防災社區之回顧與課題

Community-Based Disaster Risk Management: Retrospect and Issues

劉怡君(Yi-Chung Liu) ； 陳亮全(Liang-Chun Chen)

《災害防救科技與管理學刊》 4卷2期 (2015/09) Pp. 59-81

https://doi.org/10.6149/JDM.2015.0402.03

摘要

早在日治時期臺灣即已開始運用民力於火災搶救工作，但在九二一地震後，才開啟以整體社區為對象的防災社區計畫，而相關計畫之數量、規模以及推行單位卻直至莫拉克颱風之後才呈現蓬勃發展的態勢。防災社區從災害搶救觀點出發，由緊急應變、災害整備逐漸擴及至減災規劃等面向，操作方法也從由上而下的單向式防災教育與宣導，逐漸轉而朝向民眾參與的推動取徑。然而在防災社區計畫看似枝開葉散的成功表面下，實存在著許多關鍵議題亟待改善。本文針對防災社區計畫進行回顧，試圖爬梳整體發展脈絡。其次，從「推動模式」、「執行事項」、「操作方法」、「持續運作」四個構面解析防災社區落實推動內涵。最後，省思臺灣防災社區工作面對的挑戰，並對未來發展方向提出建議。

關鍵字

防災社區 ； 抗災 ； 災害韌性 ； 民眾參與

並列摘要

It could be tracked to the Japanese colony era that civilian power was used to assist firefighting task in Taiwan. However, plans related to community-based disaster risk management (CBDRM) were gradually initiated until the 1999 Chi-Chi Earthquake. In the wake to the 2009 Typhoon Morake, the scale and scope of CBDRM extended rapidly. The context of CBDRM originally targets on rescue, and then addresses on emergency response, disaster preparedness and risk reduction respectively. A shift in program operation also occurs, which is from up-down education and training to a participatory approach. Although it seems to be successful in regard to the flourishing implementation of CBDRM, some critical issues should not be neglected. This paper first explores the transition of CBDRM. Next, four elements are used to examine the context of CBDRR program, which are mechanism, design, operation and sustainability. This paper concludes with challenges emerge from the implantation of CBDRM and proposes concrete recommendations for policy makers as well as field practitioners.

並列關鍵字

Community-based disaster risk management (CBDRM) ； Disaster resistance ； Disaster resilience ； Public participation

參考文獻

蔡菁芳、林倬立、施承毅、李冠霓、詹桂綺，2001，〈參與式社區防救災學習推展：以臺北市文山區明興社區為例〉。未出版之實習課成果報告書。臺北市：國立臺灣大學建築與城鄉研究所。

劉怡君、曾敏惠，2011，〈非政府組織參與社區層級災害防救工作之初探〉，2011 臺灣災害管理研討會，臺北市：社團法人臺灣災害管理學會。

劉怡君、曾敏惠，2012，〈本土防災社區的推動與深化〉，《災害防救電子報》，86 期。2014 年10 月25 日，摘錄自http://ncdr.nat.gov.tw/Ebook_Content.aspx?ID=143

嚴祥鸞，1996，〈參與觀察法〉，收錄於胡幼慧（主編），《質性研究：理論、方法及本土女性主義研究實例》，頁195-221，臺北市：巨流。

蘇之涵，2011，〈社區防避災企畫三：在地化的社區防避災〉，《文化部莫拉克颱風災後社區重建報》，28 期。2014 年10 月25 日，摘錄自http://enews.url.com.tw/morakcesroc/63173