Title

東南亞籍母親親職壓力與其學齡前期兒童發展之探討

Translated Titles

A Correlational Study of Parental Stress in Southeast Asia Immigrant Mothers and Development of Their Preschool-Aged Children

DOI

10.6834/CSMU.2006.00041

Authors

林雅玟

Key Words

東南亞籍母親 ; 親職壓力 ; 學齡前期 ; 發展 ; immigrant mother ; parental stress ; preschool-aged child ; development

PublicationName

中山醫學大學醫學研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2006年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

曾月霞;許績男

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本研究目的在探討東南亞籍母親親職壓力與其學齡前期兒童發展之關係。本研究採用相關性研究法,採方便取樣,以設籍台中縣東南亞籍配偶之學齡前期兒童為研究對象,使用DDST II及親職壓力量表為研究工具進行資料收集,共120位兒童參與本研究。結果發現研究個案之平均年齡為3.82歲,男孩61人(50.8%),女孩59人(49.2%)。研究對象之父親平均年齡為41.55歲,以勞動性工作為主,教育程度以國中居多。研究對象之母親平均年齡為22.5歲,教育程度以國中居多,國籍以越南籍最多,其次為印尼籍。有85.8%(n=103)的兒童其DDST II結果正常,14.2%(n=17)疑似發展遲緩。外籍母親的親職壓力以「親職愁苦」分數最高(M=3.59),其次為「困難兒童」(M=3.55)。以The Mann-Whitney U test分析親職壓力與兒童發展之相關性,研究結果顯示「親職愁苦」與兒童發展具有統計上之顯著差異(Z=-2.34 p=.01)。但在父母親的年齡與教育程度與兒童發展之相關性都未達統計上意義。本研究結果發現,東南亞籍配偶之兒童有發展遲緩的問題存在,但母親並不擔憂,因此在健康照護及教育體系上都應提供合適的措施以及社會支持,以協助東南亞籍配偶勝任母職工作,並及早大規模偵測,以早期發現發展遲緩之兒童,並予以早期治療。

English Abstract

The purpose of the study was to explore the correlation between parental stress in immigrant mothers from southeast Asia and the development of their preschool-aged children. A cross-sectional correlational research design and convenience sampling were used. The subjects were immigrant mothers from southeast Asia and their children aged between 3-6 years old living in Taichung. Denver II Developmental Screening Test (DDST II) and Parenting Stress Index-short form were used to collect data. A sample of 61 (50.8%) boys and 59 (49.2%) girls participated in this study. The mean age of the children was 3.82 years old. The mean age of their fathers was 41.55 years old. The education level of the fathers was primarily junior high school and most of them were labor workers. The mean age of their mothers was 22.5 years old. The education level of the mothers was primarily junior high school and most of them came from Vietnam and Indonesia. The result of the DDST II revealed that 85.8% (n = 103) of the children was judged as normal and 14.2% (n = 17) was suspected with developmental delay. The parenting stress of the mothers primarily came from parenting distress (M = 3.59) and difficult child (M = 3.55). The results of the Mann-Whitney U test showed that parenting distress scores between the normal development group and the delay group was significantly different (Z = -2.34, p = .01). The age and the educational levels of the mothers and fathers were not different between the 2 groups (all p values > .05). The results of the study suggest that the developmental delay exists among the children, however, the mothers do not worry about this problem. It suggests that the health care system and education system should provide appropriate interventions and social support to immigrant women to promote their mother roles. A large-scale screen to find their children with developmental delay is needed.

Topic Category 醫藥衛生 > 醫藥總論
醫學院 > 醫學研究所
Reference
  1. 王天苗、廖鳳端、蔡春美、盧明(1999)•台灣地區發展遲緩幼兒人口調查研究•特殊教育研究學刊,17,37-57。
    連結:
  2. 王天苗(2004)•幼兒發展與學習之影響因素探討•特殊教育研究學刊,93 (27),1-18。
    連結:
  3. 吳美連、唐景俠(2004)協助有外籍母親及聽障幼兒家庭之護理過程•護理雜誌,51(6),87-93。
    連結:
  4. 生署國民健康局委託研究報告。
    連結:
  5. 吳清山(2004)•外籍新娘子女教育問題及其因應策略•師友月刊,
    連結:
  6. 孫麗娟•公共衛生護士執行外籍新娘家庭計劃管理之成效-以苗栗縣為例•未出版之碩士論文,台北:台北醫學大學。
    連結:
  7. 翁菁菁、鄒國蘇(2005)•三歲以下發展遲緩兒童之臨床特徵•北市
    連結:
  8. 郭煌宗(1996)•發展遲緩兒童的早期療育•中兒醫誌,37(增刊A),19-27。
    連結:
  9. 陳俞君、朱曉慧(1995)•早期介入計劃對發展遲緩幼兒與母親互動
    連結:
  10. 陳純真、李怡娟、簡莉盈(2005) •兒童發展篩檢測驗工具之探查•
    連結:
  11. 郭逸玲、卓妙如(2004)•發展遲緩兒早期療育之概念與模式•身心
    連結:
  12. 鄒國蘇(1997)•發展遲緩兒童之早期發現早期療育工作•台北市推
    連結:
  13. 黃秀梨、邱怡玟(1999)•護理人員對發展遲緩兒童早期療育應有的
    連結:
  14. 張高賓(2004)•家庭心理環境、親子關係與兒童情緒經驗之關係探究•中華輔導學報,16,119-124。
    連結:
  15. 廖建彰、翁婉瑜(2005)•東南亞籍與大陸女性配偶生活健康關注•
    連結:
  16. 慈濟護理雜誌,4(1),12-16。
    連結:
  17. 劉美芳、鍾信心、許敏桃(2001) •台灣外籍新娘之文化適應—護理
    連結:
  18. 蕭昭娟(2000)•國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例•未出版之碩士論文,台北:台灣師範大學。
    連結:
  19. 謝素芬(2004)•台北地區聽障/聾父母對聽人子女的教養態度、困難與需求•未出版之碩士論文,台北:台北教育大學。
    連結:
  20. 戴君倚、鍾聿琳(2002)•影響周產期外籍新娘適應之因素及護理省
    連結:
  21. 鐘鳳嬌、王國川(2004)•外籍配偶子女的語文、心智能力發展與學習狀況調查研究•教育學刊,23,231-257。
    連結:
  22. Abdin,R.R.(1990).Introduction to the special issue:The stress of parenting.Journal of Clinical Child Psychology,19(4), 298-301.
    連結:
  23. Abdin,R.R.(1992).The determinants of parenting behavior.Journal of Clinical Child Psychology,21(4), 407-412.
    連結:
  24. Chamberlin,R.W.(1987).Developmental assessment and early intervention programs for young children:Lessons learned from longitudinal research.Pediatrics in Review,8(8), 237-247.
    連結:
  25. Chen,C.J.,Li,I.C.,& Chien,L.Y.(2003).Developmental status among 3 to 5-year-old preschool children in three kindergardens in the Peitou District of Taipei City.The Journal of Nursing Research,11(2), 73-81.
    連結:
  26. Fleming,J.(1981).An evaluation of the use of the Denver Developmental Screening Test.Nursing Research,30(5), 290-293.
    連結:
  27. Frankenburg,W. K.(2002).Developmental surveillance and screening of infants and young children.Pediatrics,109(1), 144-145.
    連結:
  28. Glasco,F.P.(2003).Developmental screening. http://www.firstsigns.org/pages/screening_process/dev_screen.html
    連結:
  29. Lai,A.C., & Salili,F.(1997). Parental stress, coping styles,and social supports in Chinese families with hepatitis-B-carrying. Current Psychology,16, 65-83.
    連結:
  30. Olade,R.A.(1984).Evaluation of the Denver Developmental Screening Test as applied to African children. Nursing Research,33(4), 204-207.
    連結:
  31. Ramey,C.T., & Ramey,S.L.(1998).Early intervention and early experience. American Psychologist,53, 109-120.
    連結:
  32. Sturner,R.A.,Green,J.A.,& Funk,S.G.(1985).Preschool Denver Developmental Screening Test as a predicator of later school problems.The Journal of Pediatrics,107(4), 615-621.
    連結:
  33. Smith,T.,Polloway,E.,Patton,J.& Dowdy,C.(2001).Teaching students with special needs in inclusive settings.Needham Heights: A Pearson Education.
    連結:
  34. To,T.,Guttmann,A.,Dick,P.T.,Rosenfield,J.D.,Parkin,P.C.,Ta ssoundji,M.,et al.(2004).Risk marker for poor developmental attainment in young children:Result from longitudinal national survey.Archives of Pediatric and Adolescent Medicine,158(7) , 643-649.
    連結:
  35. Ueda,R.K.,Ozawa,M.K.(1985).Infant and Preschool Developmental Screening (JDDST) and later developmental performance (2).Research of Pediatric Health,44(4), 427-430.
    連結:
  36. Walker, D., Greenwood,C., & Hart,B.,& Carta,J.(1994).Prediction of school outcomes based on early language production and socioeconomic factors.Child Development,65(2), 606-621.
    連結:
  37. Wang,W.Y,& Jong,Y.J.(2000).Parent`s psychosocial problems influencing the continuity of early intervention treatment in children with developmental delay. Kaohsiung Journal of Medical Sciences,16(12), 620-625.
    連結:
  38. 一、中文部份
  39. 內政部統計處(2006)•九十五年第三週統計週•2006年3月1日取自http://www.moi.gov.tw/stat/
  40. 內政部統計處(2006)•結婚按國籍及教育程度•2006年5月23日取自http://www.moi.gov.tw/stat/
  41. 內政部統計處(2006)•外籍與大陸配偶人數•2006年5月23日取自http://www.moi.gov.tw/stat/
  42. 內政部統計處(2006)•出生登記數按生母國籍•2006年5月23日取自http://www.moi.gov.tw/stat/
  43. 內政部戶政司(2006)•台閩地區各縣市外籍與大陸(含港澳)配偶人數•2006年5月23日取自http://www.ris.gov.tw/docs/f4a.html
  44. 內政部(2003)•外籍與大陸配偶輔導與教育專案報告•臺北:內政部。
  45. 井敏珠(1992)•已婚職業婦女生活壓力與因應策略、社會支持之研究•未出版之博士論文,台北:政治大學。
  46. 朱敬先(1998)•教育心理學•台北:五南。
  47. 任文香(1995)•幼兒母親親職壓力因應策略與親子關係滿意之相關研究•未出版之碩士論文,台北:師範大學。
  48. 余怡珍(1997)•接受生殖科技成功懷孕的幼兒母親其親職壓力之探討•未出版之碩士論文,台中:中山醫學院。
  49. 江亮演、陳燕禎、黃稚純(2004)•大陸與外籍配偶生活調適之探討•社區發展季刊,105,66-89。
  50. 周文麗、鄭麗珍、林惠芳(2000)•台灣早期療育的發展及未來展望•
  51. 文教新潮,5(4),7-12。
  52. 周美珍(2001)•新竹縣「外籍新娘」生育狀況探討•公共衛生,28
  53. (3),255-265。
  54. 林志堅(2002)•外籍新娘子女身心發展遲緩之臨床研究•行政院衛
  55. 林寶玉(2003)•先天性心臟病及健康兒童母親的親職壓力與生活品質之比較研究•未出版之碩士論文,台北:台灣大學。
  56. 周宜卿、童伊迪(2003)•認識發展遲緩兒童早期療育服務•早產兒
  57. 基金會訊,46,29-32。
  58. 441,6-12。
  59. 徐澄清、廖佳鶯、余秀麗(1973)•嬰幼兒發展測驗•台北:杏文。
  60. 徐澄清、蘇喜、蕭淑貞、林家青、宋維村、張玨(1978)•學齡前兒
  61. 童行為發展量表之修訂及初步常模之建立•中華民國小兒科醫
  62. 學會雜誌,19(2),142-157。
  63. 醫學雜誌,6(2),535-544。
  64. 行為之影響•高雄醫學科學雜誌,11(12),697-707。
  65. 陳珮足、陳小芸(2003)•外籍新娘子女的語言發展問題•國小特殊
  66. 教育,35,68-75。
  67. 陳進吉(2004)•台北市發展遲緩兒童家庭支持及其家庭需求調查之研究•未出版之碩士論文,台北:中國文化大學。
  68. 陳玲婉(2005)•國小學童母親人格特質與親職壓力、幸福感之相關研究•未出版之碩士論文,高雄:高雄師範大學。
  69. 護理雜誌,52 (1),44-48。
  70. 陳美惠(2002)•彰化縣東南亞外籍新娘教養子女經驗之研究•未出版之碩士論文,嘉義:嘉義大學。
  71. 游淑芬(1993)•母親親職壓力與兒童社會行為關係之研究:一般兒童和先天性心臟病兒童的比較•未出版之碩士論文,台北:台灣師範大學。
  72. 陽琪、陽琬(譯)(1995)•婚姻與家庭•台北:桂冠。
  73. 黃美涓、張春琴、王錦滿、林鴻圖(1997)•經簡化的台灣兒童發
  74. 展量表之設計及其臨床試用•台灣醫學,(1)4,424-439。
  75. 黃世鈺(1998)•特殊兒童之親職教育輯於•王文科主編,特殊教育導
  76. 論•台北:心理出版社。
  77. 寇祟德(2003)•寶寶的健康檢查-健兒門診•全名健康保險雙月刊,
  78. 42(3),23-24。
  79. 障礙研究,2(2),68-76。
  80. 郭逸玲(2004)•嬰幼兒發展篩檢臨床實施情形之研究•未出版之碩士論文,台北:國防醫學院。
  81. 展發展遲緩兒童早期療育服務研討會會議手冊,pp.3-10。
  82. 認識•護理雜誌,46 (3),67-72。
  83. 張明慧(2004)•新移民女性的母職困局-「新台灣之子」發展遲緩論述的緊箍咒•未出版之碩士論文,台北:世新大學。
  84. 專業的省思•護理雜誌,48 (4),85-89。
  85. 錢淑君、朱曉慧(1994)•兒童發展測驗DDST在門診、公衛護理上
  86. 的應用評估•公共衛生,21(1),14-21。
  87. 羅高文(1997)•末期腎病學童母親於日常生活照顧病童的親職壓力及社會支持之探討•未出版之碩士論文,台北:國防醫學院。
  88. 思•護理雜誌,49(1),34-38。
  89. 鐘育志(1999)•認識發展遲緩兒童•高醫醫訊,18(8),4-5。
  90. 鐘重發(2003)•支援協助涉入外籍新娘家庭子女學齡前之兒童發展•
  91. 兒童福利期刊,4,251-258。
  92. 顧燕翎、尤詒君(2004)•建立支持系統及倡導多元文化-台北市政
  93. 府社會局外籍與大陸配偶輔導政策•社區發展季刊,105•21
  94. -29。
  95. 二、英文部分
  96. Al-Naquib,N.,Frankenburg,W.K.,Mirza,H.,Yazdi,A.W.,& Al-Noori,S.(1999).The standardization of the Denver Developmental Screening Test on Arab children from the middleast and north Africa. Journal of Medical Libanais,47(2), 95-106.
  97. Hamner,T.L. & Turner,P.H.(1996).Parenting in Contemporary.Boston: Allyn and Bacon.
  98. Lansdown,R.G.,Goldstein,H.,Shah,P.M.,Orley,J.H.,Kaul,K.K.,
  99. Kumar,V.,et al(1996).Culturally appropriate measures for monitoring child development at family and community level:A WHO collaborative study.Bulletin of the World Health Organization.74(3), 283-290.
  100. Ueda,R.K.,Ozawa,M.K.,Hanaoka,M.Y.K.,&Hirayama,M.H.(1985).Infant and Preschool Developmental Screening(JDDST)and later developmental performance(1).Research of Pediatric Health,44(3), 273-276.
Times Cited
  1. 陶菁菁(2014)。危機?轉機?~尋找單親新移民女性之韌力。長榮大學社會工作學系(所)學位論文。2014。1-106。 
  2. 楊子萱(2012)。兒童在胎兒及幼兒時期汞、甲基汞暴露對其三歲時認知、語言、動作發展之影響。臺北醫學大學公共衛生學系暨研究所學位論文。2012。1-118。 
  3. 簡純青(2010)。透納氏症患孩父母親職壓力與生活品質之探討。臺灣大學分子醫學研究所學位論文。2010。1-110。 
  4. 李慧玲(2007)。越南與台灣母親之五足歲子女自我概念的比較研究。臺灣師範大學人類發展與家庭學系學位論文。2007。1-146。
  5. 徐憶秋(2012)。主要照顧者對幼童接受發展評估行為意圖及其相關因素之研究。臺灣師範大學健康促進與衛生教育學系在職進修碩士班學位論文。2012。1-131。