《臺灣文藝叢誌》（1919-1924）傳統與現代的過渡

The Study of“Taiwan Wen-I Tsung-Chih”── an imprint of the conflict with tradition and modernity.

吳宗曄(WU TSUNG-YEH)

指導教授 ： 林淑慧

國立臺灣師範大學/文學院/台灣文化及語言文學研究所/碩士(2009年)

摘要

1918年，臺灣中部地區的傳統文人提議設立臺灣文社，目的在於鼓吹文明，以及維持傳統文化。1919-1924年間，臺灣文社發行《臺灣文藝叢誌》，而這份雜誌究竟為臺灣文學場域帶來怎樣的意義呢？在整體考察此份雜誌後，發現其內容涵蓋面向相當龐雜，涉及臺灣古典詩歌、散文、小說等文學。而且，這份雜誌著實反應出，當時臺灣社會傳統與現代文化之間，產生衝突與矛盾的過渡痕跡。本論文的內容，主要就在呈現臺灣文社與《臺灣文藝叢誌》在1919-1924年間的發展面貌。在內容論述的部分，則以臺灣文社與《文誌》的沿革發展、徵文內容、新學知識與小說內容，以此四項範疇作為論文主體來進行研究。
在討論臺灣文社與《文誌》的沿革時，考察、歸納臺灣文社的成立動機、組織狀況與實際活動情形。在《文誌》發行存佚的考察方面，筆者推論每年的發行情況，試著解決部分卷期未發行的原因，以及其間改為旬報形式的緣由。關於《文誌》徵文內容的論述方面，則先討論其中的特色與時代意義。針對臺灣文社的徵文脈絡進行統整計量，反應徵文活動盛衰的歷程。再從其徵題，可見亦存有如孔教、漢文價值、地方自治等有別於史論內涵的類型，從中探究時人思考儒學、漢文價值及其存續方法的論述策略。在新學知識內容的論述方面，則先討論時人感知新時代到臨的言論，反映他們面對新學文明與社會革新之間關係的思索歷程。再分由政治與經濟、文藝與哲學、自然科學新知等三個面向探討《文誌》新學內容。在《文誌》刊載小說內容方面，筆者先爬梳前行研究中，小說在日治時期臺灣社會生成的意義與歷程，再進行統整《文誌》小說內容的數量、題材與類型等概況，並設定議題研究方式呈現《文誌》部分的小說面貌。期望藉由本論文的撰寫，呈現出較為清楚的《文誌》面貌。

關鍵字

臺灣文藝叢誌 ； 臺灣文社 ； 臺灣古典散文 ； 傳統與現代

並列摘要

Taiwan Wen-She was formed by a group of Taiwanese traditional literary authors in central Taiwan at 1918. Their purpose was to advertise the civilization and maintain the traditional culture. Then this organization published the Taiwan Wen-I Tsung-Chih during 1919-1924. What significance does the Taiwan Wen-I Tsung-Chih bring to the Taiwanese literature field ? After investigating the whole Taiwan Wen-I Tsung-Chih, This magazine was heterogeneous in content, including Taiwanese classical forms of prose, poetry and novel. This magazine really reflected an imprint of the conflict with tradition and modernity. On the whole, this thesis attempts to provide a new viewpoint from the context of Taiwanese traditional literature.

並列關鍵字

Taiwan Wen-I Tsung-Chih ； Taiwan Wen-She ； Taiwanese classical prose ； tradition and modernity

參考文獻

蔡淵洯〈日據時期臺灣新文化運動中反傳統思想初探〉《思與言》第26卷第1

余美玲〈鹿港詩人施梅樵詩歌探析〉《國文學誌》第8期（2004.6）

王泰升、劉恆妏主編《以臺灣為主題的法律史研究》（臺北：元照，2007.5）

張世瑛〈晚清上海西式公園出現後的社會反映〉《國史館學術集刊》第14期

柳書琴〈反現代與反殖民論述的演繹：王白淵的泰戈爾論與甘地論〉《成大歷史學報》28號（2004.6）