吳語處衢方言韻母的歷史層次

The Diachronic Strata of Finals in Chu-qu Sub-dialects of the Wu Dialect

林貝珊(Bei-Shan Lin)

指導教授 ： 楊秀芳

國立臺灣大學/文學院/中國文學研究所/博士(2013年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2013.01749

摘要

位於今日浙江省西南部、江西省東北部以及福建省北部的吳語處衢方言，是吳語當中語音狀況相對較為保守的次方言區，歷史音韻層次的疊積相當豐富。已出版的《吳語處衢方言研究》及《吳語江山廣豐方言研究》兩書中，共有開化、常山、江山、廣豐、玉山、龍游、遂昌、雲和、慶元九個方言點的語料。這批語料顯示出今日的處衢方言擁有相當複雜的韻母系統。本文鎖定觀察處衢方言這批語料的韻母，試圖釐清這些複雜的韻母現象，其背後可能的歷史層次。本文主要運用三大方法分析音韻層次：（1）方言內部文白異讀的辨析。（2）方言間同源詞的對應比較。（3）音韻系統性的檢視。然後，觀察層次韻讀具備何種音韻格局，參考漢語音韻史的發展歷程，將音韻層次的年代加以分段定位。
本文第一章為緒論，說明吳語處衢地區的地理人文、研究對象、研究方法等等。第二章介紹處衢九方言點的語音系統，包括聲母、韻母及聲調。特別關注這些語音現象在歷史上的對應關係及意義。第三章及第四章進行處衢方言韻母的層次分析；第三章分析《切韻》中古音時代及其以後的層次，第四章則分析南北朝時期及以前的層次，各章節皆盡量按照層次的年代由晚到早順序排列。層次分析的結果，陰聲韻的層次數量最多、陽聲韻次之、入聲韻最少；年代上則是愈晚的層次數量愈多，愈早年代留存的層次數量愈少；陰聲韻及陽聲韻的層次年代最早皆可上溯至先秦兩漢時期，入聲韻則最早僅能上溯至魏晉時期。總而言之，由歷史層次的角度觀之，處衢方言複雜的韻母現象多數能夠獲得解答，可以證明處衢地區今日複雜的共時韻母系統，重要的原因之一是由於歷史上的音韻疊積以及本區較強的語言保守性所致。第五章為結論，說明本文主要的研究成果、對研究方法的侷限進行反省，並且進一步思考未來相關的研究方向及展望。

關鍵字

吳語處衢方言 ； 層次分析 ； 文白異讀 ； 同源詞 ； 比較法

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Chuqu sub-dialects of the Wu dialect ； strata analysis ； literary and colloquial readings ； cognate ； comparative method

參考文獻

1979 “Chronological Strata in the Min Dialects.” 《方言》4：268-273.

Crowley, Terry

R. L. Trask.

Lehmann, Winfred Philipp

1992 Historical Linguistics: an introduction. Third edition. London: Routledge.