十九世紀的歐洲樂壇,到處瀰漫著「浪漫主義」的樂音,這波狂熱的思想浪潮重擊「古典主義」音樂的傳統價值。然而,面對這股勢不可擋的洪流,布拉姆斯仍舊甘之如飴沉醉於古典形式的創作中,他以浪漫的寫作筆法,賦予古典模式嶄新的藝術生命與技巧表現,其音樂創作宛如「在古典的罈甕中,裝入浪漫的酒一般芬芳迷人」,替古典主義音樂譜下美麗的註腳,而享有「古典最後光芒」之美譽。 本詮釋報告共分為七章。第一章緒論包含研究動機與目的、研究內容與方法,以及文獻探討三個部分。第二章為作曲家布拉姆斯之生平背景、音樂風格以及室內樂作品概述。第三章介紹《A小調三重奏,作品114》之背景論述,包含單簧管家穆爾費德(Richard Mühlfeld, 1856-1907)的啟發以及《A小調三重奏,作品114》的創作歷程。第四章為《A小調三重奏,作品114》樂曲分析,將以曲式結構、旋律線條的發展、動機素材、和聲轉調以及節奏加以說明。第五章將《A小調三重奏,作品114》依樂章順序分為四節來做演奏詮釋探討,筆者著重於樂曲的音量強弱、旋律律動、音色變化,以及鋼琴合作做為研究的核心,並附上譜例說明,讓讀者於詮釋與樂譜的相互參照下,能更詳盡了解筆者的詮釋方向。第六章為錄音版本比較,藉由聆聽不同演奏家的演奏,從中學習不同的詮釋風格與演奏技術。第七章為結論,筆者將對研究內容作概括性的總結。