華人親子觀與現代孝行關係：雙元孝道信念中介效果檢驗

親子關係是人們重要的人際關係，而孝道是華人社會重要的文化與家庭價值。孝道雙元模型主張孝道特徵可區分為相互性與權威性兩種孝道信念，並經由系列實徵結果，顯示兩種孝道信念具有不同的心理運作機制及作用效果。然而，華人親子關係信念的相關研究仍停留在萌芽階段，有觀點指出深受儒家文化影響的華人社會對於親子關係信念，可區分為主張父母給予子女生命的起源親子觀及強調親子不可分割的一體親子觀。為探討上述兩種親子觀與個體孝行間的關聯性，本研究根據上述理論假設兩種親子觀對現代關懷型及順從型兩種孝行的影響效果，並以雙元孝道信念作為中介變項。經取樣220份有效問卷資料，先經驗證性因素分析檢驗使用量表之信、效度，再以結構方程模式採用拔靴法檢驗提出的中介效果模型。結果發現：（1）起源親子觀對關懷型孝行具有顯著的正向影響效果；一體親子觀對關懷型孝行及順從型孝行皆具有顯著的正向影響效果；（2）相互性孝道信念在起源親子觀對關懷型孝行的影響關係中，以及在一體親子觀對關懷型孝行的影響關係中扮演中介者角色；而權威性孝道信念則在一體親子觀對順從型孝行的影響關係中扮演中介者角色。最後，根據研究結果提出未來研究方向建議。

關鍵字

一體親子觀；現代孝行；起源親子觀；雙元孝道信念

並列摘要

The parent-child relationship is the first and most important interpersonal relationship that one develops, and filial piety is an important cultural value in Chinese society. The Dual Filial Piety Model (DFPM) is a proposed indigenous psychological model of Chinese filial piety, wherein the characteristics of Chinese filial piety consist of two aspects, reciprocity and authoritarianism. The DFPM has been examined in a series of empirical studies to test its arguments. However, related research on beliefs about the Chinese parent-child relation and their connection to filial piety beliefs and behaviors is still in its early stages. Chinese society is deeply influenced by Confucianism, and this has shaped beliefs about the parent-child relation. There are two types of Confucian beliefs regarding the parent-child relation, the life origin belief (LOB) and the parent-child as a united entity belief (PUB). The purpose of this study is to examine the relationship between Confucian beliefs regarding the parent-child relation and filial behaviors, and the potential mediating role of dual filial piety beliefs among them. A questionnaire survey was conducted with 220 participants, 94 male and 126 female college students. The mean age of the participants was 21.01 (SD = 1.09). Confirmatory factor analysis was used to validate the measures, and hypotheses were tested with structural equation modeling analyses. The mediating effect of dual filial piety beliefs was also tested with the bootstrap method. The results showed that: 1. LOB is positively related to caring filial behaviors, while PUB is positively related to caring filial behaviors and compliance filial behaviors simultaneously. 2. Reciprocal filial piety belief could be a mediator of the relationships between LOB and caring filial behaviors, and between PUB and caring filial behaviors. 3. Authoritarian filial piety belief could be a mediator of the relationship between BPU and compliance filial behaviors. In accordance with the results of the research, the discussion makes some suggestions for the future for constructing a parent-child theory with Chinese cultural characteristics.

並列關鍵字

life origin belief ； parent-child as a united entity belief ； dual filial belief ； modern filial behaviors

參考文獻

吳志文、葉光輝（2020）：〈成為老年父母的照顧者：成年子女的孝道信念、代間多重時空框架經驗整合能力及代間照顧者角色認同〉。《中華輔導與諮商學報》，59，1-33。[Wu, C.-W., & Yeh, K.-H. (2020). Being a caregiver for aging parents: Adult children’s filial belief, capacity of integrating intergenerational cross-time-and-space experience, and their role identification of caregiver. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 59, 1-33.] https://doi.org/10.3966/172851862020090059001

呂宜峰（2 0 1 6）：《老年父母的孝道期待、落差與憂鬱反應》（未出版碩士論文），國立臺灣大學。[Lu, Y.-F. (2016). Elderly Parents’ Filial Expectation, Expectation Gap and Depressive Reactions.(Unpublished master’s thesis). National Taiwan University.] https://doi.org/10.6342/NTU201600916

李岳庭（2018）：〈反思含攝文化下的 Bowen 理論及其運用在華人文化中〉。《中華輔導與諮商學報》，53，23-44。[Lee, Y.-T. (2018). Reflection on culture-inclusive concept of Bowen theory and practice in Chinese culture. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 53, 23-44.] https://doi.org/10.3966/172851862018100053002

卓馨怡、利翠珊（2008）：〈成年子女的孝道責任與焦慮：親子關係滿意度的影響〉。《本土心理學研究》，30，155-197。[Chuo, H.-Y., & Li, T.-S. (2008). Filial obligation and anxiety of adult children: The effect of satisfaction with parent-child relationship. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 30, 155-197.] https://doi.org/10.6254/2008.30.155

許詩淇、葉光輝（2019）：〈華人人際及群際關係主題研究的回顧與前瞻〉。《本土心理學研究》，51，33-88。 [Hsu, S.-C., & Yeh, K.-H. (2019). A review of Chinese indigenous research on interpersonal and intergroup relations. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 51, 33-88.] https://doi.org/10.6254/IPRCS.201906_(51).0002

主題瀏覽