Title

成都話的重疊構詞及變調

Translated Titles

Tone Sandhi in Chengdu Dialect Reduplication

Authors

林蕙珊(Hui-Shan Lin)

Key Words

成都話 ; 重疊構詞 ; 特殊變調 ; 浮游高調 ; Chengdu dialect ; reduplication ; special tone sandhi ; floating high tone

PublicationName

漢學研究

Volume or Term/Year and Month of Publication

32卷1期(2014 / 03 / 01)

Page #

279 - 304

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本文探討成都話重疊構詞及其內部聲調變化。根據田野調查的語料,本文指出在成都話的七種重疊結構當中,AA、ABB、AAB與AABB等四種重疊結構的連讀變調現象異於一般詞彙的連讀變調現象。這四種重疊型式有一個共同的特點,就是第二個重複的音節均傾向讀為高平調55。本文指出,這個高平調乃是伴隨重疊構詞而來的浮游高調,並且連結到複製詞左側音節之聲調層,造成了成都話重疊詞的特殊變調現象。

English Abstract

This paper investigates tone sandhi phenomena in Chengdu 成都 dialect reduplication. There are seven reduplication patterns in Chengdu dialect, among them, the patterns AA, ABB, AAB and AABB involve tonal alterations that differ from those found in non-reduplicated words. This paper argues that, despite the fact that the four patterns of reduplication differ in terms of syllable number and reduplicant position, they are similar in that they are accompanied by a floating high tone. This floating high tone is associated with the left edge of the reduplicant and is realized as a high level tone (55) unless this would result in an OCP violation at the final foot of the word.

Topic Category 人文學 > 哲學
人文學 > 歷史學
人文學 > 語言學
人文學 > 中國文學
Reference
  1. Lin, Hui-shan(2006).Directionality in Chengdu Tone Sandhi.Concentric: Studies in Linguistics,32(1),31-67.
    連結:
  2. Lin, Hui-shan(2011).Special Tonal Alternations in Dongshi Hakka Reduplication.Taiwan Journal of Linguistics,9(2),1-66.
    連結:
  3. 江敏華(2002)。東勢客家話的重疊結構與變調。語言暨語言學,3(3),543-567。
    連結:
  4. 吳瑾瑋(2005)。從優選理論分析華語疊詞的聲調變化。中國學術年刊,27,249-282。
    連結:
  5. Bao, Zhiming(1999).The Structure of Tone.New York:Oxford University Press.
  6. Chen, Matthew Y.(2000).Tone Sandhi: Patterns Across Chinese Dialects.New York:Oxford University Press.
  7. Chen, Matthew,Yan, Xiuhong,Wee, L. H.(2004).Hakka Tone Sandhi: Corpus and Analytical Challenges.Journal of Chinese Linguistics Monograph,21
  8. Cheng, Robert L.(1973).Some Notes on Tone Sandhi in Taiwanese.Linguistics,100,5-25.
  9. McCarthy, John,Prince, Alan(1994).The Emergence of the Unmarked: Optimality in Prosodic Morphology.Papers from the Annual Meeting of the North East Linguistic Society,24,333-379.
  10. Ou, Shu-chen(1996).National Chengchi University.
  11. Ting, Pang-hsin(1989).Hanyu Shengdiao de Yanbian.Proceedings of the Second International Conference on Sinology,Taipei:
  12. Ting, Pang-hsin(1982).Some Aspects of Tonal Development in Chinese Dialects.Bulletin of the Institute of History and Philology,53,629-644.
  13. Yip, Moira(1980).The Tonal Phonology of Chinese.New York:Garland Publications.
  14. Zhang, Jie,Lai, Yuwen(2008).Phonological Knowledge Beyond the Lexicon in Taiwanese Double Reduplication.Interfaces in Chinese Phonology: Festschrift in Honor of Matthew Y Chen on His 70th Birthday,Taipei:
  15. Zhang, Jie,Lai, Yuwen(2007).Two Aspects of Productivity in Taiwanese Double Reduplication.15th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics and 19th Annual North American Conference on Chinese Linguistics,New York:
  16. 江敏華(1998)。碩士論文(碩士論文)。臺北,臺灣大學中文研究所。
  17. 李榮(1998)。成都方言詞典。南京:江蘇教育出版社。
  18. 徐淑娟(2008)。臺灣閩南語重疊式形容詞之結構分析及其變調研究。新竹教育大學人文社會學報,創刊號,27-48。
  19. 黃良喜、嚴修鴻、陳淵泉(2005)。疑問與路向─論天津方言的連讀變調。香港:商務印書館。
  20. 楊月蓉(2003)。四川方言的三字格重疊式名詞。西南民族大學學報(人文社科版),24(12),255-258。
  21. 楊玲(2005)。成都話動詞重疊格式的句法和語義特徵。成都大學學報(社會科學版),2005(2),84-89。
  22. 楊紹林(1995)。成都方言ABB 式形容詞的特點。方言,1995(1),47-48。
  23. 楊楊(2008)。淺析成都方言的ABB 式形容詞性結構。現代語文(語言研究版),2008(5),57-58。
  24. 蕭宇超(2007)。客家委員會獎助客家學術研究計畫報告客家委員會獎助客家學術研究計畫報告,臺北:客家委員會。
  25. 謝群霞(2006)。成都方言名詞重疊的類型、表意及成因。成都大學學報(社會科學版),2006(3),94-105。
  26. 鍾榮富(2001)。福爾摩沙的烙印:臺灣客家話導論。臺北:行政院文化建設委員會。
  27. 譚倫華(2006)。四川方言動詞的重疊式。西華大學學報(哲學社會科學版),2006(2),63-72。