摘要
從實際與研究文獻都常見“網球動作”、“網球技術”、“網球技能”三個專業用語有不同的意指，到底這三個用語的概念是什麼呢？其間異同點在哪裡呢？為了提供網球教練參考，本文採取對照方式剖析用語，最後從對象、技能層次。茲剖析結語如下：一、網球技術包括球員動作效率及接擊球的獲益，教練應諾強調“網球技術”用語，以動作過程的效率及接擊球獲益，來刺激球員熟練網球技術，提升網球運動能力。二、網球技能是賦予情境目標的網球技街，指導專項運動員須強調“網球技能”用語，從目標達成率及技術熟練度來刺激球員成長。三、網球教練須因應對象的年齡及技能層次，使用不同用語來從事指導工作。
並列摘要
As substantiated in the reality and the literature on tennis, the three common tennis jargons, tennis motions, tennis techniques and tennis skills are differed from each other in their meanings. What are the concepts of these three jargons? How similar/different are they? For coaches' reference, the text was analyzed the jargons in a comparative manner. The findings were as follows:1. Tennis techniques comprise the efficiency of a player's motion and the profit gains by getting or hitting a ball. It is suggested that a coach should stress the jargon, ”tennis techniques”, and via the efficiency of motion and the profit gains, to inspire players in improving their tennis techniques and proficiency in tennis.2. Tennis skills are the tennis techniques required to achieve a tennis-related goal. Tennis coaches should stress the jargon ”tennis skills” so as to assist tennis players in achieving their goals and enhancing their proficiency in tennis.3. Tennis coaches should choose tennis jargon in accordance with a player's age and level of skills, while giving instructions to the player.
延伸閱讀
- 羅志勇、劉先翔（2012）。網球運動員心理素質訓練之探討。中華體育季刊，26(4)，483-489。https://doi.org/10.6223/qcpe.2604.201212.1510
- 陳志明（2008）。網球技術與比賽策略之應用。美和休閒運動保健學報，(1)，15-23。https://doi.org/10.6204/JRSHP.2008.01.02
- 張思敏（2000）。網球技術理論與實際。大專體育，(49)，26-26。https://doi.org/10.6162/SRR.2000.49.09
- 李昇家（2010）。An Initial Inquiry into Tennis Training。長榮運動休閒學刊，(4)，26-33。https://doi.org/10.29632/CRYDSSSK.201006.0004
- 莊秉軒（2013）。Applications of Game Theory in a Game of Tennis Doubles。載於臺北教育大學體育學系（主編），國立臺北教育大學體育學術研討會（頁77-83）。臺北教育大學體育學系。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=c0000063-201308-201509230032-201509230032-77-83