全球化下法國國家軟權力之研究---以語言和電影為例

黃柏勳(Po-Hsun Huang)

指導教授 ： 藍玉春

國立中正大學/社會科學院/政治學系/碩士(2013年)

摘要

你是否曾經想像過跟著你最愛的人坐在塞納河左岸，看著夕陽餘暉，品嘗著Café de Rive Gauche，享受屬於巴黎的浪漫風情呢？明明生活在東方的台灣，卻遙想著西方的法國生活方式，其實這一切都歸功於全球化的渲染。拜科技所賜，使得認識其他國家文化，似乎不再像是玄奘西域取經或馬可波羅東遊中國，那麼的艱辛、那麼的耗時。然而，也因全球化之影響，當文化傳播變得簡單、快速，國家之間的不同文化就容易相互交融，甚至弱勢文化就容易被強勢文化稀釋、消融。美國文化被認為是現今最為強勢的文化。當好萊塢電影肆無忌憚地攻城掠地，將美式文化放送全球，法國擔憂這根本是文化殖民主義，全世界都陷入成為美國的文化殖民地的危機。
本研究藉由文獻分析與訪談的方式，探討法國如何在全球化中面對強勢的美式文化做出調整與回應。而本研究發現：
第一，法國對於全球化存有很大的矛盾心態。一方面害怕全球化成為美國化的打手，稀釋法國文化；一方面卻又必
須借助全球化來傳播法國文化。
第二，法國對於美國存有很大的矛盾心態。雖然法國跟美國都是我們印象中的西方國家，但行事作風卻大大不同，
甚至美國處處認為法國跟他唱反調；而法國對美國則有著又愛又恨的情懷。
第三，法國文化的尊榮、偉大（grandeur）。結合法國人的，不是種族，也不是共同的起源，而是因為擁有共同
的文化。

關鍵字

軟權力 ； 美國化 ； 法國文化 ； 全球化

參考文獻

Held, D., & McGrew, A. (2002). Governing Globalization: Power, Authority and Global Governance: Wiley.

Featherstone, M. (1990). Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity: SAGE Publications.

Friedman, T.L. (2007). The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century: D&M Publishers Incorporated.

Fukuyama, F. (2006). End of History and the Last Man: Free Press.

Gordon, P.H., & Meunier, S. (2001). The French challenge: adapting to globalization: Brookings Institution Press.