公民投票在德國各級政治體系的發展

The Development of Referendums at Germany's Local, State(Land) and Federal Levels

廖揆祥(Kuei-Hsiang Liao)

《台灣政治學刊》 8卷2期 (2004/12) Pp. 51-120

https://doi.org/10.6683/TPSR.200412.8(2).51-120

摘要

德國在威瑪共和時期就已經引進公民投票制度，二次大戰之後雖然聯邦德國基本法排除全國性的公民投票制度，但是在少數邦以及地方層級則保留此一制度。一九九零O年之後，在邦層級以及地方層級有許多邦陸續引進公民投票制度，形成一股直接民主的風潮，對於德國民主政治以及公司的政治參與有正面的影響。本文從國公民投票制度的歷史切入，除了介紹其演變過程之外，更探討其演變的原因。第一部份針對公民投票相關名詞的探討以及比較公民投票分類方式。第二部份介紹威瑪共和時期的公民投票制度，釐清公民投票在威瑪共和時期實際動作的狀況。第三部份則討論二次大戰前後德國對於公民投票制度支持與反對的辯論，並探討基本法排除公民投票制度入憲的因素。第四部份介紹二次大戰後至一九九O年之間聯邦德國公民投票制度的發展，尤其是邦層級的實施經驗以及地方性公民投票經驗的分析。第五部分主要介紹一九九O年後德國的公民投票制度演變概況，除了探討影響公民投票制度演變的原因之外，特別著重於地方性公民投票實施經驗的分析。結論部分則指出，從德國的經驗顯示，公民投票並未對議會制度造成重大的改變，而且這項制度也未受到人民濫用。

關鍵字

公民投票 ； 德國 ； 直接民主 ； 威瑪共和

並列摘要

Germany's Constitution of 1911 provided referndums on federal, state and local level. The constitution of the Weimar Republic allowed the people to hold a referendum on issues. After World War II, Germany has no provision for popular participation through referendum at federal level. By 1990 only seven states had referendums at state level and only one state had direct democracy at local level. Since 1998 all 16 states have introduced referendums at state level and 15 at local level. The first part of the paper discusses the concepts and comparative classification of referendums. Part two introduces the experiences of referendums in Weimar Republic. Part three discusses different opinions about referendum during and after Word War II in Germany. Part four introduces the development of referendum at state and local levels during 1945-1990. Part five introduces the development of referendum after 1990 and explores the factors that led to the introduction of referendum at state and local levels. The conclusion indicates that the parliamentary system at state and local levels in Germany did not changed after the introduction of referendums.

並列關鍵字

referendum ； Germany ； direct democracy ； Weimar Republic

參考文獻

湯紹成(1999)。德國公民投票制度的發展。問題與研究。38(3)，33-43。

Bachmann, U.,H. K. Heußner,O. Jung(1999).Mehr dire kte Demokratie wagen.München:Ozog Verlag.

Biegler, D.,B. Frey,R. Kleinfeld.,J. Hartmann(1997).Handbuch der Bundesländer.Bonn:Bundeszentrale fur politische Bildung.

Bulter, D.、A. Ranney、吳宜容(2001)。公民投票的實踐與理論。台北:韋伯文化。

Bulter, D.,A. Ranney,吳宜容(1994).Referendums Around the World: The Growing Use of Direct Democracy.Washington, DC:AET Press.