再現與體現：台北市小劇場與都市地景的共構

本篇研究旨在探討台北市小劇場同時身為地景之解讀、實踐的重要性，地景意義會隨著人的不同觀看視角及不同的經驗變動，這些意義不但可以反映該地景發展與變動的過程，也讓市民透過戲劇展演聚在一起，共享地景經驗以及啟發市民對於都市地景新的詮釋。此外，本研究將以「地景」作為研究工具，並以台北市西門紅樓劇場作為案例，從探討地景本身的意義，到「小劇場」新形式的介入，分析人在「地景」裡的實踐過程。此過程分為兩大主軸，第一為分析西門紅樓在歷史發展下的所形塑的地景意義再現，再來第二條是人在西門紅樓劇場動態演出過程中的體現，人在都市地景裡找到新的模樣與意義，以此探討都市地景、人、小劇場三者共同創造的地景意義。

關鍵字

地景；小劇場；再現；體現

並列摘要

This article aims at exploring the interpretation and practices of experimental theatres as landscapes. The interpretation of landscapes varies from different perspectives and experiences. Not only can these meanings reflect on the process of the development of landscapes and changes but gather people through performances. They offer chances to present the landscapes and provoke civilians. In addition, this article will focus on the concepts of 'landscapes' as approaches and take Ximen Theater as an example, analyzing the landscape itself, the involvement of experimental theater, and the interaction between people and the landscape. There will be two main points in the article; firstly, the representation of the landscape in the context of Ximen Theater's historical development. Secondly, the embodiment during the performances in the Ximen Theater. Civilians, as spectators, will experience and find out new appearances and meanings of the urban landscape. The interpretation of landscape is shaped and constructed by people, experimental theater, and the urban landscape itself.