總統參選人夫人媒介形象呈現之初探－以連方瑀，吳淑珍，陳萬水為例

The Image of the Presidential Candidates' Wives in the Newspapers

10.6612/tjes.2001.08.02.65-94

郭及天(Chi-Tien Kuo)；王嵩音(Song-In Wang)

媒介形象 ； 總統選舉 ； 候選人夫人 ； 連方瑀 ； 吳淑珍 ； 陳萬水 ； media image ； presidential election ； candidates' wives ； Lian Fang-yu ； Wu Shu-zhen ； Chen Wan-shui.

選舉研究

8卷2期（2001 / 11 / 01）

65 - 94

繁體中文

本研究主要在探討總統參選人夫人媒介形象，以報紙在2000年總統大選期間對三位主要參選人夫人（連方瑀，吳淑珍，陳萬水）的相關報導爲文本，以量化之内容分析法，分析報紙在報導關於她們新聞時的報導趨勢，以及在報紙上她們所呈現的形象，進而探討不同報業立場之間是否有其差異。 研究結果發現：(1)各報在報導總統參選人夫人的新聞則數上，以「中央日報」的報導量最多，「自由時報」最少；在報導形式上，仍以「純新聞」居多，在報導主題上則以「政治議題」與「活動參與或公關行程」最多。(2)三位夫人在各形象指標上有其差異。(3)各報之間無論在報導的則數或形象塑造均有顯著的差異性，這些差異性和報業本身的守門行爲與政黨偏好有極大的關聯性。

This paper analyzes the image of the presidential candidates' wives, Lian Fang-yu, Wu Shu-zhen, and Chen Wan-shui, on newspapers during Taiwan's presidential campaign in 2000. This study employs content analysis to probe into the trend of the coverage and the image which was presented by three ladies, and the different coverage among four leading newspapers. For the amount of news coverage on them, ”Central Daily” covers most, and ”Liberty Times” covers least. ”straight news” is about 87.1% of the form of coverage, ”editorial” is about 8.6%, and ”interview” is about 4.3% .They appear mostly in the two subject categories: ”the political issues” and ”the activities participating or the schedules of public relations”. Moreover, there are significant differences in number of news article and image among four newspapers. The image of Lian: graceful, tender, ungracious, conservative, good at politics, poor at expressing, deep, active and positive, and popular. The image of Wu: ungraceful, tender, gracious, innovative, good at politics, good at expressing, deep, active and positive, and popular. The image of Chen: graceful, tender, gracious, innovative, good at politics, good at expressing, deep, active and positive, and popular.

1. Aker, Dee L.(1993).1993 International Conference on Women.Taipei, R. O. C.:
2. Allougi, Alia G.(1998).Not So Fast, Mrs. President: Hegemony Media and The Role of First Lady (Hillary Rodham Clinton, Elizabeth Dole).Fullerton:California State University.
3. Conover, P. J., Feldman, S.(1986).Political Cognition.N. J.:Lawrence Erlbraum Associates, Publisher.
4. Dawson, Jr. H. G..資訊管理研究（中央大學）
5. Decamp, Mary Helen.資訊管理研究（中央大學）
6. Detman, Linda Ann.資訊管理研究（中央大學）
7. Franklin, April.資訊管理研究（中央大學）
8. Gutin, Myra Greenberg.資訊管理研究（中央大學）
9. Hellweg, S. A., Dionispoulos, G. N., Kulger, D. B.(1989).Political in Communication Sciences IX.
10. Lippmann, W.(1922).Public Opinion.New York:Mac Nillan.
11. Louden, Alan(1994).The 1992 Presidential Campaign.London:Praeger.
12. Markham, J. W..資訊管理研究（中央大學）
13. Nimmo, D., Savage, R. L.(1976).Candidate and Their Images: Concepts, Methods and Findings.Pacific Palisades, Cal.:Goodyear Publishing Company Inc..
14. Osgood, C. E., Suci, G. J., Tannenbaum, G. J.(1964).The Measurement of Meaning.Urbana Illinois:University of Illinois Press.
15. Robinson(1992)。大眾傳播的恆久話題。台北:遠流。
16. Vicky, Randall(1987).Women ＆ Politics - An International Perspective.London:The Macmillan Press LDT.
17. 王石番 Wang, Steve Shih-Fan(1988)。淺析內容分析的定義。東方雜誌 The Eastern Miscellany，復刊22(3)
18. 王宜燕。Hope Net 科技月刊
19. 江素慧。Hope Net 科技月刊
20. 何臺明。Hope Net 科技月刊
21. 吳燕玲(2000)。溫柔女性現實政治。新新聞周報 The Journalist，678
22. 吳燕玲 、 陳德愉(2000)。擁宋姐妹淘出擊－宋陣營的紅粉兵團點將錄。新新聞周報 The Journalist，678
23. 吳蕙芬。Hope Net 科技月刊
24. 李天任 、 藍莘(1998)。大眾媒體研究。台北:亞太。
25. 李金銓 Lee, Chin-Chuan(1994)。大眾傳播理論。台北:三民書局。
26. 李茂政(1984)。傳播學。台北:時報。
27. 李郁菁。Hope Net 科技月刊
28. 李海生 、 完顏紹元(1992)。夫人政治－民國政壇的枕邊效應。台北:新新聞文化。
29. 林美惠 Lin, Mei-Huei。Hope Net 科技月刊
30. 林淑貞 Lin, Shwu-Jen(1994)。海蒂報告：女性坦言。台北:張老師文化。
31. 金溥聰 King, Pu-Tsung(1997)。報紙的形象設定效果研究：以民國八十三年台北市市長選舉為例 The Image Setting Effect of Election Reporting。新聞學研究 Mass Communication Research，55
32. 胡淑裕。資訊管理研究（中央大學）
33. 郁燕如。資訊管理研究（中央大學）
34. 倪炎元 Ni, Yen-Yuan(1995)。政治大學新聞教育60週年學術研討會。
35. 張寧民。資訊管理研究（中央大學）
36. 張錦華 Chang, Chin-Hwa(1994)。媒介文化，意識型態與女性：理論與實例。台北:正中書局。
37. 梁世武 Liang, Shih-Wu(1994).The Research of 1994 Taipei Mayor Election: The Testing of the Predictive Model-Candidate's Image Indicators.選舉研究 Journal of Electoral Studies,1(2)
38. 連珊惠。資訊管理研究（中央大學）
39. 陳世敏 Chen, Shih-Min(1992)。78年選舉的報紙新聞與廣告內容分析。台北:業強。
40. 陳先隆。資訊管理研究（中央大學）
41. 陳信助。資訊管理研究（中央大學）
42. 陳建宏 Chen, Chien-Hung。資訊管理研究（中央大學）
43. 彭芸 Peng, Bonnie(1992)。新聞媒介與政治。台北:黎明文化。
44. 彭懷恩(1998)。政治傳播學。台北:風雲論壇。
45. 游秀齡。資訊管理研究（中央大學）
46. 程念慈。資訊管理研究（中央大學）
47. 黃秀。資訊管理研究（中央大學）
48. 楊祖珺。資訊管理研究（中央大學）
49. 董蘭英。資訊管理研究（中央大學）
50. 劉詠聰(1993)。中國婦女史論集，第三集。
51. 黎曼妮。資訊管理研究（中央大學）
52. 蘇嫻雅。資訊管理研究（中央大學）

1. 楊昭彥(2013)。建國百年蘭嶼「拜訪號」活動之媒體再現─以四大報、《台灣立報》、《蘭嶼雙週刊》為例。臺灣大學新聞研究所學位論文。2013。1-177。 
2. 趙珮如(2006)。社會脈絡、媒體使用與人際網絡－2004年立委選舉選民投票抉擇實証分析。國立臺灣大學政治學系學位論文。2006。1-110。 
3. 胡宥心(2011)。第一夫人角色的媒體再現-以周美青為例。臺灣師範大學政治學研究所學位論文。2011。1-170。