垂直蒙太奇框架下的電影音樂敘事分析：以〈無樂不作〉、〈國境之南〉、〈野玫瑰〉三首配樂為例

A Study of Narrative Function of Source Music in ＂Cape No. 7＂: Eisenstein's Vertical Montage and Music-Scene Theories as an Analytical Framework

劉立行(Li-Sing Liu) ； 鄭曉駿(Hsiao-Chun Cheng)

《音樂研究》 20期 (2014/06) Pp. 1-38

https://doi.org/10.6244/JOMR.2014.20.01

摘要

本研究以俄國電影導演艾森斯坦之垂直蒙太奇（vertical montage）理論做為研究架構，並採用艾森斯坦發明之音畫圖為分析工具，針對電影文本《海角七號》之劇內音樂作文本分析。藉由對故事結構、音樂使用時機、樂曲結構、分鏡等的解構，探討電影音樂與影像的協調、對位，闡釋電影劇內音樂所扮演的角色及敘事功能。研究發現，在商業機制的影響下，電影音樂的分工與表現方式越見多元；現今的電影劇內音樂確實具有強大的敘事性，可作為電影主要場景中的敘事主體。然而，劇內音樂仍未到達「獨立」敘事的高度，仍須依靠畫面、歌詞輔助，才能幫助觀者更確立劇中人事物的屬性或了解劇情。因此本研究也指出，音畫之間並非從屬關係，而是平行關係。

關鍵字

垂直蒙太奇 ； 音畫圖 ； 對位 ； 劇內音樂 ； 敘事分析

並列摘要

This study uses the Russian film director S. M. Eisenstein's vertical montage and music-scene figure theories as a research framework, analyzing source music from Taiwanese film ＂Cape No. 7＂. By deconstructing story structure, timing of using music, song structure, and still, photography, this study explains the musics narrative functions and the role of source music within Taiwanese films. This study has found that commercial and marketing considerations have brought about increased diversity in the relation between music and film, and also more specialized working methods. Nowadays source music in Taiwanese films can be used as the main narrative subject. However, source music hasn't arrived at the level of independent narrative , still relying on the auxiliary of image and lyrics to help viewers understanding the film more. Therefore, this study also points out that the relationship between music and scene are not appurtenant, but parallel.

並列關鍵字

vertical montage ； music-scene figure ； counterpoint ； source music ； narrative function

參考文獻

賴孟傑（2008）。背負藝術的原罪─台灣電影的反思。藝術欣賞，4（4），99-104

蘇稚蘋（2011）。淺談電影配樂在電影中情緒的影響─以「艋舺」為例。應用倫理教學與研究學刊，6（1），105-119

三澤真美惠（2002）。殖民地下的「銀幕」：台灣總督府電影政策之研究（1895-1942）。台北：前衛。

王介安（1995）。音樂在電影中的位置。影響電影，58，169-173

石計生（2003a）。機械捕捉的美感：從班雅明（Walter Benjamin）談愛森斯坦電影蒙太奇。當代，194，85-97