歌曲創作的美麗與哀愁-國治時期查禁歌曲管制體系之探討-

The lawful restrictions for the forbidden songs under the KMT domination

林靜怡(Ching-Yi Lin)

指導教授 ： 王泰升

國立臺灣大學/法律學院/法律學研究所/碩士(2010年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2010.01124

摘要

摘要

本篇文章從檔案管理局中的機關檔案目錄查詢網的文獻出發，藉由機關檔案，還原查禁歌曲受到法律管制的原貌。透過機關檔案的查詢與使用，一方面得以建構查禁歌曲在行政法體系中的如何受到管制，他方面在論文寫作中引用部分未曾受引述、使用過的機關檔案，以收拋磚引玉之效。

本文依照時間的順序，將內文的部分依照查禁歌曲的主管機關及年代做劃分，分為國民黨政府接收台灣時期、戡亂戒嚴時期兩大部分，國民黨政府接收時期的查禁歌曲主管機關，前期為台灣省行政長官公署、後期為台灣省政府；戡亂戒嚴時期，前期依照行政命令建構了以警備總司令部、內政部、教育部、交通部各自依其法定職權對歌曲進行審查，如審查後認為應受查禁，則進行扣押、銷毀、禁止散佈、警告等行政處分；戡亂戒嚴時期的後期，則修改出版法令，使行政院新聞局得藉由出版法令對於查禁歌曲進行行政處分。

第二章為國民黨政府接收台灣時的查禁歌曲管制，此時的國民黨政府對於施政的方式，受訓政時期以黨領政作法的影響，將「國民黨」在接收時所應盡的義務及所享有的權利制訂於法令之中，故國民黨可以依照接收台灣的法令對於歌曲進行審查及篩選，此時在台灣的查禁歌曲重心，重在清除日治時期所留的「遺毒」。

第三章為戡亂戒嚴時期前期，此時一方面進行行憲的準備，因此修改出版法令，將國民黨自法律的明文中刪除；他方面又因為台灣為接戰地區，故政府發佈了許多戡亂戒嚴時期的的特別法令。本時期查禁歌曲受出版法規的管制，與雜誌、報紙等同為受管制的出版品，人民的言論及出版自由受到政府的箝制。

第四章為戡亂戒嚴時期後期，本時期的特點在於透過法規的修正及機關的裁併，行政院新聞局成為查禁歌曲的主管機關，改變前時期多頭馬車式的管制體系，後因戡亂戒嚴體制的結束，查禁歌曲開始解禁，過去歌曲受到查禁的理由以不符合時代潮流、不具政治敏感性等原因為由，受到解禁而開放，廢止歌曲受到查禁的行政處分。查禁歌曲也正式成為歷史的產物。

關鍵字

查禁歌曲 ； 國治時期 ； 戡亂戒嚴法令 ； 國民黨 ； 機關檔案

並列摘要

Abstract
With a great deal of bibliography acquired from the National Archive Information (NAI), we try to uncover the actual state of the restrictions for the forbidden songs during the KMT government domination era. The full thesis is separated into three parts:
1. The retrocession (from Japan) period
2. The early-mobilization for the suppression of Communist rebellion period.
3. The late-mobilization for the suppression of Communist rebellion period.

In chapter two, we discuss about the retrocession period. In this era, the KMT emphasized its “privilege” on establishing the laws to take control all the “forbidden songs”. In this period, the restriction mainly focused on “wiping” out the Japanese “residual poison”.

Chapter three, in the early-mobilization for the suppression of Communist rebellion period, the KMT government technically “erased” the name of the KMT in the law, but the forbidden songs, as well as magazines and newspapers, were still strictly restricted by the KMT government.

In the late-mobilization for the suppression of Communist rebellion period (discussed in chapter four), the Government Information Office became the only organization which takes charge of all the “judgment” and ‘forbidden” affairs for the pre-published songs. After the end of the mobilization for the suppression of Communist rebellion period, the “forbidden songs” finally slept in the tomb of the history.
Keywords
forbidden songs, KMT domination era, Temporary Provisions Effective During Period of Communist Rebellion, Kuomintang, Archive data

並列關鍵字

forbidden songs ； KMT dominartion era ； Temporary Provisions Effective During the Period of Communist Rebellion ； Kuomintang or Chinese Nationalist Party ； Archive data

參考文獻

李泳杰，〈國語流行歌曲成為經典之過程：以紅包場作為實踐場域〉，（台大社科院國家發展研究所，2007）

《查禁歌曲》，（台北：台灣省警備總司令部編，1967）

《台灣省警備總司令部公報第142號》，（1947年3月19日）

參考文獻

一、 外文文獻