音樂、文學與女性形象：以瘂弦詩譜寫的游昌發藝術歌曲為例

Music, Literature and Feminine Image: A Primary Study in Art Songs of Composer Cfa Yiu and Poet Ya Hsien

范婷玉(FAN, Ting-Yu)

《關渡音樂學刊》 32期 (2020/07) Pp. 23-48

摘要

藝術歌曲，一向是音樂與文學結合後，最短小、精鍊且純粹的展現形式。筆者從演唱者暨詮釋者的角度來撰寫本篇論文，以當代作曲家游昌發利用詩人瘂弦的文字作品所創作之藝術歌曲為例，針對詩人瘂弦所描寫〈瘋婦〉、〈婦人〉、〈坤伶〉、〈修女〉、〈蛇衣〉五種女性形象，分別從文學與音樂的角度，分析兩位創作者眼中的女性樣貌。並透過這篇論文撰寫，檢視回顧藝術歌曲在臺灣的濫觴與展望未來發展之可能性。

關鍵字

藝術歌曲 ； 瘂弦 ； 游昌發 ； 女性形象 ； 詩與歌

並列摘要

Art songs is a combination of music and literature in the shortest, precise and pure form. This essay was written from the pointview of a singer and an interpreter, to analyze five art songs composed by Cfa Yiu and poet Ya Hsien, ＂The Mad Woman＂, ＂The Women＂, ＂Kun Ling＂, ＂Snake Clothes＂ and ＂The Nun＂, and to explain the female images that composer and poet want to express respectively. By writing this essay, it is a retrospect of the origin of art songs in Taiwan and looking forward to the possibility of future development.

並列關鍵字

Art Songs in Taiwan ； Ya Hsien ； Cfa Yiu ； feminine image

參考文獻

古遠清，《臺灣當代新詩史》。臺北：文津出版，2008。。

白靈，〈迂迴於耳渦的詩之流水〉。臺北：聯經出版。《弦外之音：瘂弦詩稿、朗誦、手跡、歲月留影》，2006。

余光中，〈天鵝上岸選手改行：淺析瘂弦的詩藝〉。新北：讀冊文化。 《瘂弦學術研討會論文集》，2011。

范婷玉，《《少年魔號》民謠集於馬勒魔號歌曲運用之探究》。 輔仁大學音樂學系研究所博士論文，2013。

徐麗紗，〈向日葵樂會的好伙伴：游昌發〉。臺中：國立臺灣交響樂團， 《樂覽》第 185 期，2017，頁 12-22。