., Hanley, M., & Hounsell, D. J. (1979). Identifying distinctive approaches to studying. Higher Education, 8(4), 365-380.
    Entwistle, N. J., & Ramsden, P. (1983). Understanding student learning. London: Croom Helm.
    Entwistle, N. J., & Tait, H. (1990). Approaches to learning, evaluations of teaching, and preferences for contrasting academic environments. Higher Education, 19(2), 169-194.
    Ertmer, P. (1999). Addressing first- and second-order barriers to change: Strategies for technology integration. Educational Technology Research and Development, 47(4), 47-61.
    Ettington, D. R., & Camp, R. R. (2002). Facilitating transfer of skills between group projects and work teams. Journal of Management Education, 26(4), 356-379.
    Forman, E. A. (1987). Learning through peer interaction: A Vygotskian perspective. The Genetic Epistemologist, 15, 6-15.
    Gillies, R. M. (2003). The behaviors, interactions, and perceptions of junior high school students during small-group learning. Journal of Educational Psychology, 95(1), 137-147.
    Glisan, G., Dudt, K., & Howe, M. (1998). Teaching Spanish through distance education: Implications of a pilot study. Foreign Language Annals, 31(1), 48-66.
    Gokhale, A. A. (1995). Collaborative learning enhances critical thinking. Journal of Technology Education, 7(1). Retrieved November 17, 2009, from http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/JTE/v7n1/gokhale.jte-v7n1.html
    Gomez, E. A., Wu, D., & Passerini, K. (2010). Computer-supported team-based learning: The impact of motivation, enjoyment and team contributions on learning outcomes. Computers & Education, 55(1), 378-390.
    Gu, P. Y. (2003). Vocabulary learning in second language: Person, task, context and strategies. TESL-EJ, 7(2). Retrieved May 3, 2010, from http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume7/ej26/ej26a4/
    Gulikers, J., Bastiaens, Th., & Martens, R. (2005). The surplus value of an authentic learning environment. Computers in Human Behavior, 21(3), 509-521.
    Gulikers, J. T. M., Bastiaens, Th. J., Kirschner, P. A., & Kester, L. (2006). Relations between student perceptions of assessment authenticity, study approaches and learning outcome. Studies in Educational Evaluation, 32, 381-400.
    Hague, S. A. (1987). Vocabulary instruction: What L2 can learn from L1. Foreign Language Annals, 20(3), 217–225.
    Harmer, J. (1991). The practice of English language teaching. Harlow, UK: Longman.
    Herrington, J., & Herrington, A. (1998). Authentic assessment and multimedia: How university students respond to a model of authentic assessment. Higher Educational Research & Development, 17, 305-322.
    Holmer, L. L. (2001). Will we teach leadership or skilled incompetence? The challenge of student project teams. Journal of Management Education, 25(5), 590-605.
    Hulstijn, J. (2001). Intention and incidental second language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal, and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258-286). Cambridge: Cambridge University Press.
    Hulstijn, J., & Laufer, B. (2001). Some empirical evidence for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition. Language Learning, 51(3), 539-558.
    Ingleton, C., Doube, L., Rogers, T., & Noble, A. (2000). Leap into… collaborative learning. Centre for Learning and Professional Development (CLPD). The University of Adelaide, Australia.
    Janssen, J., Erkens, G., & Kanselaar, G. (2007). Visualization of agreement and discussion processes during computer-supported collaborative learning. Computers in Human Behavior, 23(3), 1105-1125.
    Janssen, J., Erkens, G., Kanselaar, G., & Jaspers, J. (2007). Visualization of participation: Does it contribute to successful computer-supported collaborative learning? Computers & Education, 49(4), 1037-1065.
    Janssen, J., Erkens, G., Kirschner, P. A., & Kanselaar, G. (2009). Influence of group member familiarity on online collaborative learning. Computers in Human Behavior, 25(1), 161-170.
    Johnson, D. W. (1981). Student-student interaction: The neglected variable in education. Educational Researcher, 10(1), 5-10.
    Johnson, D. W., & Johnson, F. P. (2000). Joining together: Group theory and group skills (7th ed.). Boston: Allyn & Bacon.
    Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (1989). Cooperation and competition: Theory and research. Edina, MN: Interaction Book Company.
    Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (1996). Conflict resolution and peer mediation programs in elementary and secondary schools: A review of the research. Review of Educational Research, 66(4), 459-506.
    Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (1999). Learning together and alone: Cooperative, competitive, and individualistic learning (5th ed.). Boston: Allyn & Bacon.
    Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (2004). Cooperation and the use of technology. In D. Jonassen (Ed.), Handbook of research on educational communications and technology (2nd ed.) (pp. 785-811). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    Johnson, D. W., Johnson, R. T., & Holubec, E. J. (1998). Cooperation in the classroom. Boston: Allyn and Bacon.
    Johnson, D. W., Johnson, R. T., & Smith, K. A. (1998). Active learning: Cooperation in the college classroom. Edina, MN: Interaction Book Co.
    Johnson, D. W., Johnson, R. T., & Stanne, M. B. (2000). Cooperative learning methods: A meta-analysis. Retrieved January 17, 2010 from http://www.co-operation.org/pages/cl-methods.html
    Johnson, R. T., Johnson, D. W., & Stanne, M. B. (1985). Effects of cooperative, competitive, and individualistic goal structures on computer-assisted instruction. Journal of Educational Psychology, 77(6), 668-677.
    Keengwe, J. (2007). Faculty integration of technology into instruction and students’ perceptions of computer technology to improve student learning. Journal of Information Technology Education, 6(1), 169-179.
    Keengwe, J., Onchwari, G., & Wachira, P. (2008). The use of computer tools to support meaningful learning. AACE Journal, 16(1), 77-92.
    Keller, C., & Cernerud, L. (2002). Student’s perceptions of e-learning in university. Education Journal of Educational Media, 27(1-2), 55-67.
    Kember, D., & Leung, D. Y. P. (1998). Influences upon students’ perceptions of workload. Educational Psychology, 18, 293-307.
    Kerr, N. L. (1983). Motivation losses in small groups: A social dilemma analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 45, 819-828.
    Kerr, N. L., & Bruun, S. E. (1983). Dispensability of member effort and group motivation losses: Free-rider effects. Journal of Personality and Social Psychology, 44, 78-94.
    Kessler, R., Price, R., & Wortman, C. (1985). Social factors in psychopathology: Stress, social support and coping processes. Annual Review of Psychology, 36, 351–372.
    Kolich, E. M. (1991). Effects of computer-assisted vocabulary training on word knowledge. Journal of Educational Research, 84, 177-182.
    Koschmann, T. (1994). Toward a theory of computer support for collaborative learning. The Journal of the Learning Sciences, 3(3), 219-225.
    Koschmann, T. (1996). Paradigm shifts and instructional technology: An introduction. In T. Koschmann (Ed.), CSCL: Theory and practice of an emerging paradigm (pp. 1-23). Mahwah, NJ: Erlbaum.
    Kreijns, K., Kirschner, P. A., & Jochems, W. (2003). Identifying the pitfalls for social interaction in computer-supported collaborative learning environments: A review of the research. Computers in Human Behavior, 19(3), 335–353.
    Kreijns, K., Kirschner, P. A., Jochems, W., & van Buuren, H. (2007). Measuring perceived sociability of computer-supported collaborative learning environments. Computers & Education, 49(2), 176-192.
    Langer, E. J., & Benevento, A. (1978). Self-induced dependence. Journal of Personality and Social Psychology, 36, 886-893.
    Latané, B., Williams, K., & Harkins, S. (1979). Many hands make light work: The causes and consequences of social loafing. Journal of Personality and Social Psychology, 37(6), 822-832.
    Laufer, B. (1989). What percentage of text lexis is essential for comprehension? In Ch. Lauren and M. Nordman (eds.), Special language: From humans thinking to thinking machine (pp. 316-323). Multilingual Matters.
    Laufer, B. (1991). The development of L2 lexis in the expression of the advanced language learner. The Modern Language Journal, 75, 440-448.
    Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004). Testing vocabulary knowledge: Size, strength, and computer adaptiveness. Language Learning, 54 (3), 399-436.
    Laufer, B., & Hill, M. (2000). What lexical information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention? Language Learning & Technology, 3(2), 58-76.
    Lee, L. (2005). Using web-based instruction to promote active learning: Learners’ perspectives. CALICO Journal, 23(1), 139-156.
    Lin Hsiao, J. W. D. (1996). CSCL theories. Retrieved January 21, 2010, from http://www.edb.utexas.edu/csclstudent/Dhsiao/theories.html
    Lipponen, L. (2002). Exploring foundations for computer-supported collaborative learning. In G. Stahl (Ed.), Computer support for collaborative learning: Foundations for a CSCL community. Proceedings of the Computer-supported Collaborative Learning 2002 Conference (pp. 72-81). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
    Lipponen, L., Hakkarainen, K., & Paavola, S. (2004). Practices and orientations of CSCL. In J.-W. Strijbos, P. Kirschner, & R. Martens (Eds.), What we know about CSCL: And implementing it in higher education (pp. 31-50). Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
    Littleton, K., & Häkkinen, P. (1999). Learning together: Understanding the processes of computer-based collaborative learning. In P. Dillenbourg (Ed.), Collaborative learning: Cognitive and computational approaches (pp. 20-30). Oxford: Pergamon.
    Liu, M., Moore, Z., Graham, L., & Lee, S. (2002). A look at the research on computer-based technology use in second language learning: A review of the literature from 1990-2000. Journal of Research on Technology in Education, 34(3), 250-273.
    Livingstone, D., & Lynch, K. (2000). Group project work and student centered active learning. Studies in Higher Education, 25(3), 325-345.
    Lizzio, A., Wilson, K., & Simons, R. (2002). University students’ perceptions of the learning environment and academic outcomes: Implications for theory and practice. Studies in Higher Education, 27, 27-51.
    Looi, C. K., Chen, W., & Ng, F. K. (2010). Collaborative activities enabled by GroupScribbles (GS): An exploratory study of learning effectiveness. Computers & Education, 54(1), 14-26.
    Markham, P. (1989). Effects of contextual versus definitional computer-assisted vocabulary instruction on immediate and long-term vocabulary retention of advanced ESL students. Educational Psychology, 9, 121-126.
    Martins, L. L., & Kellermanns, F. W. (2004). A model of business school students’ acceptance of a web-based course management system. Academy of Management Learning & Education, 3(1), 7-39.
    Marton, F., & Säljö, R. (1976). Symposium: Learning processes and strategies. On qualitative differences in learning. II: Outcome as a function of the learner’s conception of the task. British Journal of Educational Psychology, 46, 115-127.
    McGrath, B. (1998). Partners in learning: Twelve ways technology changes the teacher-student relationship. T. H. E. Journal, 25(9), 58-62.
    Meeker, B. F. (1981). Expectation states and interpersonal behavior. In M. Rosenberg & R. H. Turner (Eds.), Social psychology: Sociological perspectives (pp. 290-319). New York: Basic Books.
    Melka, F. (1997). Receptive vs. productive aspects of vocabulary. In N. Schmitt and M. McCarthy (eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy, (pp. 84-102). Cambridge: Cambridge University Press.
    Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Mulryan, C. (1994). Perceptions of intermediate students’ cooperative small-group work in mathematics. Journal of Educational Research, 87, 280-291.
    Murphey, T., & Arao, H. (2001). Reported belief changes through near peer role modeling. TESL-EJ, 5(3). Retrieved May 3, 2010, from http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume5/ej19/ej19a1/
    Nagy, W. E., Anderson, R. C., & Herman, P. A. (1987). Learning word meanings from context during normal reading. American Educational Research Journal, 24, 237-270.
    Nagy, W. E., & Herman, P. A. (1987). Breadth and depth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction. In M. G. McKeown & M. E. Curtis (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 19-35). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    Nakata, T. (2006). Implementing optimal spaced learning for English vocabulary learning: Towards improvement of the low-first method derived from the reactivation theory. The JALT CALL Journal, 2(2), 3-18.
    Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. Boston: Heinle & Heinle.
    Nation, I. S. P. (1993). Vocabulary size, growth, and use. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 115-134). Philadelphia: John Benjamins.
    Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
    Nation, P., & Waring, R. (1997). Vocabulary size, text coverage and word lists. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 6-19). Cambridge, UK: Cambridge University Press. Retrieved May 2, 2010, from http://www1.harenet.ne.jp/~waring/papers/cup.html
    Neo, K. (2003). Using multimedia in a constructivist learning environment in the Malaysian classroom. Australian Journal of Educational Technology, 19(3), 293-310. Retrieved January 15, 2010, from http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet19/neo.html
    Nowaczyk, R. H., Santos, L. T., & Patton, C. (1998). Student perception of multimedia in the undergraduate classroom. International Journal of Instructional Media, 25, 367-382.
    O’Donnell, A. M., & O’Kelly, J. (1994). Learning from peers: Beyond the rhetoric of positive results. Educational Psychology Review, 6(4), 321-349.
    O’Malley, C. (1995). Designing computer support for collaborative learning. In C. O’Malley (Ed.), Computer supported collaborative learning (pp. 283-297). Heidelberg: Springer-Verlag.
    O’Malley, J., & McCraw, H. (1999). Students’ perceptions of distance learning, online learning, and the traditional classroom. Online Journal of Distance Learning Administration, 2(4). Retrieved January 8, 2010, from www.westga.edu/~distance/ omalley24.html
    Orbell, J., & Dawes, R. (1981). Social dilemmas. In G. Stephenson & J. H. Davis (Eds.), Progress in applied social psychology (Vol. 1). Chichester, England: Wiley.
    Oxford, R., & Crookall, D. (1990). Vocabulary learning: A critical analysis of techniques. TESL Canada Journal, 7(2), 9-27.
    Panitz, T. (1999). The motivational benefits of cooperative learning. New Directions for Teaching and Learning, 78, 59-67.
    Payne, B. K., Monk-Turner, E., Smith, D., & Sumter, M. (2006). Improving group work: Voices of students. Education, 126(3), 441-448.
    Peterson, P., & Swing, S. (1985). Students’ cognitions as mediators of the effectiveness of small-group learning. Journal of Educational Psychology, 77(3), 299-312.
    Phielix, C., Prins, F. J., & Kirschner, P. A. (2010). Awareness of group performance in a CSCL Environment: Effects of peer feedback and reflection. Computers in Human Behavior, 26(2), 151-161.
    Piaget, J. (1928). The judgment and reasoning in children. London: Routledge and Kegan.
    Piaget, J. (1932). The moral judgment of the child. London: Kegan Paul.
    Race, K., & Powell, K. (2000). Assessing student perceptions of classroom methods and activities in the context of outcomes-based evaluation. Evaluation Review, 24(6), 635–646.
    Ramsden, P. (1979). Student learning and perceptions of the academic environment. Higher Education, 8(4), 411-427.
    Ramsden, P. (1991). A performance indicator of teaching quality in higher education: The course experience questionnaire. Studies in Higher Education, 16, 129-150.
    Randall, V. (1999). Collaborative learning: Abused or overused? The Education Digest, 65(2), 29-32.
    Resta, P., & Laferrière, T. (2007). Technology in support of collaborative learning. Educational Psychology Review, 19(1), 65-83.
    Robinett, W. B. (1978). Teaching English to speakers of other languages: Substance and technique. Minnesota: North Central Publishing Company.
    Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. New York, NY: Oxford University Press.
    Rommetveit, R. (1979). On the architecture of intersubjectivity. In R. Rommetveit & R. M. Blakar (Eds.), Studies of language, thought and verbal communication (pp. 93-108). London: Academic.
    Roschelle, J., & Teasley, S. (1995). The construction of shared knowledge in collaborative problem solving. In C. E. O’Malley (Ed.), Computer supported collaborative learning (pp. 69-197). Berlin Heidelberg New York: Springer.
    Rosenthal, J., & Ehri, L. C. (2008). The mnemonic value of orthography for vocabulary learning. Journal of Educational Psychology, 100(1), 175-191.
    Ross, J. (1995). Effects of feedback on student behavior in cooperative learning groups in a Grade 7 math class. The Elementary School Journal, 96(2), 125-143.
    Salaberry, M. R. (2001). The use of technology for second language learning and teaching: A retrospective. Modern Language Journal, 85(1), 35-56.
    Salomon, G., & Globerson, T. (1989). When teams do not function the way they ought to. International Journal of Educational Research, 13, 89-99.
    Sambell, K., McDowell, L., & Brown, S. (1997). “But is it fair?”: An exploratory study of student perceptions of the consequential validity of assessment. Studies in Educational Evaluation, 23(4), 349-371.
    Sanders, D., & Morrison-Shetlar, A. (2002). Student attitudes toward web-enhanced instruction in an introductory biology course. Journal of Research on Computing in Education, 33(3), 251-262.
    Scanlon, E., Issroff, K., & Murphy, P. (1999). Collaborations in a primary classroom: Mediating science activities through new technology. In K. Littleton & P. Light (Eds.), Learning with computers: Analysing productive interaction (pp. 62-78). London: Routledge.
    Schmidt, R. (1994). Implicit learning and the cognitive unconscious: Of artificial grammars and SLA. In N. C. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 165-210). San Diego, CA: Academic Press.
    Scouller, K. M. (1997). Students’ perceptions of three assessment methods: Assignment essay, multiple choice question examination, short answer examination. Research and Development in Higher Education, 20, 646-653.
    Scouller, K. M., & Prosser, M. (1994). Students’ experiences in studying for multiple choice question examinations. Studies in Higher Education, 19(3), 267-279.
    Singleton, D. (1999). Exploring the second language mental lexicon. Cambridge University Press.
    Slavin, R. E. (1977). Classroom reward structure: An analytical and practical review. Review of Educational Research, 47(4), 633-650.
    Slavin, R. E. (1980a). Cooperative learning. Review of Educational Research, 50(2), 315-342.
    Slavin, R. E. (1980b). Cooperative learning in teams: State of the art. Educational Psychologist, 15(2), 93-111.
    Smart, K. L., & Cappel, J. J. (2006). Students’ perceptions of online learning: A comparative study. Journal of Information Technology Education, 5, 201-219.
    Smith, D. G. (1977). College classroom interactions and critical thinking. Journal of Educational Psychology, 69(2), 180-190.
    Snyder, L. G., & McNeil, K. R. (2008). Enhancing students’ perceptions of collaborative projects through the use of pre-group instruction methods. Research in Higher Education Journal, 1. Retrieved January 20, 2010, from http://www.aabri.com/manuscripts/08067.pdf
    Solimeno, A., Mebane, M. E., Tomai, M., & Francescato, D. (2008). The influence of students and teachers characteristics on the efficacy of face-to-face and computer supported collaborative learning. Computers & Education, 51(1), 109-128.
    Stahl, G., Koschmann, T., & Suthers, D. (2006). Computer-supported collaborative learning: An historical perspective. In R. K. Sawyer (Ed.), Cambridge handbook of the learning sciences. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    Stepp-Greany, J. (2002). Student perceptions on language learning in a technological environment: Implications for the new millennium. Language, Learning & Technology, 6(1), 165-180.
    Sternberg, R. J. (1987). Most vocabulary is learned from context. In M. G. McKeown & M. E. Curtis (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 89-105). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    Stoel, L., & Lee, K. H. (2003). Modeling the effect of experience on student acceptance of Web-based courseware. Internet Research, 13(5), 364-374.
    Strijbos, J.-W., Kirschner, P. A., & Martens, R. L. (2004). What we know about CSCL: And what we do not (but need to) know about CSCL. In J.-W. Strijbos, P. A. Kirschner, & R. L. Martens (Eds.), What we know about CSCL: And implementing it in higher education (pp. 245-259). Boston, MA: Kluwer Academic.
    Strijbos, J.-W., Martens, R. L., Jochems, W. M. G., & Broers, N. J. (2007). The effect of functional roles on perceived group efficiency during computer-supported collaborative learning: a matter of triangulation. Computers in Human Behavior, 23(1), 353-380.
    Tate, L. (2002). Using the interactive whiteboard to increase student retention, attention, participation, interest and success in a required general education college course. Retrieved January 10, 2010 from www.smarterkids.org/research/pdf/tate.pdf.
    Thomas, P. R., & Bain, J. D. (1984). Contextual dependence of learning approaches: The effects of assessments. Human Learning, 3, 227-240.
    Thompson, A. D., Schmidt, D. A., & Davis, N. E. (2003). Technology collaborative for simultaneous renewal in teacher education. Educational Technology, Research and Development, 51(1), 73-89.
    Trigwell, K., & Prosser, M. (1991). Improving the quality of student learning: The influence of learning context and students approaches to learning on learning outcomes. Higher Education, 22(3), 251-266.
    Tudge, J. (1992). Processes and consequences of peer collaboration: A Vygotskian analysis. Child Development, 63, 1364-1379.
    Tudge, J., & Rogoff, B. (1989). Peer influences on cognitive development: Piagetian and Vygotskian perspectives. In M. H. Bornstein, & J. S. Bruner (eds.), Interaction in human development (pp. 17-40). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    Underwood, J., & Underwood, G. (1999). Task effects in co-operative and collaborative learning with computers. In K. Littleton and P. Light (Eds.), Learning with computers: Analysing productive interaction (pp. 10-23). London: Routledge.
    Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    Wang, Y.-J. (2007). Are we ready? A case study of technology-enhanced, collaborative language learning. Proceedings of the World Congress on Engineering and Computer Science, San Francisco, USA, 499-503.
    Warschauer, M. (1996). Motivational aspects of using computers for writing and communication. In M. Warschauer (Ed.), Telecollaboration in foreign language learning: Proceedings of the Hawai’i symposium (Technical Report #12; pp. 29-46). Honolulu: University of Hawai’i, Second Language Teaching & Curriculum Center.
    Webb, N. M. (1982). Student interaction and learning in small groups. Review of Educational Research, 52(3), 421-445.
    Webb, N. M. (1987). Peer interaction and learning with computers in small groups. Computers in Human Behavior, 3, 193-209.
    Webb, N. M. (1991). Task related verbal interaction and mathematics learning in small groups. Journal for Research in Mathematics Education, 22(5), 366-389.
    Webb, N. M., Ender, P., & Lewis, S. (1986). Problem-solving strategies and group processes in small groups learning computer programming. American Educational Research Journal, 23, 243-261.
    Wertsch, J. V. (1979). From social interaction to higher psychological processes. Human Development, 22, 1-22.
    Widdowson, H. G. (1978). Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press.
    Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in language teaching. London, Edward Arnold.
    Williams, K., Harkins, S., & Latané, B. (1981). Identifiability as a deterrent to social loafing: Two cheering experiments. Journal of Personality and Social Psychology, 40(2), 303-311.
    Zhao, Y. (2003). Recent developments in technology and language learning: A literature review and meta-analysis. CALICO Journal, 21(1), 7-28.

    下載圖示
    QR CODE