由古書契論北淡地區客家移墾－以汀州客江、潘二氏為例

The Study of Hakka Immigration in North Tamsui area by using Ancient Documents：Focus on Jiang and Pan Family moving from Ting Zhou Province in Ching Dynasty of Cina

黃詩涵(Shih-Han Huang)

指導教授 ： 周彥文

淡江大學/文學院/漢語文化暨文獻資源研究所碩士班/碩士(2011年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2011.00437

摘要

淡水可是臺灣北部最早開發之地區之一，今日尚存於淡水地區的鄞山寺，是清代客籍移民曾駐足於此區的重要標的，至今此廟仍由居住在大台北地區的客籍移民們所掌理，持有鄞山寺股份中最主要的江姓家族，定居在淡水以北的三芝地區，而該區正是現今台北縣市汀州籍移民最多的地區，且以三芝鄉八連溪正巧為北海岸地區漳州與泉州福佬的分界點（或稱之為緩衝區），形成鮮明的聚落區隔。
本文試著透過蒐集北淡區文獻資料，並逐一訪查北淡區各客家家族，根據其所提供之家譜與古契書，將其分類、考訂與驗證，由諸多家族中，篩選出北淡區最具代表性，文獻史料亦最為豐富之三芝江姓與石門潘姓，做為本文論述之要角，初步勾勒出北淡區早期客家移民的型態。

　　本論文共分為五章，
第一章 緒論：陳述研究之動機、目的，以及選取的研究範圍、對象的過程，最後是研界步驟、研究流程的說明。

第二章 為主研究範圍－北淡地區相關文獻的評述，以及曾針對此區從事古文書的相關研究綜述

第三章 討論清代以及清以前北淡地區的開發情形，以及形成清代番漢聚落的歷史背景因素，其中包含有十七、十八世紀台灣稅制形成的過程。

第四章 由筆者所收集之古書契、族譜，搭配古地圖及前人之研究，分別由三芝江氏、石門練氏來看清代北淡區客家移民的遷徙、定居，並融入在地的歷程。

第五章 總結北淡區移墾社會的發展歷程，說明本文力有未逮之處，並提供未來可能延伸的研究途徑，供學者們參考。

關鍵字

淡水 ； 三芝 ； 石門 ； 北淡 ； 汀州客 ； 福佬客 ； 三芝江氏 ； 石門潘氏 ； 鄞山寺 ； 古文書 ； 古書契 ； 客家 ； 客家移墾 ； 客家家族

並列摘要

This essay is divided into five chapters as in the following:
Chapter I: The introduction of thesis. The explanation of writing motivation、 purpose and the reason of research area and object been selected in this research.
Chapter II: Review the research in North Tamsui especially focusing on the Ancient Documents.
Chapter III: The history of north Tamsui area development and the settlement pattern background of Han people and aborigine including the changes of tax regulations in 17-18 century.
Chapter IV: To analyze the ancient documents and genealogy collected from Jiang and Pan Family comparing with ancient maps. Reconstruct the history of Hakka immigration of north Tamsui in Ching Dynasty.
Chapter V: Summarize the progress of Hakka Immigration of north Tamsui and provide some forward study aspects for scholars.

並列關鍵字

Tamsui ； Sanzhi ； Shihmen ； North Tamsui ； Hakka Immigration from Ting Zhou Province ； Hakka Immigration from Fujian Province ； Jiang Family in Sanzhi ； Pan Family in Shihmen ； Yin Shan Temple ； Ancient Documents ； Hakka ； Hakka Immigration ； Hakka Family

參考文獻

（清）姚瑩，《東槎紀略》（臺灣文獻叢刋第7種），臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1957。

（清）蔣師轍，《臺游日記》（臺灣文獻叢刋第6種），臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1957。

（清）沈雲，《臺灣鄭氏始末》（臺灣文獻叢刋第15種），臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1958。【成書時間：康熙22年11月，1683年】

（清）陳文達，《臺灣縣志》（臺灣文獻叢刋第6種），臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1958。【成書時間：康熙58-59年，1719-1720年】

（清）藍鼎元，《東征集》（臺灣文獻叢刋第22種），臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1958。【成書時間：康熙61年，1722年】